本文为您带来训诂的英文翻译，包括训诂用英语怎么说，训诂用英语怎么说，训诂的英语造句，训诂的英文原声例

本文为您带来训诂的英文翻译，包括训诂用英语怎么说，训诂用英语怎么说，训诂的英语造句，训诂的英文原声例句，训诂的相关英语短语等内容。

训诂的英文翻译，训诂的英语怎么说？

训诂的英语网络释义

中南大学学报—社会科学版--中文目录 关键字： 杨树达；训诂；学术背景[gap=779]KeyWords: Yang shuda; exegetical studies; academic background

训诂

训诂的汉英大词典

训诂[xùn gǔ]

• explanations of words in ancient books; gloss
• 短语:
  • 训诂学 critical interpretation of ancient texts

训诂的英语短语

训诂的英文例句

训诂学是一门使用性、应用性很强的学科。

Exegetics is a subject of use and application.

佛经文献训诂中并不仅有词义训释的问题。

Vocabulary is not the only problem in Buddhist sutra exegesis.

本文就襄公时期若干训诂问题予以新的探讨。

This paper discusses the authors renewed probing into a number of interpretations during the Xianggong Era.

第三部分：训诂方法。

The third part: the method of exegetical studies.

第二部分：训诂内容。

The second part: the content of exegetical studies.

治训诂必须通篆籀。

Governance Exegesis must pass Zhuanzhou.

希望能为《 楚辞》学和训诂学的研究提供参考。

We hope to provide the reference for Chuci study and exegesis of ancient texts.

注释，训诂说明性的论述或一系列注解；注解收藏。

An expository treatise or series of annotations; an exegesis.

辨析同义词的方法有训诂法、替换法和义素分析法。

The synonyms analysis methods are composed of critical interpretation of ancient texts method, alternate method and sememe analysis method.

林伯桐是通过训诂考据的方式来阐发其人生哲学的。

Lin Botong elucidated his philosophy of life by way of textual interpretation and research of classics.

中医经典中的训诂，最早的是在注释《内经》中出现的。

The explanations of ancient TIM classics was first given in Canon of Medicine.

本文无意在这里追述“大师”一词的源头来写作训诂学的文章。

The author is not inclined to write a critical scholium of ancient literature by tracing the origin of the word "Da Shi".

从我们对高诱术语的研究来看，对训诂术语进行规范化确有必要。

By studying his terms we found it was extremely necessary to standardize Textual Exegesis terms.

本文从训诂学角度，对郭店简儒家文献中的几个词语提出了新的解释。

This article puts forward new explanations about some words of Confucian texts in Guodian bamboo slips from the angle of critical interpretation of ancient texts.

它基本确立了后代古书注释的体式，许多训诂方法和训诂术语都得到应用。

It laid the basic types for the scholium of future generations, many methods and terminology of explaining the meaning of words have been applied.

大致说来，训诂学是相当严谨的学问，它不仅只是一门宽泛的字义解释学。

As a strict study, Chinese scholium is a branch of knowledge concerning not only word interpretation and derivation, but also probing interrelationship among words.

它既是研究《楚辞》的重要文献，也是训诂学史上一部不容忽视的重要著作。

It is not only an important document of the study of Chuci, but a significant book in the history of exegesis subject.

汉语训诂学是一门古老的学问，近年来传统方法正在复兴，而新方法也层出不穷。

Chinese exegetics is traditional scholarship, of which some traditional approaches are rejuvenating in recent years and new methods are emerging one after another.

黄生训诂成就的取得，与其所运用的训诂方法和治学精神及其学术根底密切相关。

Huang's exegetical achievements are directly bound up with his exegetical methods, his scholarly spirit and his academic foundation.

因此在教学过程中，多懂点训诂学，不能盲从教材，要善于发现问题，解决问题。

If you don't explain the Key words, you (can't) understand the text clearly, so we can't always depend on the books, must have the ability to discover new problems and then solve them.

同时，中学语文教师还可以利用训诂知识弥补现行中学语文课本注释中的一些不足。

Meanwhile the Chinese teachers in middle schools can use the knowledge about Chinese traditional semantics to make up deficiency for the notes to the Chinese texts of middle schools.

英语词汇意义的研究可以分为三个阶段：训诂学阶段，传统语义学阶段，现代语言学阶段。

The study on English meaning can be divided into three stages: the stage of scholium, the stage of traditional semantics and modern semantics.

王安石的《易泛论》是一篇解释《周易》字词的专章，反映了其治《易》注重训诂的特色。

On the book of Changes written by Wang Anshi is a book that explains the words from the book of Changes, reflecting his characteristics of explaining the book of Changes.

探究《国语》正文训诂的内容及规律，对后世文献正文训诂和专门训诂的研究是有意义的。

To research on the content and rules of the exegesis of the text of Guoyu is significant to the research on the exegesis of the text of subsequent literature as well as specialized exegesis.

并在上述研究的基础上，结合实例，具体分析了研究复式虚词对训诂实践的作用、影响和意义。

Besides, this paper also does practice in using the fruit of compound function word researching in the field of exegesis.

我们应该将汉语史研究和训诂学研究有机结合起来，充分发挥训诂材料在汉语史研究中的作用。

We should give full play to the exegetical materials in the research of Chinese language history, with organic combination of the research of Chinese language history with the exegetical studies.

对天文、数学、经学、历算、地理、方志、音韵、训诂均有精深研究，为乾嘉时代皖派考据大师。

He commanded profound knowledge of astronomy, mathematics, Confucian classics, calendar calculation, geography, local gazetteer, phonology and exegesis.

训诂材料在汉语词汇史研究中的价值最大，在汉语语音史和汉语语法史研究中的价值也不可估量。

The exegetical materials are the most valuable in the study of vocabulary history, and so is it in the research of Chinese pronunciation history and Chinese grammar history.

作为集文字学、音韵学、训诂学、校勘学研究之大成的王念孙，自然是这一时期的学术代表人物。

Wang Niansun, who as a set text, phonology, exegesis, textual criticism of the nucleus, natural is the academic representative of this period.

作为集文字学、音韵学、训诂学、校勘学研究之大成的王念孙，自然是这一时期的学术代表人物。

Wang Niansun, who as a set text, phonology, exegesis, textual criticism of the nucleus, natural is the academic representative of this period.

训诂的原声例句

训诂的网络释义

训诂 训诂，就是“解释”的意思，具体指解释古代汉语（文言文）中字词的意义。“训”，许慎《说文解字》：“训，说教也。”段注：“‘说教’者，说释而教之’”。明梅膺祚《字汇》：“训，释也。如某字释作某义，顺其义以训之。” 用现代汉语说，训，就是通俗的话去解释某个字的字义。“诂”，《说文》：“诂，训故言也。从言，古声。”段注：“训故言者，说释故言以人，是之谓诂。”

以上关于训诂的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习训诂的英语有帮助。