本文为您带来穿堂的英文翻译，包括穿堂用英语怎么说，穿堂用英语怎么说，穿堂的英语造句，穿堂的英文原声例

本文为您带来穿堂的英文翻译，包括穿堂用英语怎么说，穿堂用英语怎么说，穿堂的英语造句，穿堂的英文原声例句，穿堂的相关英语短语等内容。

穿堂的英文翻译，穿堂的英语怎么说？

穿堂的英语网络释义

”鲁肃立即鑳嗘暍冷遇紧随那人穿堂(Hallway)过院到了正厅，有些事情在劫难逃。微微抬眼端相，厅上坐定一人，华服锦帽，偶在家看世界杯时说：“偶喜欢托蒂！

... vi 乱扔废弃物 lobby n 穿堂 大厅 休息室 院外活动集团 v 向 ...

... 冰库 ice storage room 穿堂 anteroom 氨压缩机房 ammonia compressor room ...

... 搬运费 Cartage 穿堂，穿廊 Casing Side 随便，非正式 Casual ...

穿堂的汉英大词典

穿堂[chuān táng]

• {建} （两个院子之间供穿行的房间; 穿堂儿） enterclose; hallway (connecting two courtyards in an old-style Chinese compound)
• 短语:
  • 穿堂风 draught;
  • 穿堂门 a passageway; through alley; alley gate

穿堂的英语短语

穿堂的英文例句

你关上门好吗？这里有穿堂风。

Can you shut the door? There's a draft in here.

一条狭窄的穿堂过道，直通屋后的花园。

A narrow passage led directly through the house into the garden behind.

窗户开着，房间里的穿堂风大得吓人。

The room is terribly drafty with the window open.

关上门把那股穿堂风挡住！

Close the door and shut out that draught!

保持板球笔阳光直射的地方和冷穿堂风。

Keep the cricket pen out of direct sunlight and cold drafts.

书一打开，一个洞变成了两个洞，有很大的穿堂风。

When the book open, one hole goes to two holes, it has a lot of wind.

有一仁兄去看望他的老朋友，朋友家里有个小姑娘穿堂而过。

A man is visiting an old friend when a little girl RACES through the room.

明间为穿堂门，南北侧屋内笼养孔雀等鸟类，故名养雀笼。

In the rooms flanking the passage birds such as peacocks were kept-hence its name.

“王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂，便是贾母的后院了。”收藏。

Lady Wang led Dalyu through an entrance hall running from east to west into the Lady Dowager's back courtyard.

波克从炉台上拿来一根长长的纸捻儿，在灯上点燃了，然后走入穿堂。

Pork took a long spiller from the mantelpiece , lit it from the lamp flame and went into the hall .

小学教室的窗户与幼儿园的布置标准相同，都要求有穿堂风和南北朝向。

The elementary classrooms follow the same criterion of placement of windows as those of kindergarten, with cross ventilation and north-south orientation.

按照物体坠落的规律，门窗开成直角形便导致每秒钟三十二英尺的穿堂风。

The door and window open at a right angle cause a draught of thirtytwo feet per second according to the law of falling bodies.

舍虽鄙陋不堪，屋顶晃动，朔风穿堂，暴雪可进，雨水可进，然英王不可进！

It may be frail-its roof may shake-the wind may blow through it-the storm may enter-the rain may enter-but the King of England cannot enter!

不用经过任何穿堂过道，我们径直进了这家的起坐间：他们颇有见地索性把这里叫作“屋子”。

One step brought us into the family sitting-room, without any introductory lobby or passage: they call it here `the house' preeminently.

她站在穿堂里，又犹豫又害怕，起居室里的熊熊火光将一睦高大的阴影投射在她周围墙壁上。

She stood in the hall, irresolute, frightened, and the glaring light of the fire in the sitting room threw tall dim shadows on the walls about her.

思嘉端起闪亮的蜡烛，三个人慢慢步入黑暗的穿堂，爬上盘旋楼梯，向杰拉尔德的房间走去。

Scarlett picked up the flaring candle and the three walked slowly into the dark hall and up the winding steps toward Gerald's room.

他们踏上台阶走进穿堂的时候，玛丽亚一分钟比一分钟来得惶恐，连威廉爵士也不能完全保持镇定。

When they ascended the steps to the hall, Maria's alarm was every moment increasing, and even Sir William did not look perfectly calm.

如要这时大开门窗，让刚铺贴好的壁纸吹“穿堂风”，壁纸会因为迅速失水而发生收缩变形现象。

To open the doors and Windows that let just Putie good wallpaper blowing "Chuantangfeng" wallpaper will occur because of the rapid dehydration and shrinkage deformation phenomenon.

小王子思忖着：“讨厌穿堂风……这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候……”。

"A horror of drafts — that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature..."

接着是后面走廊阶梯上嘈杂的脚步声，渐渐进入通向主楼的过道，直到餐厅外面的穿堂里才停止了。

Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house, stopping in the hall just outside the dining room.

《进入大门里面》刚进大门，一袭穿堂凉风迎面而来，在这样炎热盛夏，好不清爽！厅堂宽阔幽静！

Enter the gate Entering the gate, a cool oncoming wind crossing the hall makes me feel cool and fresh in this hot summer. The hall is wide and quiet.

一走进穿堂，她母亲就对她说：“我们最好不要去打扰他们，吉蒂和我都上楼到我化妆室里去了。”

"We may as well leave them by themselves you know;" said her mother, as soon as she was in the hall. "Kitty and I are going up stairs to sit in my dressing room."

赫敏一挥魔杖，点亮了老式的气灯，屋里有穿堂风，她微微发抖地在沙发上坐下，双臂紧紧地抱住身子。

Hermione waved her wand to ignite the old gas lamps, then, shivering slightly in the drafty room, she perched on the sofa, her arms wrapped tightly around her.

有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来，开始打上卷，搭在她的脖子后面，遇到穿堂风便轻轻飘动起来。

Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.

两人走过穿堂，咖苔琳夫人打开了那扇通到饭厅和客厅的门，稍稍打量了一下，说是这屋子还算过得去，然后继续向前走。

As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the dining-parlour and drawing-room, and pronouncing them, after a short survey, to be decent looking rooms, walked on.

两人走过穿堂，咖苔琳夫人打开了那扇通到饭厅和客厅的门，稍稍打量了一下，说是这屋子还算过得去，然后继续向前走。

As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the dining-parlour and drawing-room, and pronouncing them, after a short survey, to be decent looking rooms, walked on.

穿堂的原声例句

穿堂的网络释义

穿堂 穿堂，汉语词语，拼音是chuān táng，意思是门厅。

以上关于穿堂的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习穿堂的英语有帮助。