本文为您带来泥菩萨的英文翻译，包括泥菩萨用英语怎么说，泥菩萨用英语怎么说，泥菩萨的英语造句，泥菩萨的

本文为您带来泥菩萨的英文翻译，包括泥菩萨用英语怎么说，泥菩萨用英语怎么说，泥菩萨的英语造句，泥菩萨的英文原声例句，泥菩萨的相关英语短语等内容。

泥菩萨的英文翻译，泥菩萨的英语怎么说？

泥菩萨的英语网络释义

弈棋还总爱唧唧歪歪，华儿泥菩萨(Mud Buddha)也有土性格，多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。

... 泥泞 muddy, mud 泥盆纪 devonian 泥菩萨 clay Bodhisattva ...

泥菩萨的汉英大词典

泥菩萨[ní pú sà]

• clay idol

泥菩萨的英语短语

泥菩萨的英文例句

否则也只是个过江的泥菩萨，还保不住自己吧！

Otherwise, we'll be like a clay Bodhisattva, who cannot even save himself as he crosses the river.

如此这般暗地里的讨价还价才得以使这个计划泥菩萨过海，代价是舍弃部分削减成本的最佳方案。

Backstage bargains like these kept the plan afloat, but at the price of extinguishing some of the best ideas for reducing costs.

对这个地区的喜庆氛围有所抑制的第二个考虑因素是：很多亚洲国家也是泥菩萨过江——自身难保。

The second consideration dampening the regional celebrations is that many Asian countries are suffering from serious problems of their own.

驻安卡拉的一位欧洲大使耸肩说道：“欧洲现在是泥菩萨过江，美国则需要土耳其的支持来维持区域稳定。”

"Europe is too Mired in its own problems and America needs Turkey for regional security," shrugs a European ambassador in Ankara.

但是这里也有个奇怪的现象，许多寺庙庙毁僧却在、普渡众生……殊不知，老天爷也不敢动泥菩萨半根毫毛啊！

But here also there is a strange phenomenon, and many Buddhist temples are in the temple destroyed, salvation... does not know that God does not dared to touch the root hairs half clay Buddha ah!

但是这里也有个奇怪的现象，许多寺庙庙毁僧却在、普渡众生……殊不知，老天爷也不敢动泥菩萨半根毫毛啊！

But here also there is a strange phenomenon, and many Buddhist temples are in the temple destroyed, salvation... does not know that God does not dared to touch the root hairs half clay Buddha ah!

泥菩萨的原声例句

泥菩萨的网络释义

泥菩萨 "泥菩萨"是个多义词，它可以指泥菩萨（《风云》中人物）,泥菩萨（民间偶像和俗语）。

以上关于泥菩萨的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习泥菩萨的英语有帮助。