本文为您带来言归于好的英文翻译，包括言归于好用英语怎么说，言归于好用英语怎么说，言归于好的英语造句，

本文为您带来言归于好的英文翻译，包括言归于好用英语怎么说，言归于好用英语怎么说，言归于好的英语造句，言归于好的英文原声例句，言归于好的相关英语短语等内容。

言归于好的英文翻译，言归于好的英语怎么说？

言归于好的英语网络释义

比如1999 年的第四张专辑《Bury The Hatchet》(言归于好)，与上一张专辑相隔两年多，在那期间，桃乐丝·奥·瑞沃丹生下了自己的第一个孩子。

现实中的朋友会有矛盾，并可能因此而turn against each other，但是等头脑冷静后可能还会make friends again（言归于好）。

... TAGS:常用汉语没有使用而英语却可能翻译 sink a feud 言归于好 from A to Z 从头至尾 ...

言归于好的汉英大词典

言归于好[yán guī yú hǎo]

• make it up with sb.; become reconciled; be on good terms again; be reconciled (after a quarrel); be reconciled with; kiss and be friends; make up a quarrel; make up with a person with whom one has quarrelled; resume friendship; sink a feud; smoke the calumet [the pipe of peace]

言归于好的英语短语

言归于好的英文例句

是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。

It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.

杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了。

The pair were reconciled after Jackson made a public apology.

你们为什么不消除隔阂，言归于好呢？

Why don't you settle your differences and be friends again?

争吵之后，他决定与他的妻子言归于好。

He decided to square himself with his wife after their quarrel.

在人死后你就能和他言归于好吗？

Can you make peace with someone after they're dead?

他道歉以后我们终于言归于好了。

We were finally reconciled when he apologized.

我声明要翻脸了，你得和我言归于好。

What have I done to you? I declare that I am perplexed.

他们吵了一架，但很快就言归于好。

They quarreled with each other but soon made up.

孩子们吵架，但不久又言归于好。

The children quarrel but soon reconcile.

听说他已与他的妻子言归于好。

I hear that he has made his peace with his wife.

吵架最精彩的部分就是过后言归于好。

The best part of fighting is making up afterwards!

他甚至和一位积怨多年的同学言归于好。

He even reconciled with a classmate with whom he had had trouble several years ago.

我考虑吃晚饭时我们就会言归于好的。

I figured we'd patch thing up at supper .

今天就给你的对头打电话言归于好吧。

Call up an enemy today and bury the hatchet.

也许你还会与安吉言归于好。

Perhaps you'll make it up again with Angie.

在多年不和之后，他们终于言归于好了。

They finally came together after years of estrangement.

他们经常争争吵吵，但总会言归于好的。

They often quarrel but they always make up.

他们争吵过，但现在已经完全言归于好了。

They quarrelled but now they're completely reconciled.

艾丽斯和玛丽争吵过，但现在已言归于好。

Alice and Mary had a misunderstanding, but they have made it up now.

我希望我们能言归于好。

I hope we can make up.

晚饭后我去了他那里，希望和他言归于好。

After dinner, I went to his place, hoping to make it up with him.

我们同他言归于好了。

We are reconciled with him.

我高兴地看到这兄弟俩在争吵之后言归于好了。

I'm glad that the brothers have been brought together after all their quarrels.

他们在会议前争吵起来，经劝说最后言归于好。

They exchanged angry words before the meeting but were finally persuaded to agree.

吵过架以后，这对年青夫妇便尽力弥合，言归于好。

After quarrelling, the young couple did their best to make it up.

克利格带着儿子回到塔图因，与身体欠佳的父母言归于好。

Cliegg moved back to Tatooine with his son and made peace with his ailing parents.

克利格带着儿子回到塔图因，与身体欠佳的父母言归于好。

Cliegg moved back to Tatooine with his son and made peace with his ailing parents.

言归于好的原声例句

言归于好的网络释义

言归于好 言归于好，汉语成语，读音是yán guī yú hǎo，指彼此重新和好，出自 《左传·僖公九年》。

以上关于言归于好的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习言归于好的英语有帮助。