本文为您带来苦大仇深的英文翻译，包括苦大仇深用英语怎么说，苦大仇深用英语怎么说，苦大仇深的英语造句，

本文为您带来苦大仇深的英文翻译，包括苦大仇深用英语怎么说，苦大仇深用英语怎么说，苦大仇深的英语造句，苦大仇深的英文原声例句，苦大仇深的相关英语短语等内容。

苦大仇深的英文翻译，苦大仇深的英语怎么说？

苦大仇深的英语网络释义

苦大仇深 » Animosity 你不是中国人么 » You are not Chinese you ..

一起喝咖啡 » With a cup of coffee 苦大仇深 » Has been through much bitterness 5、绝交不可成仇人：不论是什么原因使你和朋友绝交，都不要恶意相向，进行人身攻击，而应当好聚好散 » 5, is by no means must n...

苦大仇深的汉英大词典

苦大仇深[kǔ dà chóu shēn]

• have suffered bitterly in the old society and have a deep class hatred; (She) has been through much bitterness (and is thirsting for revenge).; have had one's fill of suffering in the past and have nursed a deep hatred; suffer bitterly and nurse a deep hatred

苦大仇深的英语短语

苦大仇深的英文例句

一次又一次，一村又一村我聆听了那些苦大仇深的农民当众倾吐苦水。

Time and again, in village after village, I have heard these farmers confessing their bitterness to avid listeners.

尽管有时脾气不太好，但和一脸苦大仇深的伍赫相比，她要和蔼可亲得多。

Though somewhat cantankerous at times, she was far less surly and unapproachable than the sour-faced Wuher.

别老惦记着北极熊和企鹅了，狼獾才是气候变暖中苦大仇深的标志性大型动物。

Forget polar bears or penguins. The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine-a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.

现在的年轻人的东西挺好玩的，有的真的是像写日记，没有那种苦大仇深的感觉。

Young peoples work is really fun, some of it really seems like the writing of a diary; it doesn t have the same feeling of suffering and hatred.

这些充满“游戏精神”的幸福顽童取代了解放前苦大仇深的难童形象而成为儿童小说的主公人。

The happy and naughty children with game spirits become protagonists of children fictions instead of miserable children images before liberation.

在这种情况下，工作组无法开展工作，于是他们决定在村里挑选一个苦大仇深的贫苦农民，进行秘密串连。

Under these conditions, the cadres could not carry on their work, so they decided to seek out one of the poorer men in the village and talk to him alone and in secret.

一个人的情绪受环境的影响，这是很正常的，但你苦着脸，一副苦大仇深的样子，对处境并不会有任何的改变；

It is normal if your emotion influenced by the environment. But if you pull a long face, like suffering big bitter and hatred, the circumstance will not changed;

另外呢，我当时比较紧张，很多准备到的问题没来得及施展扩展，可能是没见过这种阵势，呵呵。其实进去人家也不是一脸苦大仇深看着你，都会比较照顾你的情绪，假使不是脸上带笑，语气也会比较温和。

Moreover, I was a little nervous at the time and did not elaborate or expand on many of the answers prepared in advance, maybe it was just because I have not been in that kind of situation before.

另外呢，我当时比较紧张，很多准备到的问题没来得及施展扩展，可能是没见过这种阵势，呵呵。其实进去人家也不是一脸苦大仇深看着你，都会比较照顾你的情绪，假使不是脸上带笑，语气也会比较温和。

Moreover, I was a little nervous at the time and did not elaborate or expand on many of the answers prepared in advance, maybe it was just because I have not been in that kind of situation before.

苦大仇深的原声例句

苦大仇深的网络释义

苦大仇深 苦大仇深，汉语成语，拼音是kǔ dà chóu shēn，形容受尽剥削压迫的苦，有很大的仇恨。出自《山谷风烟》。

以上关于苦大仇深的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习苦大仇深的英语有帮助。