本文为您带来泡汤的英文翻译，包括泡汤用英语怎么说，泡汤用英语怎么说，泡汤的英语造句，泡汤的英文原声例

本文为您带来泡汤的英文翻译，包括泡汤用英语怎么说，泡汤用英语怎么说，泡汤的英语造句，泡汤的英文原声例句，泡汤的相关英语短语等内容。

泡汤的英文翻译，泡汤的英语怎么说？

泡汤的英语网络释义

然则快的悍然不顾，最经典的即是斯帕和舒马赫追尾(Rear-end)，招致车王的分站冠军泡汤(Bathing)，行动不一定带来快乐，而无行动则决无快乐。其可恶水平不亚于本年加拿大站汉密尔顿追尾莱科宁。

... FAMILIES家庭 Rainout泡汤 Isolation孤独 ...

灵芝文摘-从医学史看泡汤 关键字： 泡汤、温泉、浴室、水疗。 [gap=667]Key words: spa,hot spring,baths,hydrotherapy

... 排骨汤 Suppe mit Schweinefleisch 泡汤 ins Wasser fallen 盆汤 Wannenbad ...

泡汤的汉英大词典

泡汤[pào tāng]

• hope dashed to pieces:

  fail to carry out one's plan

  计划泡汤了

泡汤的英语短语

泡汤的英文例句

这不，我的休假计划全泡汤了！

Well, that's my holiday plans gone up the spout!

经过一连串充满敌意的争吵，该交易泡汤了。

The deal ended after a series of rancorous disputes.

我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。

We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.

我知道，但我不想冒让这个项目泡汤的风险。

I know, but I didn't want to risk the project going down the drain.

我们去年夏天预定要到欧洲旅游的计划泡汤了，因为我们未能存到足够的钱。

Our plan to travel to Europe last summer fell through when we were unable to save up enough money.

这场大雨显然使今天下午的野餐泡汤了。

The heavy rain speak of the impossibility of the picnic this afternoon.

万一下雨，我们的计划就泡汤了。

If it should rain, our plan would be spoiled.

办公室出了问题，彼得的假期泡汤了。

Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.

我认为吃米饭泡汤对胃不好。

I don't think that eating the rice immersed in soup does any good to the stomach.

办公室出了问题，彼得的假期泡汤了。

Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office。

冬天，他喜欢到温泉泡汤。

In winter, he enjoys bathing in a hot spring.

坏天气使我们所有外出的希望全泡汤了。

The bad weather frustrated all our hopes of going out.

因而，八月假期泡汤了。

So the August holidays are being ruined.

这项出售后来泡汤了。

The sale later fell through.

我们举办大型野餐的计画因为下雨而泡汤了。

Our plans for a big picnic fell through when in rained.

她将勃然大怒，极度抓狂，你的晚上也将泡汤。

She will explode, she will freak out, your evening is ruined.

若在洗澡房里泡久了，可能你们的关系也泡汤了。

A long soak in the bath would probably finish off your relationship.

这不难想象如此的不稳定会使整个宇宙任务泡汤。

It’s not hard to imagine how such instability could sink a space mission.

你的信用泡汤了。

Your credibility is shot.

如果他们得不到推选，那么丹瑞的重大计划就会泡汤。

If they are not elected, Than Shwe grand plan is over.

令人沮丧的现实是，甚至精心准备的减肥努力也会泡汤。

The frustrating reality is that even well-planned weight-loss efforts can become stalled.

他们必须一看到机会就进行捕捞，否则全年的收入就会泡汤。

They must perform the catch within the window of opportunity, or lose their income for the year.

在坏的情况下，一起交通事故或者主干道关闭，所有计划都会泡汤。

On a bad day, an accident or closure cuts off a major artery and all plans are off.

这场倾盆大雨过后，至少有20辆汽车在被水淹的地下车库泡汤了。

After the heavy rainfall, at least 20 cars were immersed in water in the flooded underground car park.

罗马尼亚一个修建大型公路的项目也由于一些接连不断的丑闻而泡汤。

A big road programme in Romania is bogged down in tendering scandals.

罗马尼亚一个修建大型公路的项目也由于一些接连不断的丑闻而泡汤。

A big road programme in Romania is bogged down in tendering scandals.

泡汤的原声例句

泡汤的网络释义

泡汤 泡汤，读音pào tāng，汉字词语，指的是事情或希望落空；钱财等损失。

以上关于泡汤的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习泡汤的英语有帮助。