评头论足英语怎么说
本文为您带来评头论足的英文翻译，包括评头论足用英语怎么说，评头论足用英语怎么说，评头论足的英语造句，
本文为您带来评头论足的英文翻译，包括评头论足用英语怎么说，评头论足用英语怎么说，评头论足的英语造句，评头论足的英文原声例句，评头论足的相关英语短语等内容。
评头论足的英文翻译，评头论足的英语怎么说？
find fault with ; be overcritical ; comment from head to feet ; criticize from head to feet
评头论足的英语网络释义
... 平时不烧香,临时抱佛脚neverburnincensewhenalliswell,butclaspBuddha'sfeetwhenindistress 评头论足nit-pick 瓶颈制约"bottleneck"restrictions ...
...业之后的日子里每日递增，我的心疼也随着开业的日子每日递增，我不知道如何帮助老公，也不敢对老公的俱乐部评头论足(Finds fault)，怕自己的真言粉碎他的自信与狂热，男人需要自信也需要狂热！
他是否愿意留言 » Whether he is willing to Message 评头论足 » Comment 亲爱的，中午好。愿你开心一整天 » My dear, good at noon.
评头论足 (Featured Events)_小土豆_新浪博客,小土豆...
评头论足的汉英大词典
评头论足
- find fault with; be overcritical; comment from head to feet; criticize from head to feet:
It would be rude to remark upon her appearance.
对她评头论足是不礼貌的。
评头论足的英语短语
评头论足说偶像Why Do We Love American Idol
评头论足的英文例句
你有什么权利对别人评头论足？
What gives you the right to judge other people?
谢谢，我不需要你来评头论足。
I don't need your comments, thank you.
我受不了那些对我评头论足、乱贴标签的人。
I can't bear people who make judgements and label me.
你也很讨厌被男人评头论足吗？
What do you hate being criticized about by guys?
这其中也包括对他人评头论足。
This includes judging others.
几个孩子无礼地对那老人评头论足。
The children made rude remarks about the old man.
对别人评头论足是粗鲁的。
It is rude to remark upon the appearance of other people.
如果你减肥、增重，老朋友不会评头论足。
Old friends don't give you crap if you've lost or gained weight.
对他人外貌和个人卫生，你倒挺善于评头论足的。
You're a fine one to criticize someone else's appearance and personal hygiene.
我们对你们的英语技能不感兴趣，也不想评头论足。
We're not interested in being critical of your English skills.
因为害怕被人评头论足，产妇越来越不愿使用止痛药。
Mothers are increasingly refusing to take pain relief because they fear they will be judged.
试着向他们提问，评头论足番，这将使说谎的人多多思考。
Also try asking them questions and making comments that would make a liar have to think more.
也许我们不应该对广告业评头论足，而是需要加强广告法。
Perhaps it is not advertising that should be blamed. Rather we need to strengthen advertising law.
没人喜欢被评头论足，但事实是，人人又都在对他人说长道短。
Nobody likes to be judged, but the truth is, we're all judging everyone.
虽说听众肯定会对你的穿着评头论足，你的声望却不会受到损坏。
While the members of your audience would certainly comment on your attire, your reputation would not be harmed.
即使在艾薇塔被克斯特亚带回家之前，人们就已开始对此评头论足。
Even before Ivetta went home with Kostya, people had started to comment.
这样的评头论足是不合宜的，一个人不应该忙于干涉他人的事务。
Such a remark is uncalled for; one should not be busy about other people's business.
我并不是在评头论足，以前我的收件箱和大多数人一样，是一团乱麻。
I'm not judging - I used to have as messy an inbox as anyone.
中世纪的欧洲人不大可能见过太多鬣狗，但依然对这种动物评头论足。
Medieval Europeans would not likely have seen too many hyenas but they still had opinions about them.
没人对她的战栗评头论足，尽管丽芮尔对如此明显的事情困扰不已。
No one commented on the shiver, though Lirael felt embarrassed at how obvious it had been.
我们非常容易对说错话或是做事与我们的想法有细微差别的人评头论足。
It is all too easy to judge someone who says the wrong thing or ACTS a little differently from what we expect.
最近，我和一些工作上的朋友在讨论男人不能对女人的哪些方面评头论足的问题。
Some work friends and I were recently discussing things that men can not criticize their girlfriends about.
最近，我和一些工作上的朋友在讨论男人不能对女人的哪些方面评头论足的问题。
TargetSome work friends and I were recently discussing things that men can not criticize their girlfriends about.
也正因为我在广州仅仅是住了八个月而已，我没有资格对广州以及她的文化评头论足。
And as I've been here only eight months I'm not exactly qualified to make sweeping statements about the city or its culture.
我不介意别人评判我的选择和基于选择的行为，但对我是什么样的人评头论足帮不了任何人。
I don't mind if people judge me for choices I make or actions based on those choices, but judging me based on who I am doesn't help anyone.
随着慢慢成熟，我把别人的评头论足看作是源于无知，因为人们往往随意指责自己不懂的事。
As I've matured, I've come to view their judgments as signs of just not knowing, because people often condemn what they don't know.
随着慢慢成熟，我把别人的评头论足看作是源于无知，因为人们往往随意指责自己不懂的事。
As I've matured, I've come to view their judgments as signs of just not knowing, because people often condemn what they don't know.
评头论足的原声例句
评头论足的网络释义
评头论足 "评头论足"是个多义词，它可以指评头论足（成语）,评头论足（模玩评测栏目）。
以上关于评头论足的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习评头论足的英语有帮助。