本文为您带来注说的英文翻译，包括注说用英语怎么说，注说用英语怎么说，注说的英语造句，注说的英文原声例

本文为您带来注说的英文翻译，包括注说用英语怎么说，注说用英语怎么说，注说的英语造句，注说的英文原声例句，注说的相关英语短语等内容。

注说的英文翻译，注说的英语怎么说？

注说的英语网络释义

注说的汉英大词典

注说的英语短语

注说的英文例句

听听桑德拉和布兰妮说的，自己“一个人”（注：在全天候有人帮助的情况下）养孩子非常容易。

To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

家是你想说什么就说什么的地方，因为反正也没人听。 注：前半句说明家是自由的港湾，你可以发泄倾诉，后半句说在家里没人搭理你。

Home is where you can say anything you like 'cause nobody listens to you anyway.

Michael Meyer说“试想哪天早晨醒来发现切尔西（译者注：伦敦西南部一住宅区为艺术家和作家的聚居地），然后是格林尼治村（译者注：指纽约或其他城市的文人、艺术家等的聚居区）被大商场取代了”。

“Imagine waking up one morning and discovering that Chelsea, then Greenwich Village, have been replaced by malls, ” he said.

我问了一些本地人，他们说那是个危险的地方。不过我的澳大利亚朋友说他可以帮我找到一个背着背包去老挝的工作（泽注：“金三角”的一部分就在老挝）。

I’ve asked some of the locals about this place and they say that it’s very dangerous, but my Australian friend said that he could help me find work carrying backpacks into Laos.

他说如果不和奥巴马先生的团队高度一致(注：110%也是虚指)很难成为这个团队的一员。

He said it would be hard to be part of Mr Obama's team but not "110% with the team".

她启发我说：“说不定你会发现他们当中有谁在意第绪语（犹太人语言——译者注）报纸上发过文章呢？” ——这大概是世界上最糟糕的推销词了。

"What if you found out that one of them was a writer for the Yiddish newspaper?" she asked, in what might have been the worst sales pitch ever.

在英文里，只要把任意词语放在动词的位置上，它就可以轻易地变成动词：比如说，我黑死你（注②），谷歌坑（注③）必应，切尼（注④）你全家，等等。

In English, it's easy to make anything averb: simply put whatever word you like in verb position. I pwn you, GoogleMountweazels Bing, go Cheney yourself, and so forth.

说句题外话，像“GPS”(即“全球定位系统”——译者注)这样的技术倒的确可以通过三角测量的卫星定位进行远程跟踪，比如说跟踪某个坐在车里的人。

As an aside, a technology such as GPS can in fact track a thing or, say a person in a vehicle, remotely from far away, by triangulating off of satellites.

他试着回去为他偷了的东西付款，可是他们说商店的收银系统没法让他这样付账。(注：大概东西已经不在了，没有货品可以代码扫入？)

He tried going back and simply paying for the items he had stolen, but they said the accounting system would show an error for such a strange action.

这部分归功于许多替代数据；比如说，里昂证券编制自己的采购经理指数（见注一）。

This is partly because there are alternative numbers to go on; CLSA, for example, produces its own purchasing-managers’ index.

马特(剧中的——译者注)不是我的本色出演。只是很巧，制片人恰巧起了和我一样的名字。“马特·勒布朗说。”

"Matt" is "not myself, he's a character that (producers) wrote who happens to have the same name," LeBlanc says.

情感大脑(译者注：应该就是我刚才说的中脑。)会受到图片，特别是人物图片，有故事情节的图片的影响。感性的大脑对我们的决策有巨大的影响。

The emotional brain is affected by pictures, especially pictures of people, as well as by stories. The emotional brain has a huge impact on our decisions.

注：我的确经常收到大量激烈声讨我，继而说根本就没人听你那一套的邮件。

A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.

有人常说，“在盒子外面思考（译者注：创造性思维），可是每当听到这里，你就不想把说这种话的人塞到盒子里吗？

When someone says "Think outside the box, " do you feel like stuffing them inside a box?

首先，我打开拍摄的源照片，这张照片主要是为分离人物和地面上影子而拍摄的(这里是说，作者需要一张易于扣取人物及其影子的照片——译者注)。

First off I opened the original image resulted from the shooting with the main purpose being isolating the character and the shadows on the floor.

情感大脑（译者注：应该就是我刚才说的中脑。） 会受到图片，特别是人物图片，有故事情节的图片的影响。

The emotional brain is affected by pictures, especially pictures of people, as well as by stories.

但是，在长达32分钟的演讲中，奥巴马丝毫没有提到债务问题，最后竟然径直向台下走去（注：此处不太明白原文），忽然他意识到这个错误，立马冲回台上，说：“等等，伙计们，我刚刚太投入了！”

But Obama gave a 32-minute speech that never mentioned the debt and started walking off to Stevie Wonder's "Signed, Sealed, and Delivered, " before realizing his error.

做一个每天都在追逐真理的人，布莱士·帕斯卡(译者注：法国数学家)说：“一旦你的灵魂被真理延伸，它绝不会再回到最初的形态。”

Be one of those few who pursue truth both night and day. Blaise Pascal said, "Once your soul has been enlarged by truth, it can never return to its original size."

所以神用智慧（注：“用智慧”或作“的智者”）曾说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫’

49Because of this, God in his wisdom said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.'

“到这儿后（洛杉矶），还是得在路上花上不少的时间，”杰克逊告诉记者，“我说过我必须这样做（指自驾车回家 译者注），因为这样做让我感到总在前进。”

"Up here, this has been the recharging time for me, " Jackson told reporters. "I have said I have to have this because this keeps me going."

Dietrich说Transition（译者注：这款飞行汽车名字）可以在“一辆敞篷车降低其顶蓬的时间内”完成从飞机到汽车的转变，反之亦然。

The Transition transforms from plane to car and vice versa in "about the time it takes to lower the top on a convertible, " says Dietrich, 33.

你晓谕以色列人说：'无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿(注：'拿细耳'就是'归主'的意思。)，要离俗归耶和华。

Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a nazirite.

“那不是老大哥[注1]，而是老爸。”他说。

"That's not Big Brother; that's dad," he said.

昨晚，我和几位侨民(ex -patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。

Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.

昨晚，我和几位侨民(ex -patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。

Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.

注说的原声例句

注说的网络释义

注说 注说，是一个汉字词语，拼音是zhù shuō，是指注解和说明。

以上关于注说的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习注说的英语有帮助。