本文为您带来根深蒂固的英文翻译，包括根深蒂固用英语怎么说，根深蒂固用英语怎么说，根深蒂固的英语造句，

本文为您带来根深蒂固的英文翻译，包括根深蒂固用英语怎么说，根深蒂固用英语怎么说，根深蒂固的英语造句，根深蒂固的英文原声例句，根深蒂固的相关英语短语等内容。

根深蒂固的英文翻译，根深蒂固的英语怎么说？

根深蒂固的英语网络释义

由于(As)孔夫子儒家思想的影响、熏陶(Nurture)，齐鲁之人虽然长的体魄健硕，根深蒂固(Deep-rooted)里，人却相对比较善良，性格温和，做事谨慎有余，冲劲不足。特别是创新性、超前性思维(Thinking)，略有欠缺。

...本日常必需品（basic daily necessities）成为菜米油盐酱醋茶。一千多年以来，饮茶的习俗已经在中国人心中根深蒂固（ingrained）。唐朝时，一个名叫陆羽的人写了世界上第一部关于茶的著作——《茶经》（Book of Tea），这部书有助于在中国推广饮茶艺术。

孜孜不倦（zī）：勤奋努力，不知疲倦。孜孜，勤勉。 根深蒂固（dì）：比喻根基深厚牢固，不可动摇。 持之以恒：长久地坚持下去。

... investor投资者 inveteracy根深蒂固 invidious诽谤的 ...

根深蒂固的汉英大词典

根深蒂固[gēn shēn dì gù]

• ingrained; inveterate; become deeply ingrained in ...; deepseated; deep-rooted; deeply rooted and firmly planted -- well-founded; have a firm foundation; having deep roots and a firm foundation; well-established:

  The idea took strong root.

  这种思想根深蒂固。

根深蒂固的英语短语

根深蒂固的英文例句

这个国家的政治分歧根深蒂固。

The country's political divisions are deep-seated.

性别歧视在我们这个社会根深蒂固。

Sexism is deeply entrenched in our society.

道德观念往往是根深蒂固的。

Morals tend to be deeply ingrained.

该国仍为根深蒂固的经济问题所困扰。

The country is still suffering from deep-seated economic problems.

种族主义在我们的社会中仍然根深蒂固。

Racism is still deeply rooted in our society.

经济衰退仍然根深蒂固。

The recession remains deeply entrenched.

早在两国交战之前就有了根深蒂固的种族偏见。

There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries went to war.

仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。

Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.

种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。

Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.

法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.

焦虑是一种根深蒂固的恐惧的症状。

Worry is a symptom of a deep-rooted fear.

我怀疑原因是对火根深蒂固的热爱。

I suspect the reason is a deep-rooted love of fire.

东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。

The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.

他坚持用户至上，注重优雅和简洁，这种思想在他自己的公司里已经根深蒂固，并正在竞争对手中流传。

His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.

我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。

We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.

对有些人来说，这个习惯如此根深蒂固，以致于当演讲者开始谈论一些复杂或无趣的事情时，他们就会不由自主地开始做白日梦。

For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.

这种联想式内疚在他心中根深蒂固。

The associative guilt was ingrained in his soul.

很明显，他的愤怒和痛苦已根深蒂固。

His anger and anguish clearly went deep.

报告指责警察局的种族歧视根深蒂固。

The report accused the police department of institutional racism.

该政府的政策看来仍然具有根深蒂固的种族歧视。

The government's policy still appeared to be institutionally racist.

政治价值观和主张是根深蒂固的，要改变可能会很慢。

Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.

很难用科学数据来根除人们对癌症筛查根深蒂固的观念。

It's hard to uproot deeply held beliefs about cancer screening with scientific data.

“体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。

"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.

这种思想根深蒂固。

The idea took strong root.

但是根深蒂固的传统习惯很难改变。

But habits ingrained by tradition can be hard to break.

对那些旧观念根深蒂固的专家怎么办？

What about the old pros who are entrenched?

这样的问题总是,有根深蒂固的原因。

There is always long roots in terms of those kinds of problems.

但根深蒂固的社会习俗让他们步履维艰。

But they will struggle to change entrenched social customs.

在商业领域，按资排辈的制度根深蒂固；

In business, the seniority system is entrenched.

以此来衡量，阶级在英国似乎并不根深蒂固。

By that measure class in Britain hardly seems entrenched.

根深蒂固的原声例句

Part of this sort of this inveterate Calvinism, and part of the fact that, "What if the dams burst?"

即根深蒂固的加尔文主义,还有一些事实,诸如,"万一溃堤了怎么办"

It was a threat to hierarchy and the South became quite distinctively a very hierarchical society more on that in just a second.

民主对阶级制度是一大威胁,相对于北方,南方的阶级制度,更根深蒂固

The Christian Church might have stepped into the breach and imposed obedience and uniformity, because before terribly long, all of the West had been Christianized.

这时基督教试图接管国家,宣扬服从和统一的思想,因为很早以前,基督教在西方就根深蒂固了

Anti-Catholicism is very much strongly entrenched in the British sense of who they were.

所以,反天主教的思想是根深蒂固的,广泛存在于英国的身份认同感里面的

I think that's gut-level, hard-wired, evolved to solve prisoner's dilemmas.

这种感觉是根深蒂固的，经过进化而来的，帮我们解决囚徒困境的。

Some would maintain that there really are deep sex differences.

有些人会坚持性别差异是根深蒂固的。

We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.

稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固

So, dualism is emmeshed.

二元论在人们心中根深蒂固

根深蒂固的网络释义

根深蒂固 根深蒂固，汉语成语，读音为gēn shēn dì gù，比喻基础稳固，不容易动摇。也写作“根深柢固”。出自先秦·李耳《老子》。

以上关于根深蒂固的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习根深蒂固的英语有帮助。