本文为您带来训诂学的英文翻译，包括训诂学用英语怎么说，训诂学用英语怎么说，训诂学的英语造句，训诂学的

本文为您带来训诂学的英文翻译，包括训诂学用英语怎么说，训诂学用英语怎么说，训诂学的英语造句，训诂学的英文原声例句，训诂学的相关英语短语等内容。

训诂学的英文翻译，训诂学的英语怎么说？

训诂学的英语网络释义

关键词 ： 敦煌变文 ； 杭州方言 ； 训诂学 [gap=4005]Key words:Dunhuang Bianwen;Hangzhou dialect;critical interpretation of ancient texts

... information focus讯息焦点 commentariology训诂学 classical Chinese semantics训话学 ...

训诂学的汉英大词典

训诂学

• critical interpretation of ancient texts

训诂学的英语短语

训诂学的英文例句

提出建立女书训诂学和女书书法学。

The author suggests setting up the gloss and calligraphy of the women characters.

训诂学是一门使用性、应用性很强的学科。

Exegetics is a subject of use and application.

希望能为《 楚辞》学和训诂学的研究提供参考。

We hope to provide the reference for Chuci study and exegesis of ancient texts.

本文无意在这里追述“大师”一词的源头来写作训诂学的文章。

The author is not inclined to write a critical scholium of ancient literature by tracing the origin of the word "Da Shi".

本文从训诂学角度，对郭店简儒家文献中的几个词语提出了新的解释。

This article puts forward new explanations about some words of Confucian texts in Guodian bamboo slips from the angle of critical interpretation of ancient texts.

大致说来，训诂学是相当严谨的学问，它不仅只是一门宽泛的字义解释学。

As a strict study, Chinese scholium is a branch of knowledge concerning not only word interpretation and derivation, but also probing interrelationship among words.

它既是研究《楚辞》的重要文献，也是训诂学史上一部不容忽视的重要著作。

It is not only an important document of the study of Chuci, but a significant book in the history of exegesis subject.

汉语训诂学是一门古老的学问，近年来传统方法正在复兴，而新方法也层出不穷。

Chinese exegetics is traditional scholarship, of which some traditional approaches are rejuvenating in recent years and new methods are emerging one after another.

因此在教学过程中，多懂点训诂学，不能盲从教材，要善于发现问题，解决问题。

If you don't explain the Key words, you (can't) understand the text clearly, so we can't always depend on the books, must have the ability to discover new problems and then solve them.

英语词汇意义的研究可以分为三个阶段：训诂学阶段，传统语义学阶段，现代语言学阶段。

The study on English meaning can be divided into three stages: the stage of scholium, the stage of traditional semantics and modern semantics.

多年从事古汉语、音韵学、训诂学、古文献学的教学工作，曾获校级优秀教学成果一等奖。

He has been engaged in teaching ancient Chinese, phonology, scholium and ancient document studies for many years, and has been rewarded Excellent teaching Achievement First Prize.

在继承传统训诂学的同时，又将它与现代阐释学相融合，从而推进了传统训诂学的现代转换。

By inheriting the traditions of exegetics and combining them with modern heumeneutics, such studies have propelled the modern transformation of the traditional exegetics.

我们应该将汉语史研究和训诂学研究有机结合起来，充分发挥训诂材料在汉语史研究中的作用。

We should give full play to the exegetical materials in the research of Chinese language history, with organic combination of the research of Chinese language history with the exegetical studies.

作为集文字学、音韵学、训诂学、校勘学研究之大成的王念孙，自然是这一时期的学术代表人物。

Wang Niansun, who as a set text, phonology, exegesis, textual criticism of the nucleus, natural is the academic representative of this period.

它涉及语法学、训诂学、修辞学等各门学科，研究省略对于人们的语言实践具有不容忽视的意义。

It involves every disciplines, such as grammar studying, critical interpretation of ancient texts, rhetoric, etc., studies and omit the meaning which cant be ignored in language practice to people.

文章运用训诂学、语义学、词汇学理论及方法，考释了金元明笔记中九个词语的意义，可以补充大型汉语辞书的缺失。

The paper proofreads and explains nine words in notes of Modern Chinese by using the theorics and methods inSemantics and Lexics.

声训是早期汉语词源探索的主要表现形式，将其看做词源学中的探源方法要比看做训诂学中的训诂方法更为合理和客观。

Shengxun is the major form of etymological exploration. It is more reasonable and objective to take it as the method of etymological exploration than that of elucidation.

训诂学与当代文学创作似乎风马牛不相及，然而当代作者在从事文学创作时，必然涉及到一些古代汉语和古代文化方面的常识性问题。

Gloss seems not be related with the present literary creation. But when the contemporary writers are engaged in literary work, they must meet some elementaty knowledges.

本文以《盐铁论》中的反义动词为研究对象，把现代语义学理论与传统训诂学相结合来判定动词之间的反义关系，统计出《盐铁论》中反义动词共107组。

Based on the antonym of the verbs in Yantielun as the research object, the modern and traditional semantics theory to study combining exegesis of verbs, we have 107 group of antisense verbs.

本文以《盐铁论》中的反义动词为研究对象，把现代语义学理论与传统训诂学相结合来判定动词之间的反义关系，统计出《盐铁论》中反义动词共107组。

Based on the antonym of the verbs in Yantielun as the research object, the modern and traditional semantics theory to study combining exegesis of verbs, we have 107 group of antisense verbs.

训诂学的原声例句

训诂学的网络释义

训诂学 训诂学，是中国传统研究古书词义的学科，是中国传统的语文学——小学的一个分支。训诂学在译解古代词义的同时，也分析古代书籍中的语法、修辞现象。从语言的角度研究古代文献，帮助人们阅读古典文献。 训诂学可以有广义和狭义之分。广义的训诂学包括音韵学和文字学，狭义的训诂学只是小学中与音韵、文字相对的学科，也有人将训诂学分为新旧两种。

以上关于训诂学的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习训诂学的英语有帮助。