本文为您带来译员的英文翻译，包括译员用英语怎么说，译员用英语怎么说，译员的英语造句，译员的英文原声例

本文为您带来译员的英文翻译，包括译员用英语怎么说，译员用英语怎么说，译员的英语造句，译员的英文原声例句，译员的相关英语短语等内容。

译员的英文翻译，译员的英语怎么说？

译员的英语网络释义

...尖锐的问题，因此，在环球小姐竞选决赛会安排即时传译（Interpretation），以协助翻译佳丽的答案，此乃是对传译员（Interpreter）的一大挑战。试想想，现场人士，甚至数以亿计的国内外电视观众都在注目佳丽及传译员的表现。

... entertainer演艺人员 dragoman译员 assemblyman议员 ...

... 意译 parafrazować; parafraza 译员 interpretator; tłumacz 影像编辑器 edytor obrazów ...

译员的汉英大词典

译员[yì yuán]

• （指口译） interpreter
• 短语:
  • （指笔译） translator

译员的英语短语

译员的英文例句

总统通过译员说会谈进展良好。

Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.

昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。

The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.

大卫梦想成为一名口译员。

David dreamed to be an interpreter.

我今天的嘉宾是戴娜·伊万诺维奇，她做了20年的口译员。

Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.

关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。

In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.

首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己也曾偶尔请过口译员。

Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.

把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。

Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.

或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？

Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?

这些所使用的技巧是不同的，很多口译员会说其中一种技巧比另一种更容易上手，且压力更小。

The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.

档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。

Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.

要做一名译员，你至少要一门外语流利。

To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.

我们为聋人提供手语译员，为盲人提供朗读员。

We provide signers for deaf people and readers for the blind.

根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。

In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.

一名热情的年轻译员陪伴着他。

An intense young interpreter accompanied him.

有语言天赋，想成为一名口译员。

Have a gift for languages, want to become an interpreter.

一个口译员负责处理美国手语。

One interpreter handles American sign language.

你有想过有一天做口译员吗？

Have you ever thought of being an interpreter someday?

那家公司把我们的最好的译员引诱过去了。

The firm has enticed away our best interpreter.

我想可以，我以前做过译员。

I think so.I used to be an interpreter.

他们的技能要和口译员经过同样的考核。

Their skills are tested the same way any other interpreter’s would be.

他们的技能要和口译员经过同样的考核。

Their skills are tested the same way any other interpreter's would be.

译员不可能在你说每件事情的时候都在场。

You can't always talk about everything in the presence of translators, "he said."

最终，译员传达了我们的要求，我们得以上路了。

Eventually, an interpreter got our request across and we made the journey.

这就是为什么就连双语的医生也要依赖于口译员。

It is why even bilingual doctors rely on interpreters.

就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。

Even professionals have to work in tandem with another simultaneous interpreter.

我们不知道那名翻译员为何会犯下这个错误。

We do not know why the translator made that mistake.

懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。

It takes more than knowing two languages to be a good translator or interpreter.

懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。

It takes more than knowing two languages to be a good translator or interpreter.

译员的原声例句

译员的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于译员的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习译员的英语有帮助。