本文为您带来砸锅的英文翻译，包括砸锅用英语怎么说，砸锅用英语怎么说，砸锅的英语造句，砸锅的英文原声例

本文为您带来砸锅的英文翻译，包括砸锅用英语怎么说，砸锅用英语怎么说，砸锅的英语造句，砸锅的英文原声例句，砸锅的相关英语短语等内容。

砸锅的英文翻译，砸锅的英语怎么说？

砸锅的英语网络释义

砸锅的汉英大词典

砸锅[zá guō]

• fail; fall through; be bungled; meet with defeat:

  But I want to warn you now that something might go wrong.

  要是砸锅了, 你可别后悔呀!

砸锅的英语短语

砸锅的英文例句

她的最后一部影片彻底砸锅了。

Her last movie was an absolute dog.

那部影片砸锅了，奥斯卡奖一项都没得着。

The movie struck out and didn't win a single Oscar.

要是砸锅了，你可别后悔呀！

But I want to warn you now that something might go wrong.

印度模式却要砸锅。

India's model is a flop.

不要担心，我就是砸锅卖铁，也要给你筹到学费。

Don't worry, I will get you the education fee by hook or crook.

玛利亚·凯莉搞砸锅的跨年演出正引起更大的争议。

Mariah Carey's botched New Year's eve performance is turning into an even bigger controversy.

我参加过的这种大会不少，所以非常清楚，如果代表们和媒体没有事先了解这个演讲，会场大厅里又不是保持在有利的状态下，额外的一个冗长发言肯定会砸锅。

I had been to enough conventions to know that another long speech would bomb unless the delegates and media were prepared for it and the conditions in the hall remained conducive to it.

在访谈中，他们用别的同义词代替“失败”这个词，这些同义词有20多个，如过失、错误、起步失误、栽了、亏了、错失、弄错、弄糟、搞砸（砸锅）等等，但都不是“失败”。

I began collecting synonyms for the word "failure" mentioned in the interview, and I found more than 20: mistake, error, false start, flop, loss, miss, stumble, botch, bungle, --but not failure.

在访谈中，他们用别的同义词代替“失败”这个词，这些同义词有20多个，如过失、错误、起步失误、栽了、亏了、错失、弄错、弄糟、搞砸（砸锅）等等，但都不是“失败”。

I began collecting synonyms for the word "failure" mentioned in the interview, and I found more than 20: mistake, error, false start, flop, loss, miss, stumble, botch, bungle, --but not failure.

砸锅的原声例句

砸锅的网络释义

砸锅 清末民初，北方的京剧曾同山西梆子、直隶梆子（今河北梆子）同台演出，而剧目、表演等又仍保持原状不相混合，人们称之“两下锅”。 南方的滇剧，其腔调包括襄阳、胡琴、丝弦等三种，原来唱一种腔调，后来逐渐变成三种腔调混合演，俗称“三下锅”。 “锅”已成了“戏”的代名词。旧时，人们常用“砸饭碗”比喻失业，而就把戏演得不好、演不下去称为“砸锅”了。再后来，人们更是把事情办坏了、办不下去了称为“砸锅”。

以上关于砸锅的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习砸锅的英语有帮助。