本文为您带来注家的英文翻译，包括注家用英语怎么说，注家用英语怎么说，注家的英语造句，注家的英文原声例

本文为您带来注家的英文翻译，包括注家用英语怎么说，注家用英语怎么说，注家的英语造句，注家的英文原声例句，注家的相关英语短语等内容。

注家的英文翻译，注家的英语怎么说？

注家的英语网络释义

注家的汉英大词典

注家的英语短语

注家的英文例句

杜甫《发白马潭》诗，明清至今，注家异说，莫衷一是。

Du Fu′s poem Starting from White Horse Pool has witnessed a plenty of controversies ever since Ming-Qing dynasties periods.

引证《内经》和历史上知名注家的论述和注释，对其内容和含义进行系统的考辨反思。

With citation of Huangdi's Internal Classic and exposition of famous experts, speculate on the contents and meanings systematically.

“薄厥”是《内经》明文记载的由情志刺激引发的一种疾病。历代注家对“薄厥”的病机有各种不同的解释。

Sudden reversal is a kind of disease originates from affect-mind stimulation which was recorded in the Yellow Emperor's Inner Canon.

其丰富的史料具有很大的真实性补充了正史中吴越史料之不足被许多注家所用，为古地方民族史学做出重要贡献。

The ample historical materials is so true and additional to the official history that utilized by some scholiast and it do important contribution to regional nationality of ancient times.

本文考察、辨析了历代注家关于“井”卦之释义，并结合出土文献的最新研究成果，重新诠释了“井”卦所含蕴的人文价值。

This paper examines the variety of interpretations of different times, together with the help of the latest excavated literature, and re-interprets the humanistic value conceived in the hexagram.

著名科幻小说家威廉·吉布森（注1）曾经提及的“未来”，已经真真实实的来到了我们身边，只是这个“未来”并非在每个地方一视同仁地显现出来。

THE future, noted William Gibson, a science-fiction writer, is already here—it is just unevenly distributed.

在我俩还都是七年级学生时，埃里克在肖特山【新泽西州地名，与美国东岸的“贝弗里山”齐名，居住着大量中上层人士——译者注】上 的一家太空旅行主题的Chanticleer餐厅举行了男孩的成年礼。

Eric had a space-travel-themed bar mitzvah at the Chanticleer in Short Hills when we were both in seventh grade.

家是你想说什么就说什么的地方，因为反正也没人听。 注：前半句说明家是自由的港湾，你可以发泄倾诉，后半句说在家里没人搭理你。

Home is where you can say anything you like 'cause nobody listens to you anyway.

在2003年它只有15家核心会计业务的客户，去年就达到了100家，而到今年5月末则为155家，其中超过50家是美国的大公司，齐格弗里德公司甚至还能从四大会计师事务所（注2）那里获得业务。

More than 50 of these are among America's largest companies. Siegfried has even received business from a Big Four accounting firm.

Michael Meyer说“试想哪天早晨醒来发现切尔西（译者注：伦敦西南部一住宅区为艺术家和作家的聚居地），然后是格林尼治村（译者注：指纽约或其他城市的文人、艺术家等的聚居区）被大商场取代了”。

“Imagine waking up one morning and discovering that Chelsea, then Greenwich Village, have been replaced by malls, ” he said.

“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。

One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.

幸福就是好身体加上坏记性。 注：你们家房子着火了，你去邻居家找洗脸盆接水，结果被新闻联播吸引住了，把着火的事儿了给忘了。

Happiness is good health plus a bad memory。

2000年，佛蒙特州音乐家戴安娜·莱文，由于动脉误注此药导致手及前臂截肢。

In 2000, Diana Levine, a Vermont musician, had her hand and forearm amputated after such a mistaken injection.

决定去找一家孤儿院，于是就和另外两个女人上了一辆驼驼车。 （译者注：印度的一种载客三轮摩托车。）

I decide to head off in search of an orphanage and jump into a tuk-tuk with two other women.

