本文为您带来诗版的英文翻译，包括诗版用英语怎么说，诗版用英语怎么说，诗版的英语造句，诗版的英文原声例

本文为您带来诗版的英文翻译，包括诗版用英语怎么说，诗版用英语怎么说，诗版的英语造句，诗版的英文原声例句，诗版的相关英语短语等内容。

诗版的英文翻译，诗版的英语怎么说？

诗版的英语网络释义

诗版的汉英大词典

诗版的英语短语

诗版的英文例句

1855年，惠特曼自费出版了他12首诗的第一版。

In 1855, Whitman published, at his own expense, the first edition of his collection of twelve poems.

许多乐队甚至翻唱了老赞美诗的现代版。

Several groups have even done modern renditions of old hymns.

当1645年出版了首个诗集，他把《圣诞清晨歌》放在最前面，就是我们今天看到的这首诗。

When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.

看这首诗的前几行，在休斯版的211页。

So look at the first lines of the poem. This is page 211 in the Hughes.

是和1637年其他写到爱德华金的诗，一道出版的，但是弥尔顿自己又把这首诗，在他1645年出版的个人诗集里刊登了一次。

So Lycidas was published along, as you know, with the other poems about Edward King in 1637, but Milton himself publishes the poem a second time in his own volume of poems that he publishes in 1645.

他的爱情十四行诗《爱星者和星星》在他去世后的1591年出版。

His collection of love sonnets, Astrophel and Stella, was published in 1591, after his death.

我不明白为什么很多网页把这 “诗”发表为 “ 外文诗欣赏” 难道它们没有看到英文版是不完整的吗？

What I don't understand is why SO MANY Website posted this "English Poem" without noticing it has one line missing.

莎士比亚的154首十四行诗最初见于1609年出版的诗集里。

Shakespeare's 154 sonnets first appeared in a collection in 1609.

莎士比亚的154首十四行诗最初见于1609年出版的诗集里。

Shakespeare's 154 sonnets first appeared in a collection in 1609.

诗版的原声例句

This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.

在休斯版的82页，诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。

So look at the first lines of the poem. This is page 211 in the Hughes.

看这首诗的前几行，在休斯版的211页。

Look at the end of that poem. This is page 139 in the Hughes.

看这首诗的末尾，在休斯版弥尔顿诗集的139页。

诗版的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于诗版的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习诗版的英语有帮助。