本文为您带来田园的英文翻译，包括田园用英语怎么说，田园用英语怎么说，田园的英语造句，田园的英文原声例

本文为您带来田园的英文翻译，包括田园用英语怎么说，田园用英语怎么说，田园的英语造句，田园的英文原声例句，田园的相关英语短语等内容。

田园的英文翻译，田园的英语怎么说？

田园的英语网络释义

Pastorale     但是" 田园 "( Pastorale )这样的字眼对于东方人来说有文化上的差异.

... relevance有关，相关性；切题；重大关系，意义，实用性 rural乡村的，农村的；田园的 spontaneous自发的，自然产生的 ...

... TRACER摸索者 VILLAGER田园 ZEPHRY以及风 ...

魂归荒野中国古代山水诗回归主题/文学欣赏论文_文学文化论文_范文百科 关键词]回归；田园；荒野；原始意象；乡愁 [gap=492]Keywords：return；countryside；wilderness；primitiveimage；nostalgia

田园的汉英大词典

田园[tián yuán]

• fields and gardens; countryside
• 短语:
  • 田园春光 rural scenes in spring;
  • 田园风格 pastoralism;
  • 田园风光 rural scenery [landscape];
  • 田园风味 ruralism;
  • 田园歌舞剧 pastoral;
  • 田园派诗人 the Georgian school;
  • 田园派作者 pastoralist;
  • 田园曲 pastoral;
  • 田园诗 idyll; idyl; villanelle; pastoral poetry;
  • 田园诗人 pastoral poet;
  • 田园夜蛾 rustic moth

田园的英语短语

田园的英文例句

这岛为音乐会提供了优美的田园布景。

The island provided an idyllic setting for the concert.

它看起来是一种田园式的家庭组织方式。

It appears to be an idyllic domestic setup.

当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。

Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.

她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。

She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.

这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。

The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.

他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.

岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。

The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.

从飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色。

From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.

这座房子很漂亮，带一个田园风情的可爱花园。

The house was so handsome, with a lovely countrified garden.

想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。

It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.

当所有边界都是可跨越的时，很难想象一个田园般的境界。

When all borders are crossable, it is harder to imagine an idyllic realm.

在田园诗范畴内诗的职业就是牧羊。

This is the vocation of poetry in this pastoral lexicon.

这一直都是田园诗派的组成部分之一。

This has always been a part of the pastoral genre.

他是从维吉尔的一首田园诗中借鉴的。

He has taken it from one of the pastoral poems of Virgil.

是在充满田园风光的郊区！

It's in the idyllic suburbs.

我居住的那个小村庄的田园风光非常漂亮。

The rurality of the small village I am living is very beautiful.

来到长城停车场后，田园乡村之旅嘎然而止。

This pastoral countryside tour ended abruptly when we got to the Great Wall parking area.

我去瑞典见了这些女性，她们过着田园生活！

"I went to Sweden and I met with these women," he said. "They lead idyllic lives!"

当然，在这个田园诗般的小村里生活是有代价的。

Of course life in this idyllic town comes at a cost.

上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。

Last week the idyll seemed to be over.

你们偷走了我祖先的田园。

You have stolen the orchards of my ancestors.

整个橱柜是新古典样式，透着一股浓浓的田园气息。

The whole cabinet is a lately classic style, wearing a very thick pastoral breathing deeply.

当然，生活在这样一个田园般的城镇也要付出代价。

Of course, life in this idyllic town comes at a cost.

那是一座古老的房子，周围环境幽静，颇具田园风情。

It was a very old house, beautifully situated in pastoral surroundings.

所以我准备多花一点时间来说说田园交响曲。

So I'm spending a little extra time on the Pastoral Symphony here.

不是所有的日子都田园诗般美妙，在路上的生活很艰辛。

Not that it was always idyllic: life on the road could be harsh.

他们的新英格兰，非常重要，不是一个理想的田园的地方。

Their New England, importantly, is not an ideal, pastoral place.

田园诗理所当然是以描写牧羊生活，作为它最突出的特点。

A pastoral, of course, features shepherds and shepherdesses as its most distinguishing characteristic.

约翰·刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。

Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.

约翰·刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。

Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.

