本文为您带来茅塞的英文翻译，包括茅塞用英语怎么说，茅塞用英语怎么说，茅塞的英语造句，茅塞的英文原声例

本文为您带来茅塞的英文翻译，包括茅塞用英语怎么说，茅塞用英语怎么说，茅塞的英语造句，茅塞的英文原声例句，茅塞的相关英语短语等内容。

茅塞的英文翻译，茅塞的英语怎么说？

茅塞的英语网络释义

茅塞的汉英大词典

茅塞的英语短语

茅塞的英文例句

老师的一席话使我顿开茅塞。

The teacher's words made me at once become enlightened.

在飞机上，我茅塞顿开,觉得这生意没前途。

On the plane, I had a sort of epiphany that this business story wouldn't gonna work.

茅塞顿开，回归自然。

Has a return to nature.

我对这一问题茫然不解，几小时后终于顿开茅塞。

I puzzled over it for hours before it finally clicked.

西勒·库斯特说，正是牧师的这一幽默，让他茅塞顿开。

Kuester said that it was this humorous response made by the priest that inspired him.

仅仅了解到了有四种不同的行为习惯就已经让我茅塞顿开。

Just learning that there are four distinct patterns of action was a huge Aha! For me.

我猜他们并没有看到那人，只是我一跑就让他们也顿时茅塞顿开。

I guess they didn't see the guy, but when they saw me running they felt like they were snapped out of a trance.

在本帖里，我们将展示25个出众的博客设计，希望能让你茅塞顿开。

In this post we'll showcase 25 outstanding blog designs for your own inspiration.

心中某处茅塞顿开，他确信玛丽有外遇了，而且可能已经好几个月了。

Something within his mind clicked and he knew without a doubt that Marywas seeing someone and probably had been for months.

小羊茅塞顿开，于是把山上的李子树移植到山下，大家都去小羊那买可口的李子。

The enlightened, so the plum tree transplantation hill to the foot of the mountain, we all go to the lamb that buy delicious plums.

数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”

Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "A trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time.

数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”

Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."

这是一本令人茅塞顿开的积极的书，为各位提供重燃初始热情的新途径。 （译者：抱歉了各位，翻译完才发现是个广告哈。。。

An enlightening and positive book that offers new ways to rekindle the flame of the first day.

据说，海夫纳起初并不以为意。直到几天后，陶伦斯身着色丁布一件式紧身衣、戴着毛茸茸的兔尾巴和俏皮的兔耳朵出现在他面前时，海夫纳这才茅塞顿开。

Hefner reportedly rejected the idea until Taurins walked in a few days later, wearing a satin one-piece, a fluffy tail and bunny ears.

“只要你在工作中遭遇到失败，公司机构便会责成你想方设法寻找失败的原因，拿出解决问题的方法，当你在寻找解决问题的方法的时候，你便会以一个全新思路对待手头上的问题，这一全新思路，会使你的茅塞顿开，境界更加开阔，”赛教授说。

"Whenever you have a failure it causes a company to search for solutions and when you search for solutions it puts you as an executive in a different mindset, a more open mindset," said Prof Desai.

“只要你在工作中遭遇到失败，公司机构便会责成你想方设法寻找失败的原因，拿出解决问题的方法，当你在寻找解决问题的方法的时候，你便会以一个全新思路对待手头上的问题，这一全新思路，会使你的茅塞顿开，境界更加开阔，”赛教授说。

"Whenever you have a failure it causes a company to search for solutions and when you search for solutions it puts you as an executive in a different mindset, a more open mindset," said Prof Desai.

茅塞的原声例句

茅塞的网络释义

茅塞 这“顿开茅塞”作为一个相关成语，其语源正出于孟子这里，没有“茅塞”，谈何“顿开”呢？ 诸葛亮开刘备之茅塞，孟子开高子之茅塞，假如你我的心被 茅草塞住，又请谁来“顿开”呢？

以上关于茅塞的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习茅塞的英语有帮助。