本文为您带来没戏的英文翻译，包括没戏用英语怎么说，没戏用英语怎么说，没戏的英语造句，没戏的英文原声例

本文为您带来没戏的英文翻译，包括没戏用英语怎么说，没戏用英语怎么说，没戏的英语造句，没戏的英文原声例句，没戏的相关英语短语等内容。

没戏的英文翻译，没戏的英语怎么说？

没戏的英语网络释义

换人肯定没戏(The game is)：埃辛最快也得等到明年2月份才能回到阵中，阿布又宣布转会资金有限。

... Never!不会的 Not a chance!没戏 (we've)gotten that out of the way把……障碍清除掉了/把……事情了断了 ...

... We'll win whatever happens.我们赢定了. Fat chance.没戏 Now or never.莫失良机 ...

没戏的汉英大词典

没戏的英语短语

没戏的英文例句

如果一个月内不下雨就真没戏了。

If there's no rain within a month it really will be hopeless.

但是大多数人都认为它已经没戏了。

But most people think it is already roadkill (see article).

至于我的将来，人人都认为没戏了。

As far as the future, it didn't exist.

女人是辨认男人是否没戏的专家。

Women are EXPERTS at recognizing men who DON't GET IT.

第二，明确告诉你：你没戏！

And second, it communicates clearly that YOU DON't GET it.

我很悲观的认为，气候谈判没戏了。

Pessimistically, I think there is no good result in climate negotiation.

我要是准备得再好一点的话，你就没戏了。

B: If I were any more ready, you wouldn't stand a chance.

噢，看起来我没戏了，剩下就看你的了。

Oh, looks like I'm a goner , its up to you now, old man.

没电，表演就没戏了。

No electricity meant no show.

我知道你认为没戏但你能再多给我一天吗？

I know you think that's lame, but can you give me one day?

我要是准备得再好一点的话，你就没戏了。

If I were any more ready, you wouldn't stand a chance.

这份工作我可能没戏了。

Fat chance of my getting this job.

但这个夏天没戏了。

Not this summer.

空中掩护也没戏了。

There goes our air cover.

如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。

If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.

下星期也没戏了，心里开始有些小矛盾了，既想。

I suppose there will be another teacher also next week.......

算了吧。哪怕全世界其他人都死绝了，你还是没戏。

No way! Not if you were the last person on earth.

如果一周内你接不到确认信，这份工作就是没戏了。

If you have not received the confirmation letter in one week, it will be unlikely that you can get the job.

阿森纳打的毫无希望，我觉得他们拿冠军是一点没戏。

Arsenal were hopelessly outclassed, and I don't think they can now win the title.

如果仅仅只是谈论自己的工作和上周的天气，那你们大概就没戏。

If you spent the whole date talking about both of your jobs and how the weather was last weekend, you probably didn't hit it off.

我说，如果你总是不尝试，你怎么知道没戏？所以我们就尝试了。

I said, if you do not always try, how do you know the game? So we tried it.

第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验，如果没有就没戏是吗？

How the hell do they expect you to get three years experience in the first place, if they won't hire you unless you've already got it?

从英国外面把钱(诽谤赔偿和费用)收回来的打算也很稀罕，基本也上没戏。

Attempts to collect damages for libel and costs from people outside Britain are rare and often fruitless.

第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验，如果没有就没戏是吗？真是荒唐！

It seems that there's absolutely nothing out there that doesn't require three year's experience.

需要的说明的是，你不能让三家投资者的份额都从5%增加20%，否则你就没戏了。

By definition you can't have three investors each wanting to increase from 5% to 20% ownership or you're fawked anyways.

费迪南德，维迪奇和吉格斯都可能打不了。而弗莱彻，维尔贝克和朴智星肯定没戏。

Rio Ferdinand, Nemanja Vidic and Ryan Giggs are all doubts, while Darren Fletcher, Danny Welbeck and Ji-sung Park are still sidelined.

乔：说来听听。第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验，如果没有就没戏是吗？

Joe: Tell me about it, How the hell do they expect you to get three yeas experience in the first place, if they won't hire you unless you've already got it?

乔：说来听听。第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验，如果没有就没戏是吗？

Joe: Tell me about it, How the hell do they expect you to get three yeas experience in the first place, if they won't hire you unless you've already got it?

没戏的原声例句

things that are possibilities but that you know might not be available.

这些事有发生的可能，但你自己知道基本是没戏的。

没戏的网络释义

没戏 没戏：没戏是没戏唱的简称，比喻事情办不起来或维持不下去，某事没有成功的希望。

以上关于没戏的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习没戏的英语有帮助。