本文为您带来炒冷饭的英文翻译，包括炒冷饭用英语怎么说，炒冷饭用英语怎么说，炒冷饭的英语造句，炒冷饭的

本文为您带来炒冷饭的英文翻译，包括炒冷饭用英语怎么说，炒冷饭用英语怎么说，炒冷饭的英语造句，炒冷饭的英文原声例句，炒冷饭的相关英语短语等内容。

炒冷饭的英文翻译，炒冷饭的英语怎么说？

炒冷饭的英语网络释义

汉文媒体喜好拿老音讯来炒冷饭(Same old stuff)，群众可能看那里

房产与住房保障局 » Real estate and housing security 炒冷饭 » frying 他努力控制自己的 感情，假装没有听见那个令人心痛的消息。

... 你应该为你能收到我的来信而感到庆幸 » Can you received my letter you should be thankful 炒冷饭 » The same old things 有做的 » Do ...

炒冷饭的汉英大词典

炒冷饭[chǎo lěng fàn]

• heat leftover rice -- say or do the same old thing; dish up the same old stuff; rehash; repeat without any new content

炒冷饭的英语短语

炒冷饭的英文例句

他的新书不过是炒冷饭作品而已。

His new book is just a rehash.

我们希望的是深刻的分析，而不是炒冷饭。

We hope for an incisive analysis not a rehash of the same old platitudes.

他的第二本书只是他自己第一本书的“炒冷饭”作品而已。

His second book is just a rehash of his first.

而且，用行话说，国际顶级会议的结果不过是“炒炒冷饭”。

Remember, too, that the outcomes of international summits are, in the jargon, "precooked."

另外，如果在场有听过这个笑话的人，那么他们会怀疑你要说的其他内容也是在炒冷饭。

Plus, if it's been told before and they've heard it they will suspect everything else you have to offer is day-old bread.

有些专家声称这些报道是在炒冷饭，因为这些新药并不逊于其它的药。 但于此同时，另一些专家则说，抗生素即将被完全废弃。

Some experts claimed the news was overblown --that the new bug was no worse than many others -- even as other experts, meanwhile, opined that antibiotics could soon be obsolete altogether.

这篇报道其实没有任何新意，它只是把三年多前那场不同寻常的面试重新拿来炒了炒冷饭。那场面试正是由公司人力资源前总裁乔·雷蒙主持。

It wasn't based on any fresh information but instead recycled an unusual interview given more than three years ago by the company's former human resources head Joe Laymon.

这篇报道其实没有任何新意，它只是把三年多前那场不同寻常的面试重新拿来炒了炒冷饭。那场面试正是由公司人力资源前总裁乔·雷蒙主持。

It wasn't based on any fresh information but instead recycled an unusual interview given more than three years ago by the company's former human resources head Joe Laymon.

炒冷饭的原声例句

炒冷饭的网络释义

炒冷饭 炒冷饭，比喻重复已经说过的话或做过的事，没有新的内容。

以上关于炒冷饭的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习炒冷饭的英语有帮助。