本文为您带来裁员的英文翻译，包括裁员用英语怎么说，裁员用英语怎么说，裁员的英语造句，裁员的英文原声例

本文为您带来裁员的英文翻译，包括裁员用英语怎么说，裁员用英语怎么说，裁员的英语造句，裁员的英文原声例句，裁员的相关英语短语等内容。

裁员的英文翻译，裁员的英语怎么说？

裁员的英语网络释义

裁员（Layoffs）是因用人单位的原因解除劳动合同的情形，指的是用人单位在法定的特定期间依法进行的集中辞退员工的行为。

资料来源：江莹硕士论文高新技术企业人才流失问题的研究天津商学院．2002年 L3．2裁员的界定 裁员（Downsizing）是组织裁员的简称，不同的文化背景对裁员的理解不同， 对裁员概念的界定也有所区别。

... domestic adj. 国家的;国内的 redundancy n. 裁员，解雇; 过多,过剩,多余 inevitable adj. 不可避免的;必然(发生)的 ...

... downshifting 放慢生活节奏 downsize 裁员，缩小规模 draft 草案；草稿 ...

裁员的汉英大词典

裁员[cái yuán]

• cut down the number of persons employed; reduce the staff:

  effect a radical reducation in the number of persons

  大幅度裁员

裁员的英语短语

裁员的英文例句

随着乡镇企业裁员，人们陆续移向城市。

As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.

裁员160人的消息在社区中引起了波动。

News of 160 lay-offs had sent tremors through the community.

这家工厂正大批裁员。

The factory is shedding a large number of jobs.

该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。

The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.

裁员消息宣布时办公室里一片忧郁和沮丧的气氛。

There was a feeling of gloom and depression in the office when the news of the job cuts was announced.

韦奇伍德和其他陶瓷厂更早进行裁员。

Wedgwood and other pottery factories made cuts earlier.

我工作的那家商店正在裁员。

The store where I work is laying off staff.

随着企业裁员的增加，这部分已经受到侵蚀。

As corporate layoffs increased, that part has eroded.

为了避免裁员，这个计划缩短了每个人的工作时间。

Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.

任何裁员都是对员工的打击，但公司必须有所作为。

Any job cuts are a blow but the company has got to do something.

为了应对经济萧条，大多数雇主正计划降低工资，而不是裁员。

Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.

该公司还启动了一项孤注一掷的成本削减计划，包括裁员数千人。

The company also embarked on a desperate cost-cutting program, which included the elimination of thousands of jobs.

该公司将在其770家门店进行裁员，会影响到约3000名员工。

It will slash staffing at its fleet of 770 stores, a move affecting some 3,000 employees.

如果今年必须裁员，相关部门不应面临与大学其他部门同样的裁员。

If there has to be cuts this year the relevant departments should not face the same reduction as other departments in the university.

美国企业在全球范围内失去了竞争力，并开始大规模重组，大量裁员。

U.S. business had become uncompetitive globally and began restructuring massively, with huge layoffs.

我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。

I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.

大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。

Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.

20世纪80年代削减成本的裁员减少了专业人员和管理层的人数，留下更少能完成工作的人。

Cost cutting lay-offs in the 1980s reduced the professional and managerial ranks leaving fewer people to get the job done.

虽然强大的英镑和疲软的亚洲市场在裁员中起了一定作用，但斯托克城失业潮的原因根源在翻天覆地的社会转型。

Although a strong pound and weak markets in Asia play a role in the downsizing, the layoffs in Stoke have their roots in earthshaking social shifts.

上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。

When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.

600多名工人遭到强制性裁员。

Over 600 workers were made compulsorily redundant.

工人赢得了阻止强制裁员的斗争。

Workers won their fight to stop compulsory redundancies.

裁员的传言后来得到了证实。

Rumours of job losses were later confirmed.

他们那个小组被选中成为裁员的目标。

Their group was targeted to carry the burden of job losses.

我们必须采取措施，防止进一步裁员。

We must make a stand against further job losses.

许多公司除了裁员已经没有多少选择了。

Many firms have had little choice but to slim down.

裁员已是不可避免的事。

It was inevitable that there would be job losses.

下一个轮到谁被裁员？

Who's next for the chop?

大多数学校都极不愿意为了减少开支而裁员。

Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.

到处谣传要裁员。

There are widespread rumours of job losses.

裁员的原声例句

裁员的网络释义

裁员 裁员，是经济性裁员的简称，是因用人单位的原因解除劳动合同的情形。指的是用人单位在法定的特定期间依法进行的集中辞退员工的行为。实施经济性裁减人员的企业，可以裁减因生产经营状况发生变化而产生的富余人员。

以上关于裁员的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习裁员的英语有帮助。