正中下怀英语怎么说
本文为您带来正中下怀的英文翻译，包括正中下怀用英语怎么说，正中下怀用英语怎么说，正中下怀的英语造句，
本文为您带来正中下怀的英文翻译，包括正中下怀用英语怎么说，正中下怀用英语怎么说，正中下怀的英语造句，正中下怀的英文原声例句，正中下怀的相关英语短语等内容。
正中下怀的英文翻译，正中下怀的英语怎么说？
fit in exactly with one's wishes ; touch the spot
正中下怀的英语网络释义
... Absalom's hair俊美有时反而成了致命伤 After one's own heart称心如意；正中下怀 Ahab贪得无厌之徒；偏执狂 ...
戚某一听，正中下怀(Suit the)，心想两人在沿路没有作事，女孩子最容易献身于敬畏与崇拜。永远跑在下属的前面——权力领导、情义领导都不如才能领导。
... 体型匀称be well-proportioned 正中下怀play into someone's hands 轻松的工作 a cushy job ...
10月22日，伦敦电影节开幕片《正中下怀》(InTheCut)的导演简·坎皮恩在伦敦莱斯特广场一家影院参加伦敦电影节的开幕式。当天晚上，第47届伦敦电影节在好莱坞影星梅格·
正中下怀的汉英大词典
正中下怀
- fit in exactly with one's wishes; after sb.'s heart; be as well as one's heart could have wished; be exactly [just] what one wants [hopes for]; exactly to sb.'s liking; come up just to one's expectation; hit [strike] one's fancy; suit one's book; It meets my views exactly.; That's just what I hope for.; This fits in with my scheme.; This struck a chord in my heart.; This suited me exceedingly well.; This was how my heart would have it.; (Your words) touched me to the quick.; Your words scratch me at the place that itches.
正中下怀的英语短语
那岂不正中下怀Then isn't that in our best interest
正中某人下怀play into someone's hand
正中下怀的英文例句
感谢你给我们的礼物，这是正中下怀。
Thank you for the gift which is just after my own heart.
他父亲让他报考军校，对他来说真是正中下怀。
His father let him take the entrance exam for the military academy, which is just what he wanted.
我说过，我要做时代的见证，医生杂志那份工正中下怀。
As I said before, I wanted to bear witness to my times. This job with the doctor's magazine helped me do just that.
于是，卡梅隆先生造访华盛顿一事，对于欧洲观察家来说，可谓正中下怀。
So Mr Cameron’s visit to Washington contained much that was delicious for European observers.
小君：你说的正中下怀，莉莎。在盐湖城我不能喝的还不只是咖啡而已。
Jun: You've really said the magic word, Lisa. It wasn't just coffee I had to abstain from in Salt Lake.
于是，卡梅隆先生造访华盛顿一事，对于欧洲观察家来说，可谓正中下怀。
So Mr Cameron's visit to Washington contained much that was delicious for European observers.
因此，他虽然是突然宣布自己打算前往这出大戏的事发现场，我听了却只有两种感觉，一种是不出所料，另一种则是正中下怀。
When, therefore, he suddenly announced his intention of setting out for the scene of the drama, it was only what I had both expected and hoped for.
因此，他虽然是突然宣布自己打算前往这出大戏的事发现场，我听了却只有两种感觉，一种是不出所料，另一种则是正中下怀。
When, therefore, he suddenly announced his intention of setting out for the scene of the drama, it was only what I had both expected and hoped for.
正中下怀的原声例句
正中下怀的网络释义
正中下怀 正中下怀，汉语成语，拼音是zhèng zhòng xià huái，意思是正合自己的心意。出自《后汉书·刘玄传》。
以上关于正中下怀的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习正中下怀的英语有帮助。