印度也有很多富豪，像苏尼尔米塔尔，他1970年代在旁遮普（注：印度西北部的一个地方）开了一家小工厂生产自行车配件。

It also has many super-rich, like Sunil Mittal, who in the 1970s was running a little factory in Punjab making bicycle parts.

注：目前从附加组件收藏家登录有一些问题。

Note: There are currently some issues with logging in via the Add-on Collector extension.

如果你想在一家小公司得到一份业务经管员的工作，你也许不想提到你曾是领罗氏奖学金的研究生(译者注：罗氏奖学金是美国大学历史最长并且也是声誉最高的奖学金)。

If you're trying to get a job as an account executive at a small company, you may not want to include that you were, say, a Rhodes scholar.

注：这迷信甚至编进了辛普森一家连续剧里，当游览伦敦时，辛普森一家上映麦克白的剧院外遇到伊恩·梅理·麦凯伦。

NB: the superstition is even parodied in an episode of the Simpsons. While visiting London, the Simpson family comes across Sir Ian McKellen outside a theater showing "Macbeth."

电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。

That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.

特玛捷*（注6）与*演出公司*（注7）将合并，建立一家专注于现场演出——音乐届最健康的演出形式——的巨型公司。

Ticketmaster and Live Nation will merge to create a giant company focused on live performance, the healthiest bit of the music business.

在一家封闭型控股公司（译者注：股东人数有限，不公开招股），想把经理撤职是很困难的，因为他拥有这家公司的绝大多数股份。

In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm.

当别人问德摩斯梯尼（古希腊雄辩家，译者注），在演讲中什么最重要时，他回答，“动作”；当别人问到，那什么是第二重要的呢？ 他重复道，“动作”。

When Demosthenes was asked what was the first part of oratory he answered, "'action"; and which was the second, he replied, "action"; and which was third he still answered, "action."

现在只有六家[注2]。

Now there are just six.

昨晚，我和几位侨民(ex -patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。

Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.

我有一个邻居在洛杉矶市区开了一家E-Toy（玩具电子商务--译者注）公司，几乎和我所在的欧洲太平洋资本公司建立于同一时间。

The guy that started eToys lived in my apartment building in downtown Los Angeles. And I started my company, Euro Pacific Capital, about the same time he started his.

亨德里克•库特兹去世时所写的博客名为“伟大的白人探险家”(greatwhiteexplorer.com)，从某种意义上说，这是个玩笑【注1】，但却所言不虚。

THE blog Hendrik Coetzee was writing when he died was called greatwhiteexplorer.com. It was a joke in a way, but not inaccurate.

BoonePickens(注3)，这位由石油转行作清洁能源的企业家，决定叫停在德州修建的世界最大风电场，预示着7月“风向”起了变化。

An indication of the way the wind is blowing came in July when T. Boone Pickens, an oilman turned clean-energy entrepreneur, decided to call off plans for the world's biggest wind farm, in Texas.

因此，无论马友友（国际顶尖华裔大提琴演奏家，译者注）演奏大提琴的熟练，毕加索对艺术的浸淫，还是爱因斯坦对物理学的深刻研究，他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。

So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.

1959年的2月17日，在科芬园举行的唐尼采蒂（注：意大利歌剧作曲家）的拉美莫尔的露琪亚首场演出中，琼萨瑟兰认为她可能会感冒。

ON FEBRUARY 17th 1959, the opening night of Donizetti’s “Lucia di Lammermoor” at Covent Garden, Joan Sutherland thought she might be getting a cold.

1959年的2月17日，在科芬园举行的唐尼采蒂（注：意大利歌剧作曲家）的拉美莫尔的露琪亚首场演出中，琼萨瑟兰认为她可能会感冒。

ON FEBRUARY 17th 1959, the opening night of Donizetti’s “Lucia di Lammermoor” at Covent Garden, Joan Sutherland thought she might be getting a cold.

注家的原声例句

注家的网络释义

注家 注家，读音zhù jiā，汉语词语，基本意思为注解古籍的人。

以上关于注家的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习注家的英语有帮助。