本文为您带来条约的英文翻译，包括条约用英语怎么说，条约用英语怎么说，条约的英语造句，条约的英文原声例

本文为您带来条约的英文翻译，包括条约用英语怎么说，条约用英语怎么说，条约的英语造句，条约的英文原声例句，条约的相关英语短语等内容。

条约的英文翻译，条约的英语怎么说？

条约的英语网络释义

国际经济法网--中国国际经济法学会官方站点 关键词] 条约 法律效力 地位 适用 [gap=465]Keywords]treaty;legalforce;status;application

... item (可分类或列举的)项目，条款；(消息、情报等的)一则，一条 pact 条约，协定、契约 treaty 条约，协定 ...

国际条约的语言风格和汉译技巧-翻译技巧-万法通翻译|12年法律翻译品质保证 关键词：条约，文体风格，汉译技巧 [gap=518]Key words: international treaty, language characteristics, translating strategies

Microsoft Word - 3767.doc 关键词 : 条约；条约的使用；自执行的条约[gap=25448]Key words: Treaties; Application of treaties; self-executing treaties

条约的汉英大词典

条约[tiáo yuē]

• convention; treaty; pact:

  boundary treaty;

  边界条约

  multilateral pact;

  多边条约

• 短语:
  • 条约保障 treaty protection;
  • 条约法 treaty law;
  • 条约集 treaty series;
  • 条约批准 treaty ratification;
  • 条约生效 treaty validity;
  • 条约义务 treaty obligation

条约的英语短语

条约的英文例句

双方在条约中都许诺尊重人权。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

军事计划员们试图避开此条约。

Military planners tried to circumvent the treaty.

调查显示该条约的支持者仍占多数。

Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.

这个条约得到了所有成员国的批准。

The treaty was ratified by all the member states.

这周两国将签署互不侵犯条约。

A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.

就统一条约的序文措词出现了争论。

The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.

他们同土耳其缔结了一项条约。

They concluded a treaty with Turkey.

条约的宗旨已在序言中说明。

The aims of the treaty are stated in its preamble.

条约没有得到批准，因此被宣布无效。

The treaty was declared invalid because it had not been ratified.

他们要求得到某些保证后才签署条约。

They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.

政府被控违反条约中的规定。

The government is accused of breaching the terms of the treaty.

他们会晤确定条约的条款。

They met to finalize the terms of the treaty.

下任总统可能废除此条约。

The next president could abrogate the treaty.

新条约设立了自由贸易区。

The new treaty establishes a free trade zone.

这个条约是政府外交政策最重要的一环。

This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.

条约是3月24日签订的。

The treaty was signed on 24 March.

西班牙的当务之急就是这项条约的签署。

Spain's top priority is the signing of the treaty.

这个条约似乎偏向美国。

The treaty seems to favour the US.

国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。

MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.

根据条约规定，这个国家不允许重新武装。

The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty.

这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。

These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.

澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.

他们公然违反条约。

They were in open violation of the treaty.

民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。

Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.

监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。

Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.

对今天的政治家而言，该条约正成为一大包袱。

For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.

两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。

The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.

该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。

The agreement is the first postwar treaty to reduce nonnuclear weapons in Europe.

上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。

Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.

我们欢迎这一进展并期望中国早日批准本条约。

We welcome this development and we look forward to early ratification of the treaty by China.

条约的原声例句

We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.

我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究，在我们讲解出埃及记的时候。

Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.

第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。

Now I know how you like to tweet your female relatives "It says right here and we signed it."

我知道，你会在推特网上给你的女性亲友留言说,“这是法律条约规定的，我们已经签署了的“

between a couple of states in Euboea, that said they would never use missiles of any kind, because that was cowardly.

有一款条约,其中写道他们永远不使用任何投掷物,因为那样很懦弱

the pitch of rights, and a little bit about Hiroshima.

例如安保条约，还有广岛。

The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.

威斯特伐利亚条约》正式结束了,三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征,霍布斯将会给这两个特征有力的解释。

And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.

这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样

They're not all found in every treaty, but they're often enough found that we can speak of these six elements.

它们并不是每个条约都能找到,但是提及六个部分，它们都能被找到。

Parity treatiesbetween equals, but suzerainty treaties are between a suzerain, who has a position obviously of power and authority, and a vassal.

平等条约中双方的地位是对等的，但是领主条约,是在一个掌握实权的领主,和奴隶之间的。

There is generally a concluding invocation of witnesses, usually the gods are invoked as witnesses to a binding oath, some kind of covenantal oath that brings the treaty into effect, and it's witnessed by gods.

一般也包括一段援引见证人的文字，一般是上帝见证一个有约束力的誓言的诞生，这个誓言可以使条约生效，上帝是见证人。

He details the following six elements, which I hope you can all see , especially in the Hittite treaties.

他详细描述了接下来的六个部分,希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。

First there is a preamble. That's found in every one.

第一个序言，每个条约都能找到。

Some scholars refer to Deuteronomy as a kind of counter treaty, if you will, right? A subversive document that's trying to shift the people's loyalty from the Assyrian overlord to God, the true sovereign, and it's part of a national movement.

有些学者把申命记看做是一份对应的条约，如果你会这样的话，是吗？一份颠覆性的条约，试图将人们的忠诚,从亚述帝王那里引向上帝，真正的统治者，并且这是一次全国性行动的一部分。

First, the Treaty declared that the individual sovereign state would henceforth become the highest level of authority; you might say, putting an end once and for all " to the universalist claims of the Holy Roman Empire.

第一，条约宣称,各个主权国家,都因此而成为各自国家里最高的权力;,永远终结了,普遍意义上的“神圣罗马帝国。

Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?

这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？

Remember we talked about two types of treaties: suzerainty treaties and parity treaties.

记得我们所讲的两种形式的条约吗？,领主条约和平等条约。

In verse 8, the people solemnly undertake to fulfill the terms of the covenant, so we have at least three of the steps that we find in the Hittite treaties, as well.

诗8中，所有的人庄严的承诺,将履行契约的条款，所以我们至少找了三个步骤,和在Hittite条约中看到的一样。

So Levenson, who draws actually on long-standing work by other scholars, and earlier in the twentieth century even , Levenson finds several of the main elements of the Hittite suzerainty treaties in this speech.

所以Levenson凭借其他学者，甚至是二十世纪初的学者的作品，发现了在这段演说中,有几个存在在Hittite领主条约的主要元素。

Mount Zion is in Jerusalem, it's the Temple Mount today where themosque now is. Today, we'll consider Levenson's analysis of the Sinai tradition as an entree into the Israelite concept of the Torah, and the covenant bond, its meaning and its implications.

耶路撒冷的郇山，这座神庙山,是今天El-Aqsa清真寺的所在地，今天我们,将对Levenson对西奈传统的分析进行思考，以犹太人对,摩西五经的观点作为主线，以及条约的联系，意义和隐含意义。

条约的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于条约的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习条约的英语有帮助。