本文为您带来节衣缩食的英文翻译，包括节衣缩食用英语怎么说，节衣缩食用英语怎么说，节衣缩食的英语造句，

本文为您带来节衣缩食的英文翻译，包括节衣缩食用英语怎么说，节衣缩食用英语怎么说，节衣缩食的英语造句，节衣缩食的英文原声例句，节衣缩食的相关英语短语等内容。

节衣缩食的英文翻译，节衣缩食的英语怎么说？

节衣缩食的英语网络释义

... frugally:节省地 live frugally:节衣缩食 live frugally:省吃俭用 ...

杰克卢尤其提到「短期需求，暗示短期应该放松「节衣缩食(Austerity)，改为先刺激经济，长期再收紧财政政策未迟。

Tighten One's Belt(节衣缩食), 此释义来源于网络辞典。

... Tight ship 管理完善的企业，家庭和组织 Tighten your belt 节衣缩食 Till the cows come home 无限期地 ...

节衣缩食的汉英大词典

节衣缩食[jié yī suō shí]

• scant oneself in food and clothes; be more economical; economize food and clothing; economize [scrimp] on food and clothing; live frugally; practise austerity; practise strict economy; save on food and clothing; skimp on one's own food and clothing:

  By using economy in buying food and clothes, we were able to save enough money for a new colour TV set.

  我们节衣缩食， 积蓄了够买一台彩电的钱。

节衣缩食的英语短语

节衣缩食的英文例句

我取消了信用卡，生活开始节衣缩食。

I canceled the credit card, and began to live more frugally.

父亲失业时，我们只得节衣缩食。

When father lost his job, we had to pull in our belts.

他刚失去工作所以他必须节衣缩食。

He's just lost his job so he has to tighten his belt.

战后的几年他们节衣缩食。

They lived through years of austerity after the war.

信贷紧缩会直接迫使这些公司节衣缩食吗？

Is the credit crunch forcing firms to retrench directly?

那我们就节衣缩食吧。

We'll scrimp and save.

作为控制债务的政策，促进增长优于节衣缩食。

Growth is better than austerity as a policy for bringing debts under control.

我将要离婚了，该如何节衣缩食用来支付生活费呢？

I'm going through a divorce. How is contemplating my navel going to help pay alimony?

当陷入贫困的家庭节衣缩食时，首当其冲的是女童。

When impoverished families cut back, young girls are the first to lose out.

鉴于美国的家庭又在节衣缩食，它将拥有更多的资金源。

Given that its households are saving again, it will have more capital to provide.

没人愿意在信用卡的利息上花钱或是节衣缩食少这少那。

Nobody likes paying interest on a credit card, or having to go without something that seems essential.

你不应该节衣缩食的价格为您的头盔工资只是因为它便宜。

You shouldn't scrimp on the price you pay for your helmet just because it's cheap.

现实是残酷的，一开始，没有收益，夫妻俩就节衣缩食度日。

The reality is cruel, at the beginning, there is no income, the couple to live frugally.

如果经济形势继续恶化，我们就不得不节衣缩食过紧日子了。

If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.

节衣缩食的生活越来越少了，然而物质并不会增加我们的幸福感。

Part of living frugally is getting by with less. Especially stuff that really does not add to our happiness.

我想这可能是奢侈了一点，但是它使我不再有节衣缩食的感觉。

It's a bit of a luxury, I suppose, but it stops me from feeling too cut off.

伊斯顿失业时，为了不到万不得已时不赊帐，他们只得节衣缩食。

When Easton was unemployed they HAD to stint themselves so as to avoid getting further into debt than was absolutely necessary.

国家处于非常严重的危机，甚至连剧院和芭蕾舞剧团也得节衣缩食。

The country's crisis, he added, was so grave that even the theatre and the ballet company would have to tighten its belt.

买主无需为得到他们想要的东西而节衣缩食攒钱，他们现在就可以拥有。

Buyers no longer had to scrimp and save to get what they wanted; they could have it now.

国际信用恐怕将不复存在，所以希腊不得不过上一段量入为出节衣缩食的日子。

External credit will be scare to non-existent, so Greece will have to live within it means.

对于那些节衣缩食乃至忍饥挨饿供子女上大学的家庭说来，这是一个大大的失望。

For families that scrimped, saved and in some cases starved to send their kids to college, this is a huge disappointment.

在此外，节衣缩食的生活，并不意味着一个不具备手段来享受你的生命和你的孩子。

In addition, living frugally does not mean one doesn't have the means to enjoy your life and your children.

学校必须清除废墟并且让无家可归的人们离开，很多家庭则必须为制服和费用节衣缩食。

Schools had to be cleared of rubble and of displaced people; families had to scrape together money for uniforms and fees.

但现在情况发生了变化，在全球消费者开始节衣缩食的同时，中国的需求也开始放缓。

But now the situation has changed, and consumers around the world began to tighten their belts at the same time, Chinese demand has started to slow down.

债务是一笔负担，为了偿还一部分债务，节衣缩食几年是值得的，甚至是延迟毕业时间。

Debt is such a burden that it's worth scrimping for a few years, and even delaying graduate school, to pay off at least some of the debt.

过去，不论家里有多穷，中国的父母们宁愿节衣缩食，也要送孩子们到力所能及的最好学校。

In the past, with their meager income, Chinese parents would not hesitate to squeeze savings out of expenditures on food and clothing just to save money for sending their children to decent schools.

过去，不论家里有多穷，中国的父母们宁愿节衣缩食，也要送孩子们到力所能及的最好学校。

In the past, with their meager income, Chinese parents would not hesitate to squeeze savings out of expenditures on food and clothing just to save money for sending their children to decent schools.

节衣缩食的原声例句

节衣缩食的网络释义

节衣缩食 节衣缩食，汉语成语，拼音是jié yī suō shí，意思是省吃省穿。形容节约。出自《史记·贷殖列传》。

以上关于节衣缩食的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习节衣缩食的英语有帮助。