本文为您带来添枝加叶的英文翻译，包括添枝加叶用英语怎么说，添枝加叶用英语怎么说，添枝加叶的英语造句，

本文为您带来添枝加叶的英文翻译，包括添枝加叶用英语怎么说，添枝加叶用英语怎么说，添枝加叶的英语造句，添枝加叶的英文原声例句，添枝加叶的相关英语短语等内容。

添枝加叶的英文翻译，添枝加叶的英语怎么说？

添枝加叶的英语网络释义

Translate英语句子的翻译步骤 —— Step 1: 找出主干 (who-do-what) Step 2: 添枝加叶 (how-where-when-why) Translate英语写作基本步骤 —— Step 1: 关键词（ key words ）Step 2: 基本句子 (sentence) Step 3: 段落 (passage) Step...

... 37.完蛋了 the jig is up. 38.添枝加叶 spice up 39.要命的东西 the kiss of death ...

添枝加叶

添枝加叶的汉英大词典

添枝加叶[tiān zhī jiā yè]

• add [fabricate] details of a story; embroider; have sth. to add to . . .; embellish (a story); add a few branches and leaves

添枝加叶的英语短语

添枝加叶的英文例句

他常给他的旅游趣闻添枝加叶。

He often embellishes the tales of his travels.

你只要讲清事实，千万不要添枝加叶。

Just tell the truth and don't embellish the story by any means.

他总爱添枝加叶，把故事讲得更有趣。

He always exaggerates to make his stories more amusing.

许多写信函的人认为需要把普通词添枝加叶地修饰一番。

Many letter writers feel they have to dress up ordinary words when they write.

到4岁左右，孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。

Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.

在第二轮周会中，选中的题目经添枝加叶并交由各路写手展开成新闻故事。

At a second meeting, the chosen headlines are fleshed out and writers are assigned to turn them into stories.

就连一些最受尊敬和最富有的人，也熟练掌握了给真相添枝加叶、添油加醋的本事。

Some of the most revered and wealthiest people mastered the skill of presenting a less than veridical version of reality.

他以一种创造性的狂热，将自己投入这个幻梦之中，不断添枝加叶，用一路飘来的每根绚丽羽毛加以缀饰。

He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.

即使没有像“就在这里”这些话，你都可以制造出更多的一些紧张来为你的幽默添枝加叶，从而提高你的真正的幽默感！

Although there's nothing like "being there," you can improve on the actual event by embellishing to create a little more tension in the set up.

也有人认为，这是因为年轻的求职者往往缺乏足够的经验或者人脉，因此，他们希望能通过在简历上添枝加叶来弥补这些不足。

It could also be that young job hunters, often lacking much experience or professional contacts, try to compensate by embellishing the truth.

也有人认为，这是因为年轻的求职者往往缺乏足够的经验或者人脉，因此，他们希望能通过在简历上添枝加叶来弥补这些不足。

It could also be that young job hunters, often lacking much experience or professional contacts, try to compensate by embellishing the truth.

添枝加叶的原声例句

添枝加叶的网络释义

添枝加叶 添枝加叶是一个汉语成语，读音为tiān zhī jiā yè，比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。语出 宋·朱熹《答黄子耕》。

以上关于添枝加叶的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习添枝加叶的英语有帮助。