本文为您带来装样子的英文翻译，包括装样子用英语怎么说，装样子用英语怎么说，装样子的英语造句，装样子的

本文为您带来装样子的英文翻译，包括装样子用英语怎么说，装样子用英语怎么说，装样子的英语造句，装样子的英文原声例句，装样子的相关英语短语等内容。

装样子的英文翻译，装样子的英语怎么说？

装样子的英语网络释义

装样子(go through the motions), 此释义来源于网络辞典。

... make a good show 好看, 大出洋相 make a show of sth. 卖弄, 显示; 展览; 装样子 make a show of oneself 丢丑, 出洋相 ...

装样子put on an act; do sth. for appearance sake 样品sample; specimen; prototype; exponent 这和样品相符。 it comes up to sample .

装样子的汉英大词典

装样子[zhuāng yàng zi]

• put on an act; do sth. for appearance sake

装样子的英语短语

装样子的英文例句

他的生气是真的，不是装样子。

His anger was real. It wasn't an act.

我想她没有受伤。她只是在装样子。

I don't think she was hurt. She was just putting it on.

政府的这个变化更多是在装样子而不是真的。

The change in government is more for show than for real.

这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。

The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.

这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。

The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.

我向空中嗅了嗅，不过那是装装样子。

I sniffed the air, but I was pretending.

约翰并未真生气，他是在装样子。

John wasn't really angry, he was putting on an act.

他做这一切只是为了装装样子。

He did all that just to make believe.

他并不是真的在哭，他只是装装样子。

He wasn't really crying; he was only pretending.

他的勤奋不过是装样子罢了。

His diligence is a mere pose.

她是真生气还是只装装样子？

Was she really upset or was that just an act?

但是，这些卫兵绝不仅仅是装装样子而已。

The guards are not just for show, however.

是该停止装样子的时候了！

The time has come to 'stop pretending!

他的笑容只是装装样子；内心却另有计谋。

His smile was just for show; he has a plot in his mind.

但是，这些卫兵绝不仅仅是装装样子而已。

The guards are not just forshow, however.

我以为他真的受了伤，而他只是在装样子。

I thought he was really hurt but he was faking.

这个选手看来沉着自信，其实是在装样子。

The player appeared calm and confident but it was just an act.

她愉快地笑了，但是我知道那不过是装样子。

She smiled cheerfully, but I knew she was only acting a part.

兔子：长官，我不仅仅是那些装样子的兔宝宝。

Judy Hopps: Sir, I 'm not just some token bunny.

客人并不喜欢这种饭菜，他们只是装样子吃一点。

The guests didn't like the food, but they made a pretence of eating some of it.

这样的赌注小，不需要装样子，更可能展现出自我。

The stakes are so low there is no need for game-playing and you are more likely to be yourself.

真理就是女神，他要竭尽所能得到她，而不只是装装样子而已。

Truth is his goddess, and he takes pains to get her, not to look like her.

凡真理都不装样子吓人，它只是老老实实地说下去和做下去。

Truth does not strike a pose to overawe people but talks and ACTS honestly and sincerely.

经理在别的领导面前显得很有自信，不过那只是装装样子罢了。

The manager seemed full of confidence to the other executives, but that was just show business.

迪卡普里奥和鲁弗罗都在装样子，不过，迪卡普里奥似乎对伪装更为看重。

DiCaprio and Ruffalo both affect this look, but DiCaprio makes it seem more like a hopeful disguise.

第一次，或者至少是第一次，这个梦不再是噩梦了。原来装样子也可以作医生。

For the first time, this dream is not a nightmare anymore. So you can pretend to be a doctor.

安妮：卡罗尔又在喝咖啡装样子了，她只是在杯子里装了半杯咖啡，然后放进去半杯奶和糖。

Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.

皇家卫队也还在这里执行任务。中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。这些卫兵绝不仅是装装样子而已。

The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however.

皇家卫队也还在这里执行任务。中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。这些卫兵绝不仅是装装样子而已。

The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however.

装样子的原声例句

装样子的网络释义

装样子 装样子，读音zhuāng yàng zi，汉语词语，指假装一副情态;装模作样。

以上关于装样子的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习装样子的英语有帮助。