本文为您带来点破的英文翻译，包括点破用英语怎么说，点破用英语怎么说，点破的英语造句，点破的英文原声例

本文为您带来点破的英文翻译，包括点破用英语怎么说，点破用英语怎么说，点破的英语造句，点破的英文原声例句，点破的相关英语短语等内容。

点破的英文翻译，点破的英语怎么说？

点破的英语网络释义

点破的汉英大词典

点破[diǎn pò]

• （用一两句话揭露真相或隐情） bring sth. out into the open; lay bare; point out bluntly; unravel:

  lay bare the fact [truth] with one penetrating remark

  一语点破事实真相

点破的英语短语

点破的英文例句

她想，该是采取点破格手段的时候了。

It was time, she thought, to resort to a little poetic licence.

她的拖鞋很旧，并且有点破，但穿起来很舒服。

Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.

有些有点破损，但都是学生们创作的美丽的艺术品。

Some were a bit broken, but all of them were beautiful works of art created by the students.

这点破事两分钟就办完了。

To settle a simple matter like this won't take more than two minutes.

纽约在70年代中期还差点破产了呢。

New York very nearly went bankrupt in the mid '70s.

这回轮到我来点破埃兹拉·吉宁士了。

It was my turn, now, to enlighten Ezra Jennings.

我发现新桌子上有点破损，感到不快。

I was annoyed to find a chip in my new table.

一个有裂缝的罐子是一个有点破损的容器。

A cracked pot is a container that is just a little broken.

拖动快门听起来不好，有点破坏性，是不是？

Dragging the shutter sounds awful, damaging doesn't it. Well not really.

对于你们现阶段的关系来说，那有点破费了。

It's a little pricey for this phase of the relationship.

有点破旧的地铁入口。

Entrances to the subways look somewhat shabby.

——对于你们现阶段的关系来说，那有点破费了。

It's a little pricey for this phase of the relationship.

这辆车有点破旧。

This car is rather rusty.

最好的蒲公英看上去像一朵漂亮的花，没有一点破损。

The good ones look like a nice flower.

该省份首府白沙瓦医院院长称大批难民使医院差点破产。

The boss of a hospital in Peshawar, NWFP’s capital, says the flood of refugees has almost bankrupted it.

我是幸福的，有的情感虽说有点破损，但毕竟我还拥有！

I was happy, and some emotion though a bit damaged, but after all I have!

巴勒斯坦人则表示，定居点破坏了建立巴勒斯坦国的计划。

The Palestinians say the settlements interfere with plans for a sovereign Palestinian state.

水平线在中点破开，在一堆十钢涨平屋顶上，像一个隐喻的山峰。

The horizontal line is broken at the midpoint, where a stack of Cor-Ten steel rises above the flat roof like a metaphoric mountain peak.

此外，还给出了节点破坏形态的判别公式，并用试验结果进行了验证。

Moreover, the formula to judge the joint failure mode is set up and verified by the test results.

我意识到刚才发生的一切很可怕，并且我的爆发差点破坏了晚上的计划。

I felt terrible about what happened, and my outburst all but ruined our plans for the evening.

尽管他的衣服很整洁，却明显有点破旧，而且他穿的夹克衫也小了几号。

He was dressed neatly, but in clothes that were obviously rather worn, and wearing a jacket that was probably a couple of sizes too small.

所以，当有人使用“crackpot”这个词语时，他是指这个人的脑子有点破损。

So when someone uses the expression “crackpot”, he means that the person’s mind is a little bit broken.

所以，当有人使用“crackpot”这个词语时，他是指这个人的脑子有点破损。

So when someone USES the expression "crackpot", he means that the person's mind is a little bit broken.

节点局部构造尤其是焊接孔形状尺寸对于节点应力集中情况和节点破坏模式有很大影响。

Weld access hole geometry and size have significant effect on ductility and failure mode of the connection.

节点局部构造尤其是焊接孔形状尺寸对于节点应力集中情况和节点破坏模式有很大影响。

Weld access hole geometry and size have significant effect on ductility and failure mode of the connection.

点破的原声例句

点破的网络释义

点破 点破，指用极简短的话语揭露出隐情或事情的真相。

以上关于点破的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习点破的英语有帮助。