本文为您带来犄角旮旯的英文翻译，包括犄角旮旯用英语怎么说，犄角旮旯用英语怎么说，犄角旮旯的英语造句，

本文为您带来犄角旮旯的英文翻译，包括犄角旮旯用英语怎么说，犄角旮旯用英语怎么说，犄角旮旯的英语造句，犄角旮旯的英文原声例句，犄角旮旯的相关英语短语等内容。

犄角旮旯的英文翻译，犄角旮旯的英语怎么说？

犄角旮旯的英语网络释义

犄角旮旯的汉英大词典

犄角旮旯的英语短语

犄角旮旯的英文例句

每个犄角旮旯都被打扫干净了。

Every nook and cranny has been swepted clean.

我不知道那只猫躲在哪个犄角旮旯里。

I don't know in which corner the cat is hiding.

黝黑的犄角旮旯让人恍惚又回到了19世纪的美国煤矿小镇。

In its darker corners it's reminiscent of gritty 19th-century American coal-mining towns.

在中国互联网的犄角旮旯经常会看到这种老掉牙的质问，往往都是用来骂人。

When the question comes from the woolliest corners of the Chinese Web, as it often does, it is framed as an accusation, and a banal one at that.

管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。

The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..

也许，地球所在之处是银河系的犄角旮旯，如果真是这样，我们在短期内不太可能与其他外星智慧生命有接触。

The Earth may exist in an underpopulated portion of the Milky Way, meaning we might not encounter another alien intelligence for a long, long time, if at all.

这是一种经过时间考验的仪式，企业在银行家和律师身上花费数百万美元，而这些人忙着制造报告，分析公司估值的犄角旮旯儿。

This is a time-honored ritual; companies lavish millions on bankers and lawyers, who scramble to produce presentations analyzing every nook and cranny of a company's valuation.

记住，这个家庭图书馆同样可以出现在家里的很多地方，哪怕客厅或者厨房的一角，或者是一个不起眼的犄角旮旯的小空间。

Remember that library areas can be slotted in all around the home -under the stairs, in a corner of your living room or kitchen, as a mezzanine orin a small spare room.

我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。

While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.

我真心希望一段时间之后，文档和邮件列表的质量都能够得到改进；特别是那些在犄角旮旯里藏着的Twisted框架工具，有些还真是令人印象深刻。

Hopefully, with time, both the documentation and mailing list will improve in quality; the facilities hiding in the various corners of the Twisted framework are quite impressive.

不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。

Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.

不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。

Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.

犄角旮旯的原声例句

犄角旮旯的网络释义

犄角旮旯 犄角旮旯，汉语成语，拼音是jī jiǎo gā lá。意思是指边边角角，角角落落，不起眼的地方。是北方居民生活中常用的一个词。旮旯指屋子里或院子里的角落，或指一切角落。

以上关于犄角旮旯的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习犄角旮旯的英语有帮助。