本文为您带来讳疾忌医的英文翻译，包括讳疾忌医用英语怎么说，讳疾忌医用英语怎么说，讳疾忌医的英语造句，

本文为您带来讳疾忌医的英文翻译，包括讳疾忌医用英语怎么说，讳疾忌医用英语怎么说，讳疾忌医的英语造句，讳疾忌医的英文原声例句，讳疾忌医的相关英语短语等内容。

讳疾忌医的英文翻译，讳疾忌医的英语怎么说？

讳疾忌医的英语网络释义

讳疾忌医的汉英大词典

讳疾忌医[huì jí jì yī]

• （比喻掩饰缺点不愿改正） conceal one's ailment and refuse to consult the doctor--hide one's troubles and take no remedial measures; conceal a malady for fear of taking medicine; conceal one's ailment from the physician; conceal one's illness and aviod treatment; conceal one's illness and be reluctant to be cured; conceal one's illness rather than tell the doctor; hesitate to see a doctor， though ill; hide one's sickness for fear of treatment; refuse to face harsh reality

讳疾忌医的英语短语

讳疾忌医的英文例句

子女或你自己的健康状况不佳，不要讳疾忌医。

Illness of children or your personal health may need some medical attention.

不幸的是，讳疾忌医只是在降低他们被治愈的几率。

Unfortunately, late diagnosis reduces their chances of survival.

寻求专业治疗：男性抑郁症患者近七成讳疾忌医。

Fourth, seek professional treatment: nearly Qicheng men suffer in silence with depression.

任何犯错误的人，只要他不讳疾忌医，我们都要帮助他。

Whoever has made mistakes will receive our help if he does not conceal his error for fear of criticism.

隐秘的沉溺让我们心神俱疲，讳疾忌医更影响了我们的判断。

The secret addictions that consume our souls. And the diseases we deny which affect our judgment.

所以，女性朋友千万不要讳疾忌医，定期做妇科检查可以让我们及时的发现妇科疾病，从而在发病初期将疾病完全治愈。

So, female friends must hide nothing from thy physician, regular gynaecological check-up can let we detected gynecological diseases, thus coming on earlier will complete cure disease.

所以，女性朋友千万不要讳疾忌医，定期做妇科检查可以让我们及时的发现妇科疾病，从而在发病初期将疾病完全治愈。

So, female friends must hide nothing from thy physician, regular gynaecological check-up can let we detected gynecological diseases, thus coming on earlier will complete cure disease.

讳疾忌医的原声例句

讳疾忌医的网络释义

讳疾忌医 讳疾忌医，汉语成语，拼音是huì jí jì yī，意思是隐瞒疾病，不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误。出自《周子通书·过》。

以上关于讳疾忌医的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习讳疾忌医的英语有帮助。