本文为您带来温情脉脉的英文翻译，包括温情脉脉用英语怎么说，温情脉脉用英语怎么说，温情脉脉的英语造句，

本文为您带来温情脉脉的英文翻译，包括温情脉脉用英语怎么说，温情脉脉用英语怎么说，温情脉脉的英语造句，温情脉脉的英文原声例句，温情脉脉的相关英语短语等内容。

温情脉脉的英文翻译，温情脉脉的英语怎么说？

温情脉脉的英语网络释义

...球迷(Fan)也能够成为生活中的挚友(Friend)；因为这些，即便是残酷惨烈(Tragic)的德比(Derby)大战，也能有些温情脉脉(Sentimental)的。读书欲精不欲博，用心欲不欲杂。

...me say love it is a river有 人说 爱如一池春水 that drowns the tender reed温情脉脉轻抚柔嫩的芦苇 Some say love it is a razer有人说爱是一把利刃 ..

温情脉脉的汉英大词典

温情脉脉[wēn qíng mò mò]

• full of tender feelings; too softhearted

温情脉脉的英语短语

温情脉脉的英文例句

希望看到别人眼里送来这温情脉脉的一瞥。

To have this warm glow that comes from someone else's eyes.

她一言不发，只是温情脉脉地注视着小王。

Full of tender feelings, she gazes at Xiao Wang, and says nothing.

我才不要什么恭维之类的温情脉脉的废话和这种乱七八糟的东西。

I won't have any sentimental stuff about compliments and such rubbish.

虽然你钟爱古董和丝织品，但你还是会将厨房和客厅布置地温情脉脉。

Although you love antiques and silks, you also want a family-friendly kitchen and dining room.

科学或许能解释为什么我们会迷恋布拉德·彼特棱角分明的下巴和乔治·克鲁尼温情脉脉的双眼。

Science might be able to explain our fascination with Brad Pitt's chiseled jaw and George Clooney's smoldering eyes.

它使理智变得模模糊糊，以悲怆哀婉取代悲剧，并把较严峻的生活问题掩盖在温情脉脉的迷雾之中。

It clouds the reason, substitutes pathos for tragedy, and obscures the harder issues of life in a mist of tenderness.

他温情脉脉地看着她离去，眼光中满含着乞求般的恋恋不舍。如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。

He watched her walk from him with tender solicitation. Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.

这是部很通俗的影片，也是部温情脉脉的影片，汤姆·汉克斯与梅格·瑞恩二人主演的《西雅图夜未眠》。

This is a very popular movie, also is a sentimental movie, Tom · Hanks and the Meg · auspicious graciousness two people ACTS the leading role "the Seattle Night of Dormancy".

我唯一一次见到他们俩之间温情脉脉的时候，是在这事儿过去很久之后。哈诺已经结婚，我自己也已搬出去住。

The only time I even saw a moment of affection between them was much later, after Jano had married and I had moved out on my own.

她在她那创编的时代并无不论什么前卫的思想，不过却令人吃惊地拉开了两性世界温情脉脉的掩盖真相的东西。

She in her era of creating and no no matter what avantgarde ideas, but amazingly open to gender world full of tender cover up the truth of things.

余华早期的作品多写平凡平静的生活，致力于反应小人物的甜蜜与忧愁，努力营造一种诗意的情调与氛围，充满忧伤但又温情脉脉。

He concentrates on reflecting the sweet and grief of small potatos. And he works hard to construct a kind of poetic sentiment and atmosphere, which is filled with sadness and full of tender affection.

小珠儿这种不寻常的温情脉脉到此为止，她放声笑着，朝大厅另一头轻捷地蹦跳而去，威尔逊老先生甚至怀疑，她的脚尖是否触到了地板。

Little Pearl's unwonted mood of sentiment lasted no longer; she laughed, and went capering down the hall, so airily, that old Mr. Wilson raised a question whether even her tiptoes touched the floor.

虽说你可能认为我冷酷无情，难道我不是为他人着想，很少替自己打算吗？——就算我不是温情脉脉，难道我不是善良、真诚、正直，对爱情始终不渝的人吗？

Was I not, though you might deem me cold, nevertheless a man thoughtful for others, craving little for himself - kind, true, just, and of constant, if not warm affections?

虽说你可能认为我冷酷无情，难道我不是为他人着想，很少替自己打算吗？——就算我不是温情脉脉，难道我不是善良、真诚、正直，对爱情始终不渝的人吗？

Was I not, though you might deem me cold, nevertheless a man thoughtful for others, craving little for himself - kind, true, just, and of constant, if not warm affections?

温情脉脉的原声例句

温情脉脉的网络释义

温情脉脉 温情脉脉，汉语成语，拼音wēn qíng mò mò，意思是形容饱含温和的感情，很想表露出来的样子。出自《摸鱼儿·更能消几番风雨》。

以上关于温情脉脉的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习温情脉脉的英语有帮助。