本文为您带来生计的英文翻译，包括生计用英语怎么说，生计用英语怎么说，生计的英语造句，生计的英文原声例

本文为您带来生计的英文翻译，包括生计用英语怎么说，生计用英语怎么说，生计的英语造句，生计的英文原声例句，生计的相关英语短语等内容。

生计的英文翻译，生计的英语怎么说？

生计的英语网络释义

沃萨里和凯琳娜是一对结婚不到三年的夫妻，两人仅靠一家甜点小铺维持生计(Livelihood)。尽管小两口日夜勤劳，但由于经营不善，每月总是(Always)亏损(Deficit)，小日子过得越来越窘迫。

... keep tight 保持密封 keep 保持；维持；备有；生计；饲料 keeper 产油、气的井；看守人；永磁衔铁；保位物；锁紧螺母；定位螺钉；门栓 ...

... brace n.支架;一对;吊带vt.支住;把(手或脚)撑稳 bread n.面包;生计 breakdown n.破裂;衰竭;故障;分类 ...

生计的汉英大词典

生计[shēng jì]

• means of livelihood; livelihood:

  try to find some other means of livelihood;

  另谋生计

  It affords a livelihood to a great number of people.

  这给许多人提供了生计。

生计的英语短语

生计的英文例句

新来的人直接威胁到原有工人的生计。

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.

大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。

Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.

那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。

That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.

你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。

You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.

这给许多人提供了生计。

It affords a livelihood to a great number of people.

回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。

A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.

如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。

Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.

她靠做自由撰稿记者来维持生计。

She earns her living as a freelance journalist.

他靠一天几美元勉强维持着生计。

He was eking out an existence on a few dollars a day.

许多家庭只能勉强维持生计。

Many families struggle to make ends meet.

他越来越难以靠他的工资维持生计了。

It was becoming more and more difficult to live on his salary.

他们担心自己到了晚年该如何来维持生计。

They worry about how they will support themselves in their old age.

不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。

Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.

他们生计无着。

They had no visible means of subsistence.

赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。

Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.

他们制定了一个安全逃生计划。

They created a fire escape plan.

77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。

77% of families don't have a house fire escape plan to follow.

雇员投入数小时的体力或脑力劳动来得到维持生计的薪水。

Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.

生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。

People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.

但是，国家迅速作出反应，关闭了所有渔场，甚至是维持生计所必需的渔场也关闭了。

However, the state reacted quickly, closing down all fisheries, even those necessary for subsistence purposes.

当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。

When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.

令人遗憾的是，德川幕府对政府偿付能力的寻求，使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。

Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.

研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。

The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.

它能变成你生计的一种方式么？

Can it be a way you make your living?

人的中心作用和维护他们的生计。

The central role of people and the preservation of their livelihood.

挖煤也维持了数百万人的生计。

Digging up coal provides a livelihood for millions of people.

非洲有90%的穷人以务农为生计。

Among Africa's poor, 90% depend on agriculture for their livelihoods.

企业可以提供合法的生计手段。

Businesses can help provide legitimate livelihoods.

企业可以提供合法的生计手段。

Businesses can help provide legitimate livelihoods.

生计的原声例句

If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.

如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。

What do you do for a living?

你做什么维持生计？

I think they have a moral purpose, which is to preserve the livelihoods of the people of the Province of Quebec.

我认为他们都有一个共同道德目标，就是维持魁北克省,居民的生计。

So basically, the whole society was spending all of the time raising enough food just to support life and there was only 5% left over and that ended up being used in ways like this.

基本上,整个社会全部时间都被用于积累足量食物,这仅是为了维持生计,只剩下5%的时间,被用来建造金字塔,为法老服务

I think this is a case where they need help, not deserve it, but I think, again, if you had a certain level of requirements to meet sustenance, you're gonna need help, like, if you don't have food or a place to live, that's a case of need.

我认为这个例子中，他们需要帮助，但并不他们是应得的，不过我认为，如果你在一定程度上需要他人救助以维持生计，你就需要别人的帮助，比如，如果你没东西吃，没地方住，这才是需要帮助。

One of them, played by Orson Welles, is in a black market racket in Vienna and is making a living doing something very bad in the black market.

其中由，Orson，Welles，扮演的，一位活跃于维也纳的黑市勾当,生计主要是靠在黑市中,从事非常卑鄙的交易。

As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.

因此许多乡下的利未人丢掉了生计，许多在当地主持地方祭祀的人，也丢掉了生计：这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中，某种社会福利立法。

You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not-- we're talking about livelihoods.

不要像那个渔夫一样,因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-,我们说的是维持生计的问题。

It's really about people.

关乎人的生计。

生计的网络释义

生计 生计，是一个汉语词语，拼音是shēng jì，一指产生计策；二指赖以度生的产业或职业。亦指维持生活的办法；三指资财、生活用度；四指保全生命的办法；五指生活。分别出自《陈书·姚察传》、柯灵《遥夜庥》、《鬼谷子·谋篇》。

以上关于生计的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习生计的英语有帮助。