本文为您带来荷马史诗的英文翻译，包括荷马史诗用英语怎么说，荷马史诗用英语怎么说，荷马史诗的英语造句，

本文为您带来荷马史诗的英文翻译，包括荷马史诗用英语怎么说，荷马史诗用英语怎么说，荷马史诗的英语造句，荷马史诗的英文原声例句，荷马史诗的相关英语短语等内容。

荷马史诗的英文翻译，荷马史诗的英语怎么说？

荷马史诗的英语网络释义

光辉的起点,永久的魅力_教育教学论文 关键词诗经 荷马史诗 成书过程 历史地位 [gap=846]Key wordsBook of Songs; Homeric Hymns; Writing Process; Historical Status

...的校订、评注与整理，他们致力于钻研古 代典籍的语法问题，而且涉及语意，这个时期的重要研究成果之一是对荷马史诗 (Homer epic)《伊里亚特》(Iliad)与《奥德赛》(Odyssey)的修订与注释。

概述：荷马史诗 (Homeric epic) 是GRE阅读中经常出现的一个话题，也是TOEFL阅读和听力中经常出现的话题。

...刊》—2009年第1期—龙源期刊网 关键词：荷马史诗；荷马时代；体育竞技；英雄竞技；古希腊 [gap=1004]Key words: Homer's Epic；the Homer era；competitive sports；heroic competition；ancient Greece ..

荷马史诗的汉英大词典

荷马史诗的英语短语

荷马史诗的英文例句

他提出，荷马史诗似乎不像其他文学的原因，就是因为它们和其他文学不同。

He suggested that the reason Homer's epics seemed unlike other literature was because they were unlike other literature.

该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。

The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".

但用新荷马史诗赞颂它们，可能尚需时日。

But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.

这是在荷马史诗中就发现的类比。

This is an analogy as old as, and found in, Homer.

希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。

When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.

特洛伊是一个考古遗址的名称，荷马史诗特洛伊传统的位置。

Troy is the name of an archaeological site, the traditional location of Homeric Troy.

此后，他致力于翻译荷马史诗《伊利昂记》和《奥德修记》。

Since then, his commitment to translating Homer's epic "Ilion Adegold mind" and "repair" is.

对荷马史诗的态度与柏拉图和亚理士多德的诗学思想有直接的勾连。

The attitude to Homer' s epics directly influenced the poetics of Plato and Aristotle.

在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。

After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.

是一种圆盘形状的乐器，在《荷马史诗》有关阿波罗的部分中提到过。

Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Apollo.

阿喀琉斯荷马史诗伊利亚特中的英雄，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克。

The hero of Homer's Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector.

奥德赛是古代希腊荷马史诗《奥德赛》的主人公，传说中的伊大卡岛的国王。

Ulysses was the hero in Homer's poem Ulysses in ancient Greece, the king of Edarc Island in legend.

这里会有六部电影，这六部电影将会象一整部以更大规模展现的《荷马史诗》。

There will ultimately be six, and it will be like a Homeric saga, on a vast scale.

《荷马史诗》(包括《伊利亚特》和《奥德赛》)是西方多种文学传统的源头。

The writings of Homer, including Iliad and Odyssey is the origins of kinds of literature traditions in the west.

而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。

But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.

他刚买的鹦鹉可以背诵莎士比亚的十四行诗，模仿歌剧明星并能用希腊语吟唱荷马史诗。

The parrot he had just bought could recite Shakespeare's sonnets, imitate opera stars and intone Homer's epic poems in Greek.

我告诉她说有荷马史诗，西塞罗的著作，还有海明威描写一个老人跟鱼和大海搏斗的故事。

I told her about Homer, Cicero, and Hemingway's story about the old man and his battle with the fish and the sea.

蒙古族史诗《江格尔》和古希腊《荷马史诗》在宇宙结构的描绘上，表现出相似的观念。

The epic Jangar of the ancient Mongolian and the epic Homer of the ancient Greek both display similar primitive religion on the universe structure.

荷马史诗和中古英雄史诗在情节结构和人物性格的刻画上为小说提供了可资借鉴的经验；

The epics of Homer and (Medieval) heroic poetry provided referable experience in the plot structure and the description of character.

深邃的古希腊哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。

The profound ancient Greek philosophical thinking, the magnificent Homer Epic, the immortal Greek mythology all have the permanent charm and give human the wisdom and enlightenment.

《荷马史诗》作为古希腊最早的文献资料，对于学者研究古希腊早期的土地所有权有重要作用。

As the earliest ancient Greek source material Homer Epic is of great importance in researching early land ownership of the early Greece.

蓝鸟队有两人出局，三个队员还在奋战，左手怪“荷马史诗”布鲁克斯带球，奇迹还可能发生。

The Jays had two outs. With three Jays on base and Lefty "Homer" Brooks at bat, anything could happen.

比如说，希腊人尝试过用各种方法去解读《荷马史诗》，把《伊利亚特》或《奥德赛》解读为包含科学寓意。

So there were all kinds of attempts to read Homer, for example, the Iliad or the Odyssey as allegories for physical science.

深邃的古希腊哲学思想，壮阔的荷马史诗，不朽的希腊神话具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。

The profound thoughts of Greek philosophers, the great epics of Homer and the enduring charm of Greek mythology have given wisdom and inspiration to mankind.

与《荷马史诗》中的阿喀琉斯相比，毗湿摩是一种智慧英雄的典型，他的身上具有独特的美学特征。

The Indian psychological characteristics and value reflected from him. 3> Compared with Achilles in Homer Epic, Bhishma as a wise hero possess the special aesthetic characteristics, (a).

