溜之大吉英语怎么说
本文为您带来溜之大吉的英文翻译，包括溜之大吉用英语怎么说，溜之大吉用英语怎么说，溜之大吉的英语造句，
本文为您带来溜之大吉的英文翻译，包括溜之大吉用英语怎么说，溜之大吉用英语怎么说，溜之大吉的英语造句，溜之大吉的英文原声例句，溜之大吉的相关英语短语等内容。
溜之大吉的英文翻译，溜之大吉的英语怎么说？
betake oneself to one's heels ; seek safety in flight ; sneak away ; do a guy ; take a clean pair of heels
溜之大吉的英语网络释义
... take to养成喜好;专心于 take to one's heels溜之大吉 take up开始;继续;吸收 ...
... horse：神马奔雷 assail：溜之大吉 aaron：火焰飞击 ...
... reach safety 到达安全之处 seek safety in flight 溜之大吉 threaten safety 威胁安全 ...
赶紧溜之大吉(Decamp)﹐也不要站住发呆﹐再看下幅的结果﹐输赢都对自己的心理﹐没有什么好处的﹐反之赢钱那么更不怕输﹐可以搭也可以(Can)同客人对冲﹐...
溜之大吉的汉英大词典
溜之大吉
- seek safety in flight; beat a hasty retreat; fling [pick] up one's heels; give leg bail; make oneself scarce; show a clean pair of heels; show one's heels; slip [sneak] away; slink off [away]; slope off; take it on the lam; take to one's heels [legs]:
The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.
猫看到狗来时， 就很快溜之大吉了。
溜之大吉的英语短语
逃之夭夭、溜之大吉take to one's heel
溜之大吉的英文例句
那男孩溜之大吉，逃避了处罚。
The boy avoided punishment by running away.
实际上，他是在打算溜之大吉。
He was really planning to slip out and away.
这正是你溜之大吉的好时机。
It's a good time for you to slip away.
猫看到狗来时，就很快溜之大吉了。
The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.
他们一看见警察，便赶紧溜之大吉。
As soon as they saw the police, they dashed off.
每当我的母亲来住时，蒂姆总是溜之大吉。
Tim always does a disappearing act whenever my mother comes to stay.
它们似乎经常在你最需要它们的时候溜之大吉。
They always seem to slip away right when you need them most.
那人一看佛祖赢了，向溜之大吉，便借故上wc。
That person looked budda to win, to sneak away, the wc on find an excuse.
当一只健康的老鼠闻到猫的味道时，立马溜之大吉。
When a healthy rat smells a cat, it flees.
那人一看佛祖赢了，向溜之大吉，便借故上wc。
The man saw the Buddha won, to disappear, would excuse the WC.
我回头一看，我的“战利品”趁我说话时溜之大吉了。
I looked back to see my "loot" when talking to me beat a hasty retreat.
他们不像这里的其他人，那些家伙会拿着你的钱溜之大吉。
They’re not like the rest of the people here, who will disappear with your money.
如果彼得知道会有事让他做的话，他马上就会溜之大吉。
Peter's got a way of disappearing if he thinks there might be work for him to do.
他们不像这里的其他人，那些家伙会拿着你的钱溜之大吉。
They're not like the rest of the people here, who will disappear with your money.
她从姐妹会的圣殿里偷了几件珍贵的文物后，便溜之大吉。
Seib stole several precious artifacts from their temple and scarpered.
要不是有人拿了支麦克风挡在他背后，他早就溜之大吉了。
He would have fled had a man not stopped him and shoved a microphone into his face.
面对这样的危险我本该溜之大吉，但好奇心让我继续前进。
I should have fled at the first sign of danger, but my curiosity drove me forward.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
在指挥钢琴演奏的年轻男子高呼道)当警方介入时，他们就溜之大吉了。
shouted a young man as he commandeered a piano.) They scarpered when the police got involved.
一遇到不愉快的事情，男人们总要溜之大吉，查尔斯就像别的男人一样坏。
If there is anything disagreeable going on men are always sure to get out of it, and Charles is as bad as any of them.
项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
闯入露丝家的窃贼，完全可以把所有的东西都复制到一张光盘上，然后溜之大吉。
The thieves who broke into Ruth's house could have copied everything on to a disk before they scarpered.
那伙年轻的流氓打翻了集市上的货摊子，一看见几个警察走过来，便溜之大吉了。
The young scamps, who had upset the stall in the fair, did a guy when they saw a couple of police approaching.
她的法国人脑瓜永远也不会料到你不带包或行李就溜之大吉了，这是令人难以置信的。
With that French mind of hers she'll never dream that you scooted off without bag or baggage. It's incredible.
通常是囚徒的母亲换穿他的服饰，改扮成他，她留下，而他改穿上她的衣服溜之大吉。
And its usual for the prisoners mother to change clothes with him, and she stays in, and he slides out in her clothes.
数学家：数学家是一个瞎子，他在一间黑屋子里照看一只早已经溜之大吉的黑色的猫。
Mathematician: Mathematician is an a blind person, he attends the cat of the black that has sneaked away only early in a black house.
数学家：数学家是一个瞎子，他在一间黑屋子里照看一只早已经溜之大吉的黑色的猫。
Mathematician: Mathematician is an a blind person, he attends the cat of the black that has sneaked away only early in a black house.
溜之大吉的原声例句
If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.
如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。
溜之大吉的网络释义
溜之大吉 溜之大吉，汉语成语，拼音是liū zhī dà jí，是偷偷地溜掉为妙，一走了事（含诙谐意），出自清·李宝嘉《官场现形记》第28回。
以上关于溜之大吉的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习溜之大吉的英语有帮助。