本文为您带来热火朝天的英文翻译，包括热火朝天用英语怎么说，热火朝天用英语怎么说，热火朝天的英语造句，

本文为您带来热火朝天的英文翻译，包括热火朝天用英语怎么说，热火朝天用英语怎么说，热火朝天的英语造句，热火朝天的英文原声例句，热火朝天的相关英语短语等内容。

热火朝天的英文翻译，热火朝天的英语怎么说？

热火朝天的英语网络释义

... So unreliable 一点都不可靠 A hot buzz baby 热火朝天 宝贝 He's one of us baby 他是我们的一员 宝贝 ...

热火朝天的汉英大词典

热火朝天[rè huǒ cháo tiān]

• be in full swing; burning with ardor; buzzing [bustling] with activity; going ahead at full steam; seething with enthusiasm

热火朝天的英语短语

热火朝天的英文例句

我们热火朝天地同时上马了几个项目。

We have several projects all on the boil at once.

西雅图拉选票的政治活动搞得热火朝天。

The politicking in Seattle is extremely intense.

艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。

Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.

今天我跟老爸聊天聊的是热火朝天。

I had a pretty interesting conversation with my dad today.

工地上一片热火朝天的景象。

It was a scene of bustling activity AT the construction site.

也许，这项计划终于会进行得热火朝天。

Possibly the programme may at long last be hitting its stride.

在城市、乡镇随处可见热火朝天的建设工地。

In the cities and towns, we can see construction sites everywhere.

为什么热火朝天的印度经济比中国经济更具风险？

Why the sizzling Indian economy is more at risk than China's?

这些私立机构早已为职业资格的授予权拼得热火朝天。

These already compete strongly in offering professional qualifications.

虽然教室里的活动看起来热火朝天，其实与学习无关。

While the class seemed like a frenzy of activity, very little learning actually occurred.

他们谈得热火朝天，就好像他们是多年的好朋友似的？

They're talking heatedly as if they had been good friends for many years.

也就是在这寸土寸金的院里，几处住宅工地正热火朝天。

Right there, the courtyard dubbed the golden district now became a bustling construction site for apartment building.

下午很晚了，但栅栏里面的小小区域里孩子们玩得热火朝天。

It was already late in the afternoon, but the small fenced-in area was full of the children's high-pitched activity.

天气虽然很冷，但是一点都没有影响同学们热火朝天的气氛。

In contrast to the cold weather on the day, the students generated a scotching hot atmosphere.

当乘客们安坐在客舱里时，驾驶舱里的工作正在热火朝天地进行。

While passengers make themselves comfortable in the passenger compartment, the work is in full swing in the cockpit.

所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。

So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.

当我到达时，办公室里已经一片热火朝天的景象，每个人都在忙的团团转。

When I arrived at the office, the place was already a hive of activity with everyone buzzing around.

美国的失业率已经达到10%，纽约和其他大城市的救济站倒是忙得热火朝天。

America's unemployment rate is 10%. Soup kitchens are doing a flourishing business in New York and other great cities.

今年春节正好在二月十四日，各大论坛上“陪情人还是陪家人”的讨论早已热火朝天。

With its arrival this year on February 14, the topic, "To be with your parents or your lover on the day, " is arousing hot discussion on online forums.

狭长的和平河山谷有着肥沃的农场，在热火朝天的北美天然气开采热潮中成为中心地带。

Long a bucolic place of fertile farms, the Peace valley has become the centre of the hottest natural-gas boom in North America.

在开罗的一个郊区，人们各忙各的，热火朝天，有的人兴奋地寻找一些档案和电脑磁盘。

At their sprawling main complex in a Cairo suburb, some gleefully hunted for documents and computer discs.

近十年来，随着高等职业教育的蓬勃发展，高等职业教育教学改革也开展得热火朝天。

Over the past decade, with flourishing development of the higher vocational education, the teaching reform was carried out widely.

他们已经和公司的作者和画家热火朝天地设计“Glitch”和开发运行游戏的工具。

They have been working intensely with the company's writers and artists to design Glitch and build the tools to operate the game.

去年十二月某周日下午，安·萨顿愉快地看着孩子们，在厨房里为节日大餐忙得热火朝天。

One Sunday afternoon last December, Ann Sutton happily watched over a holiday cooking spree in her kitchen.

本周，太平洋彼岸的美国人正在热火朝天地烤火鸡和馅饼，这是他们每年感恩节的一部分。

This week, across the Pacific, Americans are busy polishing off slices of Turkey and pie, as part of the annual Thanksgiving holiday.

其次，这个热火朝天的节目让新生代明星能够展示自己非凡的才能，让大众能更加地了解他们。

Secondly, this heated program enables newly-known celebrities to show their incredible capabilities, making the public know them more.

双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。

The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be "flowers blossom beyond the wall" : heated abroad and neglected home.

双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。

The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be "flowers blossom beyond the wall" : heated abroad and neglected home.

热火朝天的原声例句

热火朝天的网络释义

热火朝天 词目：热火朝天 拼音： rè huǒ cháo tiān 五笔字型：rofg 英文：buzzing with activity 解释：形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就像炽热的火焰朝天燃烧一样。

以上关于热火朝天的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习热火朝天的英语有帮助。