田园的原声例句

When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

Their New England, importantly, is not an ideal, pastoral place.

他们的新英格兰，非常重要，不是一个理想的田园的地方。

Let's turn to a piece of Beethoven now, his Symphony number Six, the Pastoral Symphony.

让我们现在来听一点贝多芬，他的第六交响曲，田园交响曲。

So, so far the American landscape is already a work of art, already part of a European memory. Then something else happens: "But gradually the models of those elementary rusticities became stranger and stranger to the eye, the nearer I came to know them.

至此关于美国景色的回忆已经是一件艺术品了，已经包含一部分欧洲记忆，之后发生了一些事：,然而渐渐地，我越熟悉那些田园风光的基本模式,越看它们越觉得陌生。

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

That's how the poem works since it's within the pagan world, the pagan fictional world of the classical pastoral that this Christian poem is set.

这就是这首诗能够在异教徒世界，在基督教诗篇所处的充满了田园古典风的,异教徒世界能够产生影响的方式。

It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.

在田园挽歌中,-传统的，老套路的田园挽歌中,-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。

Now the most distinguishing feature of Milton's elegy is the fact that it's a pastoral elegy.

弥尔顿这首悼亡诗最显著的特点是,它是一首田园挽歌。

Now in Virgil's early poem, the Sixth Eclogue, the speaker explains that the writing of pastoral poetry is the stuff that young poets do.

在维吉尔早期的诗篇里，诗人解释道,田园诗歌的创作是年轻诗人的必经之路。

Apollo warns Virgil that a pastoral poet simply shouldn't overstep his bounds.

阿波罗警告维吉尔，作为一个田园诗人,不要妄想着逾越他的界限。

So I'm spending a little extra time on the Pastoral Symphony here.

所以我准备多花一点时间来说说田园交响曲。

The very mention of Saint Peter naturally violates the classical, pastoral fiction of the poem.

对圣彼得的提及自然而然触犯了，这首诗的田园古典的基调。

It's almost as if the entire point of a pastoral is that it is set in a world that neither the urbane poet nor the urbane reader has actually any real experience with.

似乎田园诗的全部意义就在于它的背景设在田园,而不管是都市诗人还是都市读者,都没有任何实际的田园经历。

The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

What good is it -- you'll remember -- what good is it, Milton asks, ; "to tend the homely slighted shepherd's trade"; that's, of course, the vocation of poetry if that shepherd-poet is just going to be struck down in his prime as Edward King had been?

大家可以看到，弥尔顿在这里发出了疑问，“进行平凡微不足道的诗歌创作“，又有何益;,当然，就田园诗人而言，诗歌的天命,是否在于如同爱德华金一般的英年早逝？

So we have in the pastoral elegy a generic form that's highly predictable.

因此田园挽歌的形式是很固定的。

Virgil would go on to be a great epic poet but not until after he had written these pastoral eclogues and then after that, after he had written the georgic poems, only then does he write finally the great epic poem The Aeneid.

他会成为一个伟大的史诗家,但这一直到他写出这些抒情诗之后,在那之后，在他完成了那些田园诗篇之后，直到那时他才最终完成了史诗。

This has always been a part of the pastoral genre.

这一直都是田园诗派的组成部分之一。

It engages the ancient art of pastoral poetry initiated and made famous by the great Greek poet Theocritus, which was later imitated by Moscus and then finally by the Roman poet Virgil in his celebrated pastoral eclogues.

它沿用了古老的田园诗艺术,田园文学是由希腊伟大诗人忒奥克里托斯创始并发扬开来的，后来为摩斯科斯所模仿，最终,罗马诗人维吉尔的著名田园诗也是模仿的此诗体。

We're going to go now to the last movement of his Pastoral Symphony, and I keep hitting on the Pastoral Symphony 'cause in two weeks- or maybe three weeks--we're going to go hear, I guess,the Saybrook Orchestra play the Pastoral Symphony.

我们来听田园交响曲的最后一个乐章，我总是说田园交响曲是因为这-,两周或三周我们将会听到，我想可能是赛布鲁克交响乐团演奏田园交响曲。

田园的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于田园的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习田园的英语有帮助。