本文为您带来焦头烂额的英文翻译，包括焦头烂额用英语怎么说，焦头烂额用英语怎么说，焦头烂额的英语造句，

本文为您带来焦头烂额的英文翻译，包括焦头烂额用英语怎么说，焦头烂额用英语怎么说，焦头烂额的英语造句，焦头烂额的英文原声例句，焦头烂额的相关英语短语等内容。

焦头烂额的英文翻译，焦头烂额的英语怎么说？

焦头烂额的英语网络释义

《焦头烂额(Scorched)》讲述一对双胞胎西蒙(Simon)、珍宁(Janine)的故事。

《焦头烂额》(Icharus Broken)[DVDRip] 评分: 5.5/(0人) 热度: -1.00 类型: 发布时间: 2008年04月30日 21时35分 更新时间: 2011年11月20日 07时..

选题选点话复习 - 语文教学 - 中华论文中心 关键词】题海战术;焦头烂额;囫囵吞枣;低耗高效 [gap=768]Key words】Sea tactical issues; mutilated; gulping; low power efficiency

焦头烂额的汉英大词典

焦头烂额[jiāo tóu làn é]

• be scorched by the flames; badly battered; beat sb.'s head off; be bruised and battered; be scorched and burned; in a sorry plight; in a terrible fix; smash heads and scorch brows; utterly exhausted from overwork [anxiety]

焦头烂额的英语短语

焦头烂额的英文例句

财政问题使这家公司焦头烂额。

Financial problems are plaguing the company.

这位焦头烂额的总统还否认了最近说他被自己的士兵扣留当人质的说法。

The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.

我的确想去，可是论文搞得我焦头烂额。

B: I'd like to, but I'm tied up with my paper.

我的确想去，可是论文搞得我焦头烂额。

I'd like to, but I'm tied up with my paper.

一年以来，银行为了应对投资者赎回而焦头烂额。

For a year, Banks struggled to respond to investor demands for larger capital cushions.

事实上，书店已经被非拖延者填写的书单忙得焦头烂额。

But in fact, the book store is plenty busy with forms already filed by non-procrastinators.

但真相却是：忧虑让我们焦头烂额；对我们没有任何好处。

But the truth of the matter is this: worry works on us; it doesn't work for us.

上个月我是焦头烂额，下个月我又是这个世界上最快乐的人。

For a month, I had a headache and for a month I was the happiest person in the world.

然而尽管他们如此热衷于交换消息，还是被金融危机搞得焦头烂额。

Yet for all their tireless information-swapping, globocrats were caught napping by the financial crisis.

我还希望我们给那些为了平和家庭与工作而焦头烂额的人更多支持。

And I want us to do more to support people who are struggling to balance family and work.

一起牵涉到政客还把媒体惹得更焦头烂额的丑闻大大激怒了英国最大的警察队伍。

A scandal that has licked around the feet of politicians and scorched the press rather more (see Bagehot) has burned Britain's biggest police force badly.

国内就业形势让他焦头烂额，但他不认为必须靠修建铁路才能解决此问题。

The country's employment situation embarrasses him, but he does not necessarily feel that the railway is the solution.

或许是因为多年来的公寓生活，也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。

Maybe it’s all these years of apartment living. Or maybe it’s how I am SO OVER my stuff.

或许是因为多年来的公寓生活，也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。

Maybe it's all these years of apartment living. Or maybe it's how I am SO OVER my stuff.

如果你认为只有焦头烂额、忙忙碌碌地工作才可能取得成功，那么，你错了。

If you think that only bruised and battered, busy work was likely to succeed, then you are wrong.

度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。

After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.

更加让他们焦头烂额的是，他们被迫改变产品的包装，以便可在常温下销售。

To add to the mounting problems, they were forced to change the product packaging so it could be sold at room temperature.

而法院和缓刑监督官则忙得焦头烂额，处理必要的文件，驳回这类严刑的法律挑战。

Courts and probation officers were too swamped to handle the necessary paperwork and rebut the legal challenges to such harsh penalties.

焦头烂额的父母应该意识到，不是只有他们自己在为孩子们埋单：纳税人也贡献了不少。

Hard-pressed parents should not think they are the only ones doling out money to their children: taxpayers foot a hefty bill3 too.

最重要的是，尽管奥巴马显然在别的问题上就足够焦头烂额了，但这件事他必须亲力亲为。

Above all, though plainly he has more than enough on his plate elsewhere, Mr Obama must get personally involved.

美国，目前唯一真正能给以色列和巴勒斯坦当头棒喝的力量，却为其他地方的事务焦头烂额。

The United States, still the only power that can really bang Israeli and Palestinian heads together, has been preoccupied elsewhere.

一个假阴性错误的后果是，夜里着火了，警报不响，全家都被烧死了，或者烧的焦头烂额。

The consequence of a false-negative error is that you and your entire family are dead when the alarm fails to go off when there is a fire.

如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森，现在的他就不会如此焦头烂额了。

Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.

我记起在我二哥的某封信里，他用某种梵语的措辞向父亲抱怨说他忙得焦头烂额，连脖子都快要被工作套住了。

I am reminded of how in one of my second brother's letters he was complaining in somewhat sanscritised phraseology of being worked to death tied by the neck to his post of duty.

它们考虑的是如何扶持焦头烂额的戈尔巴乔夫，使他能够继续掌权，将他持强硬立场的对手排斥在克里姆林宫外。

It was to keep the embattled Mikhail Gorbachev in power in the Kremlin, and his hardline opponents out of it.

那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。

Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.

但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。

But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.

但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。

But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.

焦头烂额的原声例句

焦头烂额的网络释义

焦头烂额 "焦头烂额"是个多义词，它可以指焦头烂额（汉语成语）,焦头烂额（网络流行词）。

以上关于焦头烂额的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习焦头烂额的英语有帮助。