本文为您带来蕴藉的英文翻译，包括蕴藉用英语怎么说，蕴藉用英语怎么说，蕴藉的英语造句，蕴藉的英文原声例

本文为您带来蕴藉的英文翻译，包括蕴藉用英语怎么说，蕴藉用英语怎么说，蕴藉的英语造句，蕴藉的英文原声例句，蕴藉的相关英语短语等内容。

蕴藉的英文翻译，蕴藉的英语怎么说？

蕴藉的英语网络释义

蕴藉的汉英大词典

蕴藉[yùn jiè]

• temperate and refined; cultured and restrained:

  graceful but not showy; urbanely charming

  风流蕴藉

蕴藉的英语短语

蕴藉的英文例句

他的剧作含蓄蕴藉，韵味无穷，富含浓郁的诗情。

His play has endless charm, is implicit and poetry-rich.

黄卫民的书法，秉承传统，追求古韵，蕴藉经典。

Huang Weimin's calligraphy bases on the tradition, to seek the aroma and be full of classic.

感性体验与理性沉思的交融使作品深厚蕴藉，韵味悠长。

So, she gives us a poetic explanation of the sparkling ideas, inside which when the perceptual experience and rational meditation…

同时，女性角色自身的脸谱化倾向也削弱了角色的蕴藉性。

In addition, the stereotyping tendency of females themselves also weakens the implicitness of.

它的审美特征就蕴藉在不同于日常和科学用语的话语体系中。

Its aesthetic feature lies in the discourse system that differs from daily and scientific terms.

最后分析了为什么色彩词能够创造出精致澄静、婉妙蕴藉的意境。

Why finally analyzed the color word to be able fine to create fine tranquil slightly contains there served and refined ideal condition.

李清照词的语言美表现为清新雅致美、含蓄蕴藉美和生动传神美。

Li Qingzhao word's language US displays for fresh refined US, contains reserved and refined beautiful and vivid expressive US.

但你要留意，有些人的感情可能更蕴藉——他们接受不了这么直白的方式。

Note that some people are not as forthright with their emotions - they just haven't adopted such an uncomplicated approach.

他善于比喻，富于变化，含蓄蕴藉，生动活泼，是中国文学史上的语言大师。

That is why he is regarded as a linguistic master in Chinese literary history .

诗歌既有清新自然、颇具理趣的山水诗，也有深沉练达、含蓄蕴藉的咏怀诗。

There were scenic poems in fresh and natural style and with reason and bright characteristics, as well lyric poems of deep and sophisticated thoughts and of implicit and gentle patterns.

在一些域外小说家的影响下，他创造出了一种属于他自己的温婉细腻、含蓄蕴藉的叙事风格。

Under the influence of writers of other domain, he creates a kind of narration style that is euphemistic, exquisite, reserved, refined and belong to himself.

诗歌内涵丰富，主题深刻，形式优美，语言朴素而又蕴藉深厚，将常见的主题表达得充满新意。

The poetry has substantial content, profound theme, graceful form, simple and deep refined language. Innovation in the plain subject is the poetry's one main character.

文章从史传文学中的“传神”、“如画”、“蕴藉”等审美特性入手，阐述了与新闻叙事的关系。

The essay is concerned with the following aesthetic characters"lifelike", "picturesque", "refined"and expounds the relationship between aesthetic characteristice and news narrative.

本文将从文化的视角出发，以文学一文化的批评方法去考察90年代乡土文学丰厚的文化蕴藉和学术价值。

From the Angle of culture, this text will analyze the rich cultural and academic values of he country novel in the 90's in the cultural critical way.

模糊修辞是一种具有很高审美价值的言语活动，具有蕴藉美、形象美、朦胧美和情感美等再造性审美功能。

Fuzzy rhetoric, a speech act of high aesthetic value, has its re-creative functions such as implicitness, imagery, obscurity, and emotions.

主啊，请赐予他谦逊，使他可以永远记住真实伟大的朴实无华，真实智慧的虚怀若谷，真实力量的温和蕴藉。

Lord, I pray, Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.

微型小说不等同于“小故事”，它要求作品的内涵要深藏隽永，对“意境”、“蕴藉”的追求成为其美学原则。

Unlike a short story, it requires profound and meaningful connotations and to seeks artistic conception and embodiment is its aesthetic principle.

通过分析他的《法国中尉的女人》的人物刻画、情境描写、话语蕴藉、创作技巧等，探讨了后现代主义的创作艺术及其哲学基础。

This paper aims at portraying characters, depicting plots and exhibiting writing technique by analyzing his novel the French Lieutenants Woman.

它首先通过语词的“裂变”带来一个诗意的审美空间，再指引读者在感受语言之美的同时，体会到更多层面更蕴藉丰富的超语言之美。

Firstly it brings a poetic aesthetic space by the change of words and then let the readers feel the beauty beyond language at the same time of leading them feeling the beauty of language.

他的创作，继承了古代直至“五四”以来的文学传统，并吸收了某些外国文艺思潮和创作技法，形成一种兼收并蓄、蕴藉和谐的风格。

He inherited literary tradition from ancientry to "May 4th movement" and absorbed some trend of literary thought and creative skill of fremdness and formed compatible and implicit style.

诗歌语言有很强的模糊性，具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力，能唤起人们丰富的联想和想象，便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。

The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.

诗歌语言有很强的模糊性，具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力，能唤起人们丰富的联想和想象，便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。

The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.

蕴藉的原声例句

蕴藉的网络释义

蕴藉 蕴藉就是藏在其内，隐藏而不外露的意思，多形容君子气质。也指言语，文字，神情等含蓄而不显露。文学话语蕴藉的方法是灵活的，多变的，不断发展的，有赖于我们在实践中不断探索、不断总结。

以上关于蕴藉的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习蕴藉的英语有帮助。