本文为您带来训释的英文翻译，包括训释用英语怎么说，训释用英语怎么说，训释的英语造句，训释的英文原声例

本文为您带来训释的英文翻译，包括训释用英语怎么说，训释用英语怎么说，训释的英语造句，训释的英文原声例句，训释的相关英语短语等内容。

训释的英文翻译，训释的英语怎么说？

训释的英语网络释义

训释的汉英大词典

训释的英语短语

训释的英文例句

佛经文献训诂中并不仅有词义训释的问题。

Vocabulary is not the only problem in Buddhist sutra exegesis.

其释词术语包括诸“辞”训释术语和其他训释术语两个方面。

The terminologies of explaining words of the book include two aspects: the terminologies explaining all words and those explaining other words.

纵观全书，郑玄的《周礼注》在词义训释方面的作用是巨大的。

Throughout this book, Zheng Xuan's Zhou Li Zhu in the role of the words explanation is enormous.

直训中的同训是一种说解上既有优点又存在不足的一种训释方式。

In the direct method of explaining, there is one way to explain the other words by the same word that has merits and shortcomings.

《诗经》翻译面临着许多困难，其中两个困难是文字训释和题旨训释的不确定性。

Shijing translation is faced with many questions, two of which are meaning of words and the uncertainty of motives.

由对“元”的考释，本文总结出训释《易经》的三条本则：即语言的社会性原则；

By right "Yuan" the textual research and explication, this article summarizes teaches releases "the Book of Changes" three this: Namely language social principle;

辞例所构成的语境是一种特殊的上下文语境，利用辞例可以准确训释某些文言词语。

The context constituting the lexical meaning is the typical context which can be used to determine the accurate meaning.

《说文解字注》在注释《说文》时针对一些释语的构成特点，采取了“三字句”这种独特的训释体例。

Shuowenjiezizhu adopted a unique explanatory form called "three-character sentences" to explain the composing characteristics of the annotations in Shuowen.

《助语辞》是我国最早的一部专门训解文言虚词的专著，《虚字说》是继其之后的又一部虚词训释著作。

In our country ZhuYuCi is the earliest monograph explaining the empty word of classical Chinese specially, and after it is XuZiShuo.

墨子训释虚词多采用分类法、比较法、排除法等方法，他把意义看做虚词的核心和依据，并认识到虚词的抽象性和系统性。

Mozi regards the meaning as the core and basis of the function word while he made critical explanations on function word, and realize the abstractness and systematicness of the function word.

但因其在客观效果上与一词释一词相同，就使这种释义方式具有一定的局限性：释义有可能失之笼统，有可能出现互训问题等。

Because it as same as explain another word with one word, so it has some limitations: the interpretation may cause generally, may present question of explain each other, etc.

研究高注方式就是研究高注义训的方式，它包括同义相训、反义相训、狭义释广义、共名释别名、描写譬况、设立界说等六种方式。

To study the matter of Gao's annotations is to study the matter of yi-xun as well, which included, synonymous explanation, antonymous explanation, definition and so on.

研究高注方式就是研究高注义训的方式，它包括同义相训、反义相训、狭义释广义、共名释别名、描写譬况、设立界说等六种方式。

To study the matter of Gao's annotations is to study the matter of yi-xun as well, which included, synonymous explanation, antonymous explanation, definition and so on.

训释的原声例句

训释的网络释义

训释 训释，汉语词汇， 拼音：xùn shì 释义为注解；解释。教训并解释。

以上关于训释的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习训释的英语有帮助。