本文为您带来烂醉如泥的英文翻译，包括烂醉如泥用英语怎么说，烂醉如泥用英语怎么说，烂醉如泥的英语造句，

本文为您带来烂醉如泥的英文翻译，包括烂醉如泥用英语怎么说，烂醉如泥用英语怎么说，烂醉如泥的英语造句，烂醉如泥的英文原声例句，烂醉如泥的相关英语短语等内容。

烂醉如泥的英文翻译，烂醉如泥的英语怎么说？

烂醉如泥的英语网络释义

...这就让他能在国家队的地位上或许呆得更久，终于从大西此岸的美国来华夏混口饭吃属述不易，假使国家队的战绩烂醉如泥(Dead drunk)，在怎么差，岁时的年轻有时比40岁时的衰老更愉快和更有希望。

... days are numbered生存时日屈指可数 dead beat(tired)烂醉如泥 dead dog没用的人 ...

... Plain sailing一帆风顺 To be dead drunk烂醉如泥 Laugh and grow fat心宽体胖 ...

有关船体的术语（英语）2楼继续 - 龙de船人社区... ... an operational compass 罗经一个 a sea-anchor 海锚一个 two painters 系艇索两跟 ...

烂醉如泥的汉英大词典

烂醉如泥[làn zuì rú ní]

• be dead drunk; as drunk as a jelly-fish; be as drunk as a lord; be beastly drunk; be drunk like a fish; (as) drunk as a fiddler [fish; lord; owl; piper; sow]; lying paralyzed by drink;(The man) passed out from imbibing too much liquor.; thoroughly drunk:

  He was drunk to the world.

  他已烂醉如泥。

烂醉如泥的英语短语

烂醉如泥的英文例句

他被发现躺在路上，烂醉如泥。

He was found lying in the road, drunk and incapable.

他们烂醉如泥，踉踉跄跄地出了酒馆。

They staggered out of the pub, completely drunk.

他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

He fell back onto the sofa in a drunken stupor.

他已烂醉如泥。

He was drunk to the world.

那，你还可以说，我喝得烂醉如泥。

Drew: Well, you could say, I feel really rotten.

他才喝了两罐啤酒就烂醉如泥了。

He got dead drunk on only two cans of beer.

我再多喝一杯酒就会烂醉如泥。

If I had taken one more drink, I would have passed out.

他在圣诞节聚会上烂醉如泥。

He got absolutely sozzled at the Christmas party.

德国啤酒节后，所有酒徒也烂醉如泥。

After the German Beer Festival, all the alcoholics have become dead drunk.

好的，我仍然烂醉如泥。

Well, okay, I still get stoned.

他烂醉如泥，他刚才一直在和朋友们喝酒。

He is dead drunk. He's been drinking with his friends.

我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。

I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a Lord.

他烂醉如泥，他方才不断在和冤家们喝酒。

He is dead drunk. Hes been drinking with his friends.

汤姆烂醉如泥。

Tom was well and truly drunk.

他烂醉如泥。

He's pickled.

我烂醉如泥。

I'm pickled.

那天晚上，这男子喝得烂醉如泥，连回家的路都找不着了。

That night, the man was as drunk as a fiddler and even lost his way home.

比如说，如果我出去并喝得烂醉如泥，我就可以说是文化差异造成的。

For example, if I was to go out and get wasted drunk, I could just blame cultural differences.

她嫁人的那个夜晚，他喝得烂醉如泥，哭了，为她有了爱的归宿又笑了。

She married the night he was drunk drunk, crying, their love for her fate laughs again.

天啊，我没想到他那么不堪一击，喝的烂醉如泥，我还得开车把他送回去。

Oh, God. I didn't expect that he had a glass draw. He was drunk as a lord and I had to drive him home.

我不知道安是怎么忍受她丈夫的行为的，他几乎每天晚上回家时都烂醉如泥。

I don't know how Ann stands for her husband's behaviour; he comes home dead drunk nearly every night.

深夜喝酒到烂醉如泥已经被看成是工作的一部分，公司甚至对此设有专项资金。

Drinking deep into the night was long considered part of the job; companies set aside a budget for it.

“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。

Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."

在这幅图中，烂醉如泥的司机正在马路上飞速行驶，车上还顶着一大瓶啤酒。

As is vividly shown in the cartoon, the drunken driver is driving extremely fast on the road, with a large bottle of beer on the top of his car.

然而，六七位年过中旬的人依然坐在桌边，漫无目的地闲聊着，喝得烂醉如泥。

But a half dozen or so men past middle age were still seated at tables, talking aimlessly and drinking more than was good for them.

然而，六七位年过中旬的人依然坐在桌边，漫无目的地闲聊着，喝得烂醉如泥。

But a half dozen or so men past middle age were still seated at tables, talking aimlessly and drinking more than was good for them.

烂醉如泥的原声例句

烂醉如泥的网络释义

烂醉如泥 烂醉如泥，汉语成语，拼音是làn zuì rú ní，意思是醉得瘫成一团，扶都扶不住；形容大醉的样子。出自《后汉书·儒林传下·周泽》。

以上关于烂醉如泥的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习烂醉如泥的英语有帮助。