本文为您带来留情的英文翻译，包括留情用英语怎么说，留情用英语怎么说，留情的英语造句，留情的英文原声例

本文为您带来留情的英文翻译，包括留情用英语怎么说，留情用英语怎么说，留情的英语造句，留情的英文原声例句，留情的相关英语短语等内容。

留情的英文翻译，留情的英语怎么说？

留情的英语网络释义

留情深处乃无情——读张爱玲的小说《留情》_现当代文学_《北方文学》杂志社官方网站 Key Words:Show mercy ;Merciless;The Second marriage;The first marriage; Trade [gap=158]关键词：留情 无情 第二次婚姻 第一次婚姻 交易 ..

营养米 » Nutritional m 留情 » Mercy 谢谢，我很高兴认识你这个朋友，你是个好人吖！希望你每天都过开心，幸福快乐！

留情的汉英大词典

留情[liú qíng]

• show mercy [forgiveness]:

  show the enemy no mercy; give the enemy no quarter;

  对敌人毫不留情

  have mercy on those who are in your power

  手下留情

留情的英语短语

留情的英文例句

他们打算毫不留情地迅速杀死她。

They meant to finish her off, swiftly and without mercy.

母狐狸又咬又追，毫不留情。

The female fox bites and chases without mercy.

那匹笨马，用它沉重的蹄子，毫不留情地踩着我的人民！

That stupid horse, with his heavy hoofs, has been treading down my people without mercy!

那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。

So cruel is the man that he never shows any mercy to whoever is against his opinion.

现在他报了仇，毫不留情地报了仇。

He'd got his revenge now, and in spades.

她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。

Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.

那些谈话不留情面地坦率。

The talks had been brutally frank.

莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。

With one brutal wallop, Leticia flattened him.

我猜想他的报告毫不留情地批判了庭审法官。

I gather his report is highly critical of the trial judge.

她批评人毫不留情。

She is unsparing in her criticism.

这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。

The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.

鲁宾逊先生已经有了毫不留情的成本削减者的名声。

Mr. Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.

他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。

His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.

到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。

It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.

毫无疑问，杰佩托会毫不留情地揍他的，他太卑鄙、太残忍了！

Geppetto, no doubt, will beat him unmercifully, he is so mean and cruel!

本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。

The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.

上次他对你丝毫不留情。

Last time he showed you no mercy.

她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。

She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.

卡扎菲宣布，他对他的人民将“毫不留情”。

Qaddafi declared he would show “no mercy” to his own people.

吉娜：我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。

Zina: I like you, Dave, but I can show you no mercy.

一些法庭对破产公司老板们毫不留情。

Some courts are also giving bosses of bankrupt firms shorter shrift.

同时日本机构投资者变得越来越不留情面。

At the same time, Japanese institutional investors are getting uppity.

杂志订阅和汽车保险就是客户保留情况的例子。

Magazine subscriptions and car insurance are examples of customer retention situations.

在你能杀死一个敌人的时候，决不要手下留情。

Never wound a foe when you can kill him.

不过在大部分国家，它却手下留情，效果温和。

But in most countries its effect was mercifully mild.

在客户保留情况下，公司知道关系什么时候结束。

In customer retention situations, the firm knows when the relationship is over.

然而，由于担心谢里夫会更糟，他们手下留情了。

Yet they stay their hand, fearing Mr Sharif would be worse.

神要向他射箭，并不留情。他恨不得逃脱神的手。

For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

我没有手下留情。

I didn't pull my punches.

留情的原声例句

He was deeply ambitious to the cause of promoting psychoanalysis, to the cause of presenting his view and defending it, and he was often dishonest, extremely brutal to his friends, and terrible to his enemies.

他雄心勃勃,想要壮大精神分析，想要向世人展示他的观点,想要为其观点进行辩护，他还经常说谎，对朋友蛮不讲理，对竞争对手也毫不留情。

留情的网络释义

留情 "留情"是个多义词，它可以指留情（汉语词语）,留情（张爱玲小说）,留情（《剑侠情缘网络版3》武器）。

以上关于留情的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习留情的英语有帮助。