本文为您带来神形的英文翻译，包括神形用英语怎么说，神形用英语怎么说，神形的英语造句，神形的英文原声例

本文为您带来神形的英文翻译，包括神形用英语怎么说，神形用英语怎么说，神形的英语造句，神形的英文原声例句，神形的相关英语短语等内容。

神形的英文翻译，神形的英语怎么说？

神形的英语网络释义

神形的汉英大词典

神形的英语短语

神形的英文例句

送他良犬骏马，使他沉溺在犬马游猎之中而神形疲惫；

Send him outstanding dogs and horses in order to tire him (through hunting).

“神形兼备”的表演在民族声乐演唱中是不容忽视的。

The expression physique performance can't be ignored in the traditional vocal music.

“神形兼备”主要应注意手势、面部表情、眼神和形体。

The expression physique consists of gesture, facial expression, eye expression and physique performance.

在民族声乐演唱中，只有“神形兼备”，才能使演唱更完美。

In the traditional vocal music, only the expression physique performance can make the singing more perfect.

因为它外表斑斓，体态神形，目光如电，吼声如雷，俨然一尊天神下凡。

With colorful fur, beautiful shape, sharp eyes and thundering roars, tiger greatly resembles a god on earth.

笔者认为译林版的《红字》文采绚丽，文笔流畅，比较准确地传达了原著的风格，神形兼俱。

The author thinks its style remains close to the original version both in form and in spirit.

唯以“空间”设计为“形”、舍“人”为“神”。让空间注入生命，达到“神形”兼备！！！

Only take " space" the design as "shape", the shed " human" is "god". Let the space pour into the life, achieves "god shape" to have both! ! !

目标是让本建筑的整体造型成为上海世博会的图解典范：神形兼备地展示全球增长规模最大、速度最快的城市。

The shape of this building is aimed to be the Shanghai Expo's quintessential diagram: the state of the world's largest and fastest growth cities.

我们人的意念能够深入到一个细胞里边去，用我们的意念来有意识地通透一个细胞的细胞膜，那需要达到神形合一。

We need to be mind and Body Becoming One if the mind can be into the inside of a cell and can penetrate the membrane of a cell intentionally.

主题与形式是决定摄影作品成功与否的至关重要的两个方面，内涵深刻丰富的拍摄主题与创意新颖优美的表现形式相结合，才能获得神形俱佳的摄影作品。

Form and content are two important factors affecting the quality of photograph. An outstanding photograph ought to combine a rich subject matter with an original and exquisite method of expression.

在希腊神话中，主神宙斯用天鹅之形引诱勒达。

In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.

你说人生就是你的形态，失去一个形态还有另一个形态，袅袅清香是你的神，染绿了的水是你的形。

You say life is your shape, lose a form of another shape, curl fragrance is your God, dyed green water is your shape.

人生就是一篇散文，形散而神不散。

Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.

神来自于形，神是语言功能的体现。

The spirit comes from the form and is embodied in the functions of the language.

翻译过程中处理好形与神的问题至关重要。

It is very important to properly handle the relations between form and spirit in the translation process.

形与神是一种辨证关系。

There is a dialectical relation between the form and the spirit.

雷神(雷霆)系列水滴形锤片粉碎机是该机型的更新换代产品。

Thor series dripping hammermill is a upgrade product of it.

MIT不设全校性的专门管理机构，由各学院及培训机构自主管理，但培训项目“形散而神不散”。

MIT does not set up the specialized agency to manage training, but distributes the management rights to various training centers and colleges.

文章结合鸡尾酒的特点，从其“神”“体”“形”三方面阐析了鸡尾酒调制的“融和”技艺。

Based on cocktails' characteristics, this paper expounds their mixing technology in terms of verve, shape and form.

虚拟经营的发起企业形虚而神不虚，从静态角度看，是非完整的企业；从动态角度看，则具有完整的功能。

The sponsor enterprise of virtual operating is physical hollow but spiritual solid. In the static term, it is non-integral enterprise; in the dynamic term, it has integral function.

情与景、形与神的交融，体现出如诗如歌般的意境，包蕴了中国服饰艺术的精华。

The combination of emotion and scenery and that of form and spirit together bring about a poetic vision of the essence of Chinese clothing art.

就一幅作品而言，“形”和“神”都不是孤立存在的。

On a painting, "form" and "verve" are not exist in isolation.

笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。

The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".

“形散神聚”是欧式风格的主要特点，在纵横开阖，步移景异中，展现欧式园林的精致与尊贵。

Open and enclosed spaces, changing and varied landscape demonstrates the refinement and nobleness of the European garden.

在写意人物画的教学中，教师应该特别强调人物画中形与神的关系。

Therefore, teachers should emphasize the connection between form and spirit in freehand portraits teaching.

所以好多威尔斯的形回来了，但是他的神却没有，不像威尔斯原来做的那样。

So some of the Welles's material comes back in but it's never, doesn't comes back in the way Welles had done it.

中国画“形”“神”结构及潜在话语，包括“形外之形”和“神外之神”两个方面。

The Form and Essence structure of the traditional Chinese painting and its potential discourse include the following two respects: the shape off the form and the essence off the essence .

中国画“形”“神”结构及潜在话语，包括“形外之形”和“神外之神”两个方面。

The Form and Essence structure of the traditional Chinese painting and its potential discourse include the following two respects: the shape off the form and the essence off the essence .

神形的原声例句

So some of the Welles's material comes back in but it's never, doesn't comes back in the way Welles had done it.

所以好多威尔斯的形回来了,但是他的神却没有,不像威尔斯原来做的那样。

神形的网络释义

神形 神形是汉语词语，意思是精神与形体。

以上关于神形的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习神形的英语有帮助。