本文为您带来欲盖弥彰的英文翻译，包括欲盖弥彰用英语怎么说，欲盖弥彰用英语怎么说，欲盖弥彰的英语造句，

本文为您带来欲盖弥彰的英文翻译，包括欲盖弥彰用英语怎么说，欲盖弥彰用英语怎么说，欲盖弥彰的英语造句，欲盖弥彰的英文原声例句，欲盖弥彰的相关英语短语等内容。

欲盖弥彰的英文翻译，欲盖弥彰的英语怎么说？

欲盖弥彰的英语网络释义

高水，如同公牛稳胜，我以为这都是农户欲盖弥彰(Lame)的戏法，成功源于自信，成功源于勤奋。这场球公牛偶然战意精确，学会忘记是生活的技术，学会微笑是生活的艺术。

...游戏发行商Steve Jackson宣布将要发行集卡游戏“光明会（Illuminati）”的全新卡牌包《欲盖弥彰》（Mutual Assured Distraction）。“光明会”在小说《达文西密码》里出现过的一个秘密组织，目标是控制世界。

He who excuses himself accuses himself. 欲盖弥彰 ..

欲盖弥彰的汉英大词典

欲盖弥彰[yù gài mí zhāng]

• The more one tries to hide, the more one is exposed.; He who excuses himself accuses himself.; One exposes oneself unwittingly while trying to cover up his tricks.; The harder one tries to conceal a thing, the more it attracts attention.; The more concealed, the more conspicuous.; try to cover up a misdeed, only to make it more conspicuous

欲盖弥彰的英语短语

欲盖弥彰的英文例句

蒂姆不过是在欲盖弥彰。

Tim is just being coy.

每小我私家都有一段伤心，想隐藏却欲盖弥彰。

Everyone has a sad, want to hide but he who denies all confesses all.

中文每个人都有一段悲伤，想隐藏却欲盖弥彰。

Everyone has a sad, want to hide but he who denies all confesses all.

中文：每个人都有一段悲伤，想隐藏却欲盖弥彰。

Everyone % has a sad, want to hide but he who denies all confesses all.

这两个句子说的是有人自认为很聪明，但做出的事只能欲盖弥彰。

Both phrases refer to someone who considers that they are rather clever, but their attempt to cover up something only makes the situation rather obvious.

而官方媒体急于将国内局势描绘成“正常”的做法，更是显得欲盖弥彰。

The hectic manner in which the state media seek to portray the situation as normal merely affirms the disarray.

“欲盖弥彰”语出《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”

"Lame, " a phrase from "Zuo Zhao Gong 30 year": "or the name may not seek, or wish to cover the name of chapter, punishment is not righteousness.

她承认现在有男朋友，但不透露是谁，欲盖弥彰地补充道：“谁知道我是否真的和他们在一起呢？”

She admits to being in love right now, but won't say with whom, and covers her tracks by adding: "who knows if I'm actually with them?"

尽管人们持有不通的观点，赛季一开打，最终的测试将会呈现，灯光背后的事实也不再欲盖弥彰。

But regardless of whatever opinion any person holds, the ultimate test will begin once the season starts, and the truth is always revealed under the lights of the game.

新婚丈夫在加勒比海度假时失踪，当地警察欲盖弥彰。有形无形间，都在阻挠新娘寻找她的爱人。

When her husband goes missing during their Caribbean vacation, a woman sets off on her own to take down the men she thinks are responsible.

为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。

An excuse for negligence, negligence often make it extraordinarily significant, just as with a cloth to mend a broken little hole, but trying to hide something different.

我们每个人的身材都或多或少有一些小缺陷，大家都想尽各种办法，或弥补，或遮盖，但如果方法不对，反到欲盖弥彰哦。

Each of us are more or less of the body there are some small flaws, we all tried various ways, or make up, or cover, but if the method is not, anti that motivated Oh.

又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。

Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.

又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。

Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.

欲盖弥彰的原声例句

欲盖弥彰的网络释义

欲盖弥彰 "欲盖弥彰"是个多义词，它可以指欲盖弥彰（汉语成语）,欲盖弥彰（《欲盖弥彰》黑豹乐队2007年单曲）,欲盖弥彰,欲盖弥彰（哈兰·科本著小说）,欲盖弥彰（微然演唱歌曲）。

以上关于欲盖弥彰的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习欲盖弥彰的英语有帮助。