本文为您带来火中取栗的英文翻译，包括火中取栗用英语怎么说，火中取栗用英语怎么说，火中取栗的英语造句，

本文为您带来火中取栗的英文翻译，包括火中取栗用英语怎么说，火中取栗用英语怎么说，火中取栗的英语造句，火中取栗的英文原声例句，火中取栗的相关英语短语等内容。

火中取栗的英文翻译，火中取栗的英语怎么说？

火中取栗的英语网络释义

... pull sth out of 把某物从……拉出来 pull chestnut out of fire 火中取栗 pull troops out of Iraq 撤军 ...

火中取栗的汉英大词典

火中取栗[huǒ zhōng qǔ lì]

• pull chestnuts out of the fire -- gain profit in risk; be a cat's paw

火中取栗的英语短语

火中取栗的英文例句

他们俩都不想替我们火中取栗。

Neither was eager to pull our chestnuts out of the fire.

他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。

They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts out of the fire.

我们不得不火中取栗，与狼共舞，虽然战场冷酷，无情，残忍。

We have Huozhongquli, Dances with Wolves, though battlefield cold, heartless and cruel.

“现在，”罗伊纳宣布，进行今晚的最后一个游戏，火中取栗。

And now, " said Rowena, that last one for the evening. Snapdragon ."

但是，随着对冲基金经理知道你在“火中取栗”后，危险是一个偶然的足够大的打击将抹去很多年的收益。

But as hedge-fund managers have learnt of late, you "reach for yield" at your peril. The risk is an occasional hit big enough to wipe out years of profits.

但是，随着对冲基金经理知道你在“火中取栗”后，危险是一个偶然的足够大的打击将抹去很多年的收益。

But as hedge-fund managers have learnt of late, you "reach for yield" at your peril. The risk is an occasional hit big enough to wipe out years of profits.

火中取栗的原声例句

火中取栗的网络释义

火中取栗 火中取栗，汉语成语，读音是huǒ zhōng qǔ lì，偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。出自《猴子与猫》。

以上关于火中取栗的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习火中取栗的英语有帮助。