本文为您带来称才的英文翻译，包括称才用英语怎么说，称才用英语怎么说，称才的英语造句，称才的英文原声例

本文为您带来称才的英文翻译，包括称才用英语怎么说，称才用英语怎么说，称才的英语造句，称才的英文原声例句，称才的相关英语短语等内容。

称才的英文翻译，称才的英语怎么说？

称才的英语网络释义

称才的汉英大词典

称才的英语短语

称才的英文例句

只有在他最黑暗的时候，他才以第三人称提到自己。

It was in his darkest hours only that he referred to himself in the third person.

一些报道称，她在三周前才来到西班牙，是为了参加一个婚礼。

Some reports say that she arrived in Spain only three weeks ago, apparently to attend a wedding.

上帝奖赏亚伯拉罕的信仰，虽然他是事后才行割礼，但割礼并不是他称义的原因，信仰是他称义的原因，亚伯拉罕亦是如此。

Abraham just — God justified Abraham by faith, although he was circumcised later, but the circumcision was not what justified him; it was his faith that justified him, even Abraham.

不过他补充称，基金公司仍具有优势——只有它们才被允许公开推销自己的产品。

However, he adds, fund companies still have advantages - only they are allowed to promote their products publicly.

据警察称，该男子在救援行动中拼命反抗，并从试图将他从接近冰点的水中救出的救援人员身旁游开，后来直升机放吊索才把他救上来。

He then desperately resisted rescue attempts, swimming away from rescuers who tried to pull him from the near-freezing waters and climbing out of a sling dropped by a helicopter, police said.

但他父亲星期二称，从西方国家在这次动乱中的表现看，只有德国坚定地反对设立禁飞区，以后只有德国才可以和利比亚做生意。

But his father said Tuesday that in light of the response of Western governments to the uprising, only Germany - which steadfastly opposed a no-fly zone - would be allowed to do business in Libya.

比应在一个多月前才刚刚发布，但是从那时起，我们就看到许多第三方网络分析公司的报告称必应的确表现良好。

Bing launched just a bit more than one month ago, and since then, we have seen reports from numerous third-party web analytics firms that Bing was indeed doing quite well.

一份声明称：“如今，超过四分之一的英国人总是先议价以享受更优惠的价格，然后才出门享受阳光假期；仅有11%的人接受度假产品的首次报价。”

A quarter of us now always negotiate to get better deals before we head off for some fun in the sun and a mere 11 percent accept the first price that we are quoted for a getaway.

本杰明称，小男孩现正在服用药物，治疗兴奋剂引起的多动症（ADHD）。 由于摄入了过量的咖啡因，才使他出现这种症状。

The boy was already taking stimulant ADHD medication, and the extra caffeine in principle might have pushed him over the edge, according to Benjamin.

《金融时报》还称，许多客户的交易遭到拒绝后才发现账号被侵入。

But the Times says many customers only learned of the breach after they had their transactions denied.

英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。

A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.

据CNN消息称，乔布斯一直到手术之前才向投资者透露了有关他身患癌症的细节。

According to CNN, Jobs didn't disclose details of his cancer to investors until undergoing an operation.

另外，专门小组称“战神Ⅰ号”/“猎户座”预备在航天飞机退役六年后，即2017年才飞向空间站。

Moreover, the panel said that Ares I/Orion would be ready to fly to the space station only in 2017, six years after the space shuttle retires.

你的属灵恩赐不是你努力得来的的，也是你不配得到的——所以才称他们为恩赐！

You can't earn your spiritual gifts or deserve them — that's why they are called gifts!

但了解该公司的人士称，身为英国天空广播公司董事长的老默多克当天晚些时候才参与此事。

But people close to the company say Rupert Murdoch, BSkyB's chairman, only became involved late in the day.

但是，志愿者海伦·普夫吕格尔称，那些孩子中只有蹒跚学步的才喜欢正常的玩具。

But Helen Pfluger, a volunteer, said that only the toddlers were interested in normal toys.

戴维斯医生称其中一些人本身就有抑郁倾向，然而大部分还是因为孩子的出生才受此困扰。

Dr Davis said some of the men surveyed are likely to have had depression in the past, but for many it would have been brought on by the upheaval of their child's birth.

但该大学的一名教授称，这位学生花了大约两天时间才做出证明。

It took him about two days, however, according to a professor there.

他否认这些指控，称火灾是一起意外事故，他也是很艰难的才逃离了火灾现场。

He denied those charges, saying the blaze was accidental and that he barely escaped.

不过雅虎董事会却在年会上对股东信誓旦旦地保证，称董事会强烈支持雅虎的首席执行官特里•萨梅尔，结果才过了一个星期，萨梅尔就从首席执行官的位子上离职了。

Yet its board told shareholders during their annual meeting that it strongly backed its chief executive, Terry Semel. A week later, Semel was out as C.E.O..

拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”

When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.

拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”

When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.

我是作为奥巴马的朋友和同事才称他为‘那一位’的。

Being a friend and colleague of Barack, I just called him 'that one.'

她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称，他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人，因为她承担着历史责任。

Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.

并非出于蔑视Apple的目的才怎么做，Quo称他们想要让Apple感觉到他们所努力的价值所在：那就是硬件的质量以及客户支持的质量。

Rather than doing it out of defiance, Quo claims they want Apple to see the value in what they are attempting, which is to provide both quality of hardware and customer support.

并非出于蔑视Apple的目的才怎么做，Quo称他们想要让Apple感觉到他们所努力的价值所在：那就是硬件的质量以及客户支持的质量。

Rather than doing it out of defiance, Quo claims they want Apple to see the value in what they are attempting, which is to provide both quality of hardware and customer support.

称才的原声例句

称才的网络释义

称才 chēng cái ㄔㄥ ㄘㄞˊ 称才称才

以上关于称才的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习称才的英语有帮助。