本文为您带来比较文化的英文翻译，包括比较文化用英语怎么说，比较文化用英语怎么说，比较文化的英语造句，

本文为您带来比较文化的英文翻译，包括比较文化用英语怎么说，比较文化用英语怎么说，比较文化的英语造句，比较文化的英文原声例句，比较文化的相关英语短语等内容。

比较文化的英文翻译，比较文化的英语怎么说？

比较文化的英语网络释义

比较対照 (hikaku taishō): comparison and contrast 比较文化 (hikaku bunka): comparative culture 比较文学 (hikaku bungaku): comparative literature ..

...，有了孩子，又要面对人家的孩子已经会做什么什么，我们的孩子还如何如何。人的大多无谓的痛苦都来自这样那样的对比。这也是为什么柯维把比较文化（comparison based culture）列为五毒之一。 要注意的是，比较文化下看上去有标准，其实没有。

比较文化的汉英大词典

比较文化的英语短语

比较文化的英文例句

从事比较文化和工程英语研究，诗作者，散文作者，译作者。

She is a scholar of comparative culture and engineering English, aswell as a poem writer, a prose writer and a book translator.

不少学者倡导比较文学向比较文化转向，也有一些学者予以抵制。

Many of them propose that comparative literature should turn to comparative culture, while some others simply reject the idea.

例如，当我们比较文化的不同时，我们所说的不同指的是汉族文化和美国主要文化的不同。

For instance, when we say differences between Chinese and American cultures, we mean differences between the dominant Han culture and the dominant American culture.

我们应该进而探讨翻译的文化意义和历史作用，或者更进一步把翻译同比较文化这个新学科结合起来。

We should probe further into the cultural significance of translation and the historical role of translation or further combine translation with comparative culture, a new subject.

跨文化的比较并不能解释意见的差异。

Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.

当我们把各个地理区域、各种文化环境和各种收入组别的妇女作比较时，健康结果差距在哪里，趋势如何？

When we compare women across geographical regions, cultures, and income groups, where are the gaps in health outcomes and what are the trends?

这样的比较可能也表明，尽管文化(不是科学)烧起了这场争论的火焰，那么随着知识的更新，新燃料必然源源不断地被带进火中。

Such a comparison might also reveal that though culture, not science, stokes the flames of this argument, fresh fuel is constantly brought to the fire by new knowledge.

带入经历来考虑让我们更满足于我们已经拥有的，防止我们陷入那些致使消费文化如此不满足的惹人厌烦的比较。

By thinking experientially we can make more of what we already have and ward off the invidious comparisons that can make the treadmill of consumer culture so unsatisfying.

百货商店食物地板是经历日本的食物文化的一种乐趣和比较便宜的方法，和外国的那些相似。

Department store food floors are a fun and relatively cheap way to experience Japan's food culture, and foreign ones as well.

在加强中丹文化异同的比较研究是这一事业的重要组成部分，在座的各位教授、学者和同学，责任重大。

The comparative study of Chinese and Danish cultures is an important part of this endeavor. Thus, all the ladies and gentlemen attended today are also part of it.

《新闻周刊》援引了美国印第安纳大学传播与文化学院助理教授伊兰娜·格尔森的作品，后者曾问自己的学生“怎样分手比较糟糕”。

Newsweek cited the work of Ilana Gershon, an assistant professor of communication and culture at Indiana University in the US, who once asked her students what makes a bad breakup.

你能将SOE文化和敏捷文化比较一下，并说说你何以认为你可以让整个IT去经历一种文化上的转变？

Can you compare SOE culture with Agile culture and address how you think you can get it as a whole to undergo a cultural transformation?

季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。

Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.

这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。

That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.

文化比较稳健保守的国家建立规则体系的可能性更大。

Countries that have a culture of prudence are more likely to adopt rules.

然而这样的文化比较非常主观，不值一顾。

Such cultural comparisons, however, are notoriously subjective.

图书馆和一些文化施设比较容易去，也不怎么花钱。

Libraries and cultural facilities that have easy and low cost access.

通过与现代同种族同文化的人群的基因组比较，该团队发现东西伯利亚的楚克族与Saqqa q族有最近的亲缘关系。

By comparing the genome with sequences from modern ethnic groups, the team found the Saqqaq's closest relatives to be the Chukchis of eastern Siberia.

“很有古人遗风”无需直译，我把它翻译成typicaloftraditionalChineseculture（带有中国传统文化的色彩），这样英语读者就比较容易理解为什么要用竹简写情书了。

The letter typical of traditional Chinese culture is priced between 100 to 200 yuan.

这样比较很有意义，文化总是并行的，比如日本，该国的文化类型中有很强的合作动机。

That makes sense. Cultures all squeezed together, like in Japan, have a strong incentive to be cooperative.

柬埔寨两车道的公路铺设得不错，但是相对比较空，也许是缺乏汽车文化。

Cambodia's two-lane highways were well paved and relatively empty - the upside, perhaps, to the lack of a car culture.

柬埔寨两车道的公路铺设得不错，但是相对比较空，也许是缺乏汽车文化。

Cambodia's two-lane highways were well paved and relatively empty - the upside, perhaps, to the lack of a car culture.

比较文化的原声例句

This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较，例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

比较文化的网络释义

比较文化 比较文化，汉语词语，拼音是bǐ jiào wén huà，意思是采用比较方法研究不同文化系统的类同和差异。

以上关于比较文化的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习比较文化的英语有帮助。