本文为您带来血肉相连的英文翻译，包括血肉相连用英语怎么说，血肉相连用英语怎么说，血肉相连的英语造句，

本文为您带来血肉相连的英文翻译，包括血肉相连用英语怎么说，血肉相连用英语怎么说，血肉相连的英语造句，血肉相连的英文原声例句，血肉相连的相关英语短语等内容。

血肉相连的英文翻译，血肉相连的英语怎么说？

血肉相连的英语网络释义

要做到相互理解 » To achieve mutual understanding 血肉相连 » The close ties 做不了决定的时候，让时间帮你决定。如果还是无法决定，做了再说。

...都是知识分子，不会不认识吧， » How do you say we both are intellectual, not understanding it, 血肉相连 » Flesh and blood 当你不舍得的时候，请不要随意的去放弃她。 » When you are not letting go of the time, please do not to abandon her.

... 你怎么走了 » How do you go 血肉相连 » Flesh 演示效果 » Demo effects ...

血肉相连

血肉相连的汉英大词典

血肉相连[xuè ròu xiāng lián]

• be related by flesh and blood; as close as flesh and blood; be inseparably linked to ...; be linked by flesh-and-blood ties; be very intimately linked to each other; have flesh-and-blood ties; It's a flesh-and-blood link with ...; link together as flesh and blood; maintain a flesh-and-blood relationship; with common joys and sorrows:

  They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.

  他们和群众血肉相连， 休戚与共。

血肉相连的英语短语

血肉相连的英文例句

他们和群众血肉相连，休戚与共。

They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.

他认为自己和俄国人民血肉相连。

He identified himself with the Russian people.

教育与知识有着血肉相连的内在关系。

Education and knowledge has close inner relationship.

祖国强，我强；祖国富，我富，我和祖国血肉相连！

My motherland is strong, strong motherland; rich, I am rich, my motherland and related by flesh and blood!

它是一种血肉相连的情感，是一笔超越时空的财富。

It is a deeply emotional, it is a treasure beyond time and space.

亲情是一种血肉相连的情感，是一笔超越时空的财富。

It is a deeply emotional, it is a treasure beyond time and space.

亲情是一种血肉相连的情感，是一笔超越时空的财富。

The family is a deeply emotional, is a treasure beyond time and space.

我们与大自然血肉相连，离开大自然，我们将无法生存。

We are connected with nature by "blood" ties and we cannot live outside nature.

对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。

For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.

父亲和我是如此血肉相连，以致他死的那一刻，我胸中也感到他的心力衰竭。

My father and I were so deeply connected I felt his heart attack in my chest at the moment he died.

你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。

My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.

毫无疑问，在公众眼中，马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样，与自己的公司血肉相连。

Ma, to be sure, has become as publicly associated with his company as Steve Jobs or Bill Gates have with theirs.

无论是哲学思想的源泉，还是它们所遵循的美学原则，自然式植物种植形式和中国水墨画都有血肉相连的关系。

No matter the source of the philosophy thought, than aesthetic principle they follow the natural planting form and Chinese ink painting is related by flesh and blood.

晚饭后不久，冬日的太阳下山之前，我忽然想到：一个真正意义的家庭并不总是自己血肉相连的骨肉，它是彼此间的心灵相通，心灵契合。

Sometime after dinner, before the winter sunset, it occurred to me that a true family is not always one's own flesh and blood. It is a climate of the heart.

晚饭后不久，冬日的太阳下山之前，我忽然想到：一个真正意义的家庭并不总是自己血肉相连的骨肉，它是彼此间的心灵相通，心灵契合。

Sometime after dinner, before the winter sunset, it occurred to me that a true family is not always one's own flesh and blood. It is a climate of the heart.

血肉相连的原声例句

He identified himself with the Russian people.

他认为自己和俄国人民血肉相连

血肉相连的网络释义

血肉相连 血肉相连，汉语成语，拼音是xuè ròu xiāng lián，意思是像血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。出自《雷击王四》。

以上关于血肉相连的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习血肉相连的英语有帮助。