本文为您带来灌顶的英文翻译，包括灌顶用英语怎么说，灌顶用英语怎么说，灌顶的英语造句，灌顶的英文原声例

本文为您带来灌顶的英文翻译，包括灌顶用英语怎么说，灌顶用英语怎么说，灌顶的英语造句，灌顶的英文原声例句，灌顶的相关英语短语等内容。

灌顶的英文翻译，灌顶的英语怎么说？

灌顶的英语网络释义

... 空性 emptiness stong pa nyid 灌顶 empowerment wang 证悟 enlightment byang chub ...

灌顶的汉英大词典

灌顶[guàn dǐng]

• abhiseca （佛教的一种仪式）

灌顶的英语短语

灌顶的英文例句

据说爱情令人盲目，而友谊却能让人醍醐灌顶。

It is said the love is blind but friendship is clairvoyant.

次日一早，我醍醐灌顶，心有顿悟：‘我不能自处。

The next morning, I had an epiphany: I couldn’t be with myself!

爱情令人盲目，而友情却能醍醐灌顶，据说如此。

It is said that love id blind but friendship is clairvoyant.

爱情令人盲目，而友谊能醍醐灌顶，据说如此。 。

It is said that love isblind but friendship is clairvoyant.

人们可能在任何年纪患上厌食症，这实在是让人醍醐灌顶。

It was quite a realisation that people could develop anorexia at any age.

今天你学到让你醍醐灌顶的知识和技能，你应该感谢老师；

Thank your teacher for imparting the knowledge and skills to you !

每一个故事配合现代商业、管理、军事案例，醍醐灌顶，学以致用。

Each story includes modern commercial, management or military case accordingly, filled with wisdom. Put your knowledge into practice.

虽然你不应该启动什么这个月，你可以开始考虑改变和灌顶，你想在一月。

Although you should not initiate anything this month, you can start to think about changes and initiations you would like to make in January.

你和参与了国外援助服务的人交谈时——给予和接受的目的——顿似醍醐灌顶。

As you talk to people involved in the foreign aid business - on the giving and the receiving ends - you are struck by how much disillusionment there is.

灌顶装有喷淋接种装置，既可接种也可在发酵过程中及时调节固体物料湿度。

Spraying and inoculation device is installed on top part which enables inoculation and timely humidity adjusting of solid materials during fermentation process.

单是接受教法和灌顶是不够的，你还必须进行修持，并将其运用于自己的日常生活中。

It is not enough just to receive teaching and initiations, because you must practise it and apply to your daily life.

这样下来一般会有醍醐灌顶的感觉，很多以前不清楚的知识在这一次得到了全面复习。

Such coming down that can have the feeling of be filled wisdom commonly, a lot of not clear before knowledge got be reviewinged in the round in this.

但是因为这个仪式属于无上瑜伽金刚部法，不允许我对未得到适当传法灌顶的人详细描述。

This is a very high ritual of the Supreme Yoga Vajra Division, which cannot be discussed in detail with those who have not received initiation.

最好的抒情诗，想想济慈和雪莱的诗，就像是一次次的顿悟，让我们醍醐灌顶，如梦方醒。

The best lyric poems—think of Keats or Shelley, for example—are moments of epiphany, a sudden opening out onto magic casements.

在美国的圣山，我第一次感受到佛光加持。灌顶甘露，重塑本人的身心。改写我与母亲的命运。

In the Holy Mountain of the United States, I felt the blessing Fokuang for the first time, together with initiation mannose, reshape my body and mind, also rewrote the fate of my mother.

因此，招致以后五百生中永受贫穷的苦报，现在难得她悔过发心，所以才能受到佛法的甘露灌顶。

Now, she finally repents her error and opens her Bodhi mind. Therefore, she can be blessed by the Amrita empowerment of Dharma.

月明微冷的目光淡淡地扫过月晨光身后的大臣，声音不大，却如同醍醐灌顶一般响在所有人耳畔。

Month clearly the coldish vision lightly sweep through month dawn after death big minister, the voice isn't big, but as creature enlightened ring a side at the landlord ear.

其实很多字典都不是为了学英语的人设计的，这些字典不仅不能醍醐灌顶，反而让你越学越糊涂。

Many dictionaries are not designed to help you learn, and they often serve more to confuse rather than enlighten.

宋孝武帝大明元年（公元457年）被集中编辑为十二卷，《大灌顶经》的作者为刘宋沙门慧简。

In 457 AD all the scriptures were clustered together for edition and revision as twelve volumes. The author of this sutra should be Monk Hui Jian.

譬如，电信和传媒公司截然不同的企业文化让科劳犹如醍醐灌顶，认识到沃达丰应当成为内容提供商。

One is that telecoms and media firms are culturally very different—knocking on the head the idea that Vodafone ought to become a content provider.

十一月下旬将是一个不同寻常的生产时间，所以你就做你最大的灌顶以后，当你有这么多的行星为你拉！

Late November will be an unusually productive time, so get set to make your biggest initiations then, while you have so many planets pulling for you!

不能认知的原因是缺乏功德，上师的角色是给予我们灌顶，并介绍这种清净—最后，直接指出心的本性。

The reason why we don't realize this is our lack of merit. The guru's role is to grant us empowerment and introduce us to this purity-and finally to point out directly the mind's nature.

不过去年有了醍醐灌顶的经历后，他说自己开始接纳佛法，舍弃了酒肉，说服妻子与他一道踏上信仰之旅。

But after a spiritual awakening last year, he said he came to embrace Buddhism, eschewing meat and alcohol and persuading his wife to join him on his spiritual journey.

最初使我醍醐灌顶的是，像癌症这样具有扩散性且极难对付的东西一定属于生命本身，是生命故事深处的一部分。

What struck me from the outset is that something as pervasive and stubborn as cancer must be a deep part of the story of life itself.

修法时使用用铃和鼓。有兴趣修断行法的信徒，应该从有资格的金刚上师处得到口传以及灌顶才可自行修持。

Any interested individual who wishes to practice the short sadhana should seek for oral transmission and initiation from a qualified vajra master before starting to practice individually.

有一种醍醐灌顶的感觉，如果只是简单的创造一个新的框架，有我要的那些特性，而不需要再围着Rails转。

That was when the light-bulb went on that it might actually be simpler just to create a new framework that had the features I wanted, without having to work around Rails.

有一种醍醐灌顶的感觉，如果只是简单的创造一个新的框架，有我要的那些特性，而不需要再围着Rails转。

That was when the light-bulb went on that it might actually be simpler just to create a new framework that had the features I wanted, without having to work around Rails.

灌顶的原声例句

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

灌顶的网络释义

灌顶 灌顶，梵文为「Abhişeka 阿毗晒噶」，有「驱散 」及「注入」之含义，也可以翻译为「授权」。灌顶是藏传佛教中最重要、最基本的宗教仪式，也是每个相当层次的僧人所必须履行的过程，它带有强烈的密宗色彩。 佛教密宗效此法，凡弟子入门或继承阿闍梨位时，必须先经本师以水或醍醐灌洒头顶。灌谓灌持，表示诸佛的护念、慈悲；顶谓头顶，代表佛行的崇高。

以上关于灌顶的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习灌顶的英语有帮助。