本文为您带来注疏的英文翻译，包括注疏用英语怎么说，注疏用英语怎么说，注疏的英语造句，注疏的英文原声例

本文为您带来注疏的英文翻译，包括注疏用英语怎么说，注疏用英语怎么说，注疏的英语造句，注疏的英文原声例句，注疏的相关英语短语等内容。

注疏的英文翻译，注疏的英语怎么说？

注疏的英语网络释义

... 经典(Texts) 注疏(Commentaries) 人物(Personalities) ...

... National phonetic symbols注音符号 annotation注疏 explanation注疏 ...

... explaining解释 explanation注疏 explanation adequacy说明上的妥当生；解释上的适当性 ...

注疏的汉英大词典

注疏[zhù shū]

• exegesis; commentary on earlier authoritative commentary; notes and commentaries

注疏的英语短语

注疏的英文例句

《孟子注疏》是见于著录的北宋第一部《孟子》注本。

Mencius Zhushu was the first annotation on Mencius recorded in the North-Song Dynasty.

这些观点是否有可信的根据？根据法藏部的律藏与注疏，是否合理？

Are they reasonable according to the Dharmagupta Vinaya tradition and reliable commentaries belonging to this tradition?

郑玄代表着汉代注释的最高成就，《礼记》注全面地体现了他的注疏思想。

Zheng Xuan is emblematic of the highest achievement of exegesis in Han Dynasty.

按照注疏，这些显然的事实是推断结生识导致三个十色法聚或三十种物质现象的基础。

According to the commentary, this obvious fact is the basis for inferring that the rebirth-consciousness at conception leads to three decads or thirty material phenomena.

《老子》一书中使用“善”字达52次之多，但是它的特殊含义一直为历来注疏者所忽视。

The word "virtue" was used for 52 times in the book "Laozi" but commentators and subcommen-tators have been neglecting the special meaning.

中国历来皆不乏对此一经典的注疏，而《论语》在此过程中则相对的反映了当代学术思潮之脉动。

There're many annotations in every dynasty in ancient China and "Lun-yu" reflects the pulses of contemporary academic thoughts.

另外本文对《孟子注疏》在《孟子》学史上的价值与影响以及孙的《孟子》研究成就也做了论述。

This article also elaborates on Mencius Zhushu's value and influence in the study history of Mencius, as well as the accomplishment of Sun Shi's study on Mencius.

宋代经书注疏的刊刻，与其他文献的刊刻相比，有不同的特点，就是儒家经书常常是作为一个整体来出版发行。

The characteristics of Confucian classics publication in the Song Dynasty are usually being published in whole as a collection. It is a different from other kinds of documents.

其三，对唐玄宗在《老子》注疏中蕴涵的哲学思想的义理内容做一番梳理和归纳，考察其哲学思想的主要内容和重要的范畴。

Third, to the word's explanatory philosophy implied in the moral principles to do some sort, and summarize the contents, visit the main content of their philosophy and important concept.

其三，对唐玄宗在《老子》注疏中蕴涵的哲学思想的义理内容做一番梳理和归纳，考察其哲学思想的主要内容和重要的范畴。

Third, to the word's explanatory philosophy implied in the moral principles to do some sort, and summarize the contents, visit the main content of their philosophy and important concept.

注疏的原声例句

注疏的网络释义

注疏 词目：注疏 拼音：zhù shū 基本解释 [notes and commentaries] 古籍的“注”和“疏”的合称 《十三经注疏》 详细解释 1. 注和疏的并称。注，对经书字句的注解，又称传、笺、解、章句等；疏，对注的注解，又称义疏、正义、疏义等。注、疏内容关乎经籍中文字正假、语词意义、音读正讹、语法修辞，以及名物、典制、史实等。 宋 人将十三经之 汉 注 唐 疏合刊，“注疏”之称始流行。 唐 韩愈 《冬荐官殷侑状》：“前件官兼通三传，傍习诸经，注疏之外，自有所得……以臣所见，堪任御史、太...

以上关于注疏的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习注疏的英语有帮助。