荷马史诗里的忒勒马科斯在晚上把他的车竖直靠墙，而其他的车则被卸去了轮毂以防止变形(戈登，1978)。

Telemachus, in Homer's story of the Odyssey, tipped his vehicle vertically against a wall, while others removed their wheels in the evening (Gordon, 1978) to prevent warping.

荷马史诗里的忒勒马科斯在晚上把他的车竖直靠墙，而其他的车则被卸去了轮毂以防止变形(戈登，1978)。

Telemachus, in Homer's story of the Odyssey, tipped his vehicle vertically against a wall, while others removed their wheels in the evening (Gordon, 1978) to prevent warping.

荷马史诗的原声例句

Milton wants to write an epic that in some ways comes before, or prevents, the great epics of Homer and Virgil.

弥尔顿想写一首在某种程度上先于，荷马和维吉尔伟大史诗的史诗。

Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

The word polis appears in Homer, but it means something different from what it means throughout most of Greek history.

城邦"这个词首先出现在荷马史诗,但是它在这里的意思,与在希腊历史中的意思不同

When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.

希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。

This is an analogy as old as, and found in, Homer.

这是在荷马史诗中就发现的类比。

Well, let me turn to another aspect of the story of Homer and how the poems play into Greek society.

接着让我们转向荷马史诗的另一方面,看看诗歌是如何融入希腊社会的

But in Homer the term is reserved for Agamemnon or for gods, but not for any other human being.

但《荷马史诗》中这个位置给了阿伽门农,或者是上帝,而不是其他人

So, Hesiod complains about them and calls them bribe swallowing basileis, crooked ones, plural; kings as in Homer.

因此,赫西奥德对他们进行控诉,称他们为"纳贿的巴赛勒斯们",复数形式的,就像荷马史诗中的"王者们"一样

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.

他们甚至在随从的帮助下拿到了，有所有荷马史诗联系的神奇的草药，但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。

There is no evidence in Homer that anybody had that kind of wealth or that kind of power.

在《荷马史诗》中没有任何证据表明,谁有这样大的财富和权力

Now, that's not what queens do. I'm sure the Mycenaean queens didn't do that, but it's very, very interesting that that is what the Homeric queens do.

但王后不做这个 我肯定迈锡尼王后,不织布,但非常有趣的是,荷马史诗中的王后却在织布

That really is the question we are wrestling with and, of course, behind it all is can we seek any historical information from Homer's poems at all?

这确实是一个很棘手的问题,不管怎样,我们是否能从荷马史诗中,得出当时的史实呢

So, what is this world like that emerges from the world of Homer?

那么荷马史诗中的世界究竟是怎样的呢

His view is much, if not most, of what we are told about the Homeric world comes, as he says, in the tenth and in the ninth centuries.

他关于《荷马史诗》中世界的观点,正如他说的,即使不是大部分,也有许多,是得自于第九和第十世纪的某些观点

Well, one of the things that they do when the Homeric heroes refer to their wives-- there are really only two places that they seem to be associated with.

其中一件荷马史诗的英雄提到的,他们的妻子所做的事--,似乎她们只过着两点一线的生活

But we know that the Greeks in Homer don't do that.

但我们发现《荷马史诗》中的希腊人并不如此

What do the queens in Homer do in their spare time?

荷马史诗》中的王后如何打发闲暇

Well, what do the Homeric heroes do with their chariots?

那荷马史诗的主角们是怎么用战车的呢

They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.

确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突

I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

我不确定我对这有预备答案，但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.

但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大

And of course, the kings when we see them in Homer do not have a bureaucracy, do not have scribes.

当然,从《荷马史诗》中所看到的那些国王,他们没有官僚作风,没有随身抄写员

Well, Homer has his heroes using chariots and we know that chariots were used in warfare in the Bronze Age around the Mediterranean Sea.

荷马史诗》的主角们所使用的战车,我们知道在青铜时代的地中海地区,二轮战车被广泛运用于战争

Whoever was writing the poems of Homer, whichever poets were contributing to that over the ages after the Mycenaean Period, they hadn't seen those Mycenaean sites.

不管是谁写的《荷马史诗》,无论那些诗人在迈锡尼文明之后,为该作品作出了多大贡献,他们都没见过迈锡尼文明遗址

That's the idea of the game, and then Parry demonstrated by careful scholarship of the Homeric poems, that that is the way the Homeric poems were.

他们从游历中获取灵感,之后帕里通过严谨的学术论证证明了,这就是《荷马史诗》的创作方式

There are also differences, sometimes, in the shape of weapons that we find in the Greek World after the Mycenaean Period compared to what are described in Homer's poems.

在武器的设计上有时也有差异,处于后迈锡尼文明的希腊所发现的,武器和《荷马史诗》的描述是不同的

But we said the same thing about the Homeric heroes,didn't we?

荷马史诗中的英雄也是这样吗

The Greeks in Homer incinerate the bodies of the dead.

荷马史诗》中的希腊人实行火葬

荷马史诗的网络释义

荷马史诗 《荷马史诗》相传是由古希腊盲诗人荷马创作的两部长篇史诗——《伊利亚特》和《奥德赛》的统称，是他根据民间流传的短歌综合编写而成。 荷马史诗两部史诗都分成24卷。《荷马史诗》以扬抑格六音部写成，集古希腊口述文学之大成，是古希腊最伟大的作品，也是西方文学中最伟大的作品。西方学者将其作为史料去研究公元前11世纪到公元前9世纪的社会和迈锡尼文明。《荷马史诗》具有文学艺术上的重要价值，它在历史、地理、考古学和民俗学方面也提供给后世很多值得研究的东西。

以上关于荷马史诗的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习荷马史诗的英语有帮助。