本文为您带来痛改前非的英文翻译，包括痛改前非用英语怎么说，痛改前非用英语怎么说，痛改前非的英语造句，

本文为您带来痛改前非的英文翻译，包括痛改前非用英语怎么说，痛改前非用英语怎么说，痛改前非的英语造句，痛改前非的英文原声例句，痛改前非的相关英语短语等内容。

痛改前非的英文翻译，痛改前非的英语怎么说？

痛改前非的英语网络释义

倘若，熊某在这时能够幡然醒悟、痛改前非(Repentant)，那还不至于走上犯罪途径。嗟余只影系人间，如何同生不同死？

痛改前非 » Repent past mistakes 我只想问问你，你却 » I just wanted to ask you, but you ..

... make a clear distinction between right and wrong; 明辨是非 thoroughly rectify one's errors; 痛改前非 South Africa 南非 ...

[leather shoes] 皮鞋 [turn over a new leaf;repent genuinely and make a new start] 痛改前非,弃旧图新。亦作“洗心革面” [innovation] 革除旧的,创造新的 [事物、技术等] 的行为或过程 .

痛改前非的汉英大词典

痛改前非[tòng gǎi qián fēi]

• repent thoroughly of one's misdeeds; correct one's errors; earnestly repent and reform former faults; make a clean break with one's past errors; make a determined effort to turn over a new leaf; reform with a keen sense of one's errors; repent earnestly of one's misdeeds; repent of one's former sins; sincerely mend one's ways; thoroughly rectify one's errors

痛改前非的英语短语

痛改前非的英文例句

他批评我以后，我痛改前非。

After he criticized me, I took pains to amend.

所以我决定痛改前非。

So I resolved to make a change.

该是痛改前非的时候了。

It was time for a change.

他决定痛改前非，为了他的女朋友努力工作。

He decided to turn a new leaf and work hard for his girl friend.

他接受了感化和痛改前非，为社会福利工作的市民。

He was on probation and made a fresh start by working for the welfare of the public.

希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议，痛改前非，为自己的人生翻开新的一页。

I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.

你若不痛改前非，不能改过自新，根本就没有药可救的，也没有佛菩萨可以救得了的。

Otherwise, there is no medicine that can cure her, and even the Buddhas and Bodhisattvas can't save her. It is said, "Offenses arise from the mind; use the mind to repent."

现在，农夫的儿子已经染上了这种药水，终于如梦初醒，他知道这是不对的，想要痛改前非。

Now, the farmer's son, truth be told, had dabbled in this kind of potion before, but he knew it was wrong and had sworn off it.

最后，在善良小仙女的帮助下，匹诺曹痛改前非，终于变成了一个懂事，诚实的真正男孩子。

Finally, with the help of the good fairies, recognition, Pinocchio finally turned out to be a sensible, honest real boy.

本来很有语言天赋的自己学习贪玩，错失了英语等级的考试，现在痛改前非，努力提高水平了。

Have been very language of their own natural learning fun, missing grade English exam, now repentant, and strive to improve the level of the.

一天早上，儿子看见一只老雀给全身光秃秃张着大嘴卿卿嘈嘈要食的小鸟喂食的情景，深感内疚，下决心痛改前非。

One morning, however, the son saw an old bird was feeding her big-mouthed-chirping-baby birds which were featherless he felt so much guilty that he repented of having made so many mistakes.

通常情况下，法律规定，要求法官在量刑的时候要将补偿赔款因素考虑在内，因为这些补偿赔款可以被看作罪犯真正自责悔恨和痛改前非的一种实际表示。

Judges are required by law to take reparations into account when imprisoning an offender because those reparations are considered to be a practical recognition of remorse by the offender.

通常情况下，法律规定，要求法官在量刑的时候要将补偿赔款因素考虑在内，因为这些补偿赔款可以被看作罪犯真正自责悔恨和痛改前非的一种实际表示。

Judges are required by law to take reparations into account when imprisoning an offender because those reparations are considered to be a practical recognition of remorse by the offender.

痛改前非的原声例句

痛改前非的网络释义

痛改前非 痛改前非，汉语成语，拼音是tòng gǎi qián fēi，意思是彻底改正以前所犯的错误。出自明·凌蒙初《二刻拍案惊奇· 痴公子很使噪脾钱》。

以上关于痛改前非的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习痛改前非的英语有帮助。