本文为您带来话语的英文翻译，包括话语用英语怎么说，话语用英语怎么说，话语的英语造句，话语的英文原声例

本文为您带来话语的英文翻译，包括话语用英语怎么说，话语用英语怎么说，话语的英语造句，话语的英文原声例句，话语的相关英语短语等内容。

话语的英文翻译，话语的英语怎么说？

话语的英语网络释义

话语(discourse)

命题（Proposition）、句子（Sentence）、 话语 （ Utterance ）是语义学三大基本概念，它 们所含内容互相关联，但各有侧重。

...考查“中文提纲作文”，而是延续了上一次的考试,即2012年12月22日的考试风格，以全英文形式出题，并且要求考生对一句话语(remark)进行评论，进而写出一篇词数150-200之间的议论文。

话语的汉英大词典

话语[huà yǔ]

• utterance
• 短语:
  • 话语分析 discourse analysis;
  • 话语民族学 the ethnography of speaking;
  • 话语语言学 textlinguistics

话语的英语短语

话语的英文例句

面试时她支支吾吾找不出适当的话语。

During the interview, she fumbled helplessly for words.

她的话语我铭记在心里。

Her words impressed themselves on my memory.

我们听到的只是大声啜泣，没有清楚的话语。

All we could hear were loud sobs, but no articulate words.

他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。

He couldn't find the words to thank her enough.

媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。

It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.

心里头空落落的啥也没留下–没有话语，没有愤怒，没有眼泪。

There is nothing left inside – no words, no anger, no tears.

鼓励的话语可以起到很大的作用。

Encouraging words can go quite a long way.

看不见的人喜欢听友善的话语。

People who cannot see love to listen to friendly words.

他们也跟着一起叫喊，这比安慰的话语管用多了。

They cried with them, too, and that was still better than words.

当你说话、写信或打电话时，你的话语传递着信息。

When you speak, write a letter, or make a telephone, your words carry a message.

它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。

Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".

它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成单词的结构。

They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.

水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。

The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.

这意味着你的话语有最终导致事情发生，甚至是决定生死的力量。

This means that your words have power to finally cause things to happen, even life or death.

从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。

Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.

当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。

When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.

一些非常低层次的反应可能依赖于孤立的单词或简短的话语来表达思想。

Some very low-level responses may rely on isolated words or short utterances to communicate ideas.

平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和问问题的比例并无差异。

On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.

流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。

There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.

有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言，所以我们需要以话语解释作为开始。

Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.

谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。

Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.

如果他们需要用到别人的话语，那么他们就需要引用并给出页码，即使所引用的只是一个单词。

If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.

那人几乎害怕得说话语无伦次。

The man was almost incoherent with fear.

他那刻薄的话语使她感到深受伤害。

She felt deeply wounded by his cruel remarks.

他话语中的言外之意是设定他们有罪。

Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.

他的话语中充满了讥讽。

His voice dripped sarcasm.

她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。

The coldness and distance in her voice took me by surprise.

我听到他低沉暖人的话语在整个房间里回荡。

I heard his deep warm voice filling the room.

他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。

He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.

他说话语气阴沉。

He spoke in sepulchral tones.

话语的原声例句

What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“

This question of determinism is as important in the discourse of literary theory as the question of skepticism.

在文学理论的话语中,决定论的问题和怀疑论的问题是同等重要的。

She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.

在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。

Truth always creeps through all of our language it doesn't always but sometimes creeps through our language, doesn't it?

真相往往隐藏在我们所说的每一句话里,不是经常也是偶尔,隐藏在我们的话语中,不是吗

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

回想一下期中的时候，我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己，而不是数字，其实我们已经有了。

So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.

因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。

If you don't believe me about this, maybe you will consider the words of Jean-Jacques Rousseau, one of the great readers of Plato's Republic.

如果你们不信，也许可以考虑,鲁索的话语，他是最重要的柏拉图《理想国》读者之一。

Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.

叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。

There is discourse, and to think about the field of texts is to think about something which is full of difference.

话语是存在的,与文本非常不同。

I mean one way to describe this in a non-technical, non-Freudian way is, there are certain things about ourselves we'd rather not know.

用并不专业的非精神分析的话语来表述，就是我们并不想知道某些事情的存在。

Foucault continues, Instead, these questions will be raised: "How, under what conditions, and in what forms can something like a subject appear in the order of discourse?

福柯继续说，取而代之的，这些问题会被问到：“哪种情况下，一个类似主题的东西会如何,以什么形式的话语顺序出现？

Of course, we have no evidence of the Lady's rhetorical liberation.

当然我们也没有证据显示女士的话语自由。

Speech is the way in which we appropriate, deploy and make use of language, and Saussure calls that "parole."

话语是我们使用语言，分配部署语言的结果，索绪尔叫它，个人语言“

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

Now, saying "Good dog" is not something your dog has been built, pre-wired, to find pleasurable.

然而，在天生的情况下“,狗狗并不能从“好狗狗“的话语中，获得快乐。

One of the reasons this understanding seems so problematic is the idea that we don't appeal to the authority of an author in making our mind about the nature of a given field of discourse.

这种理解之所以看起来有问题,一个原因就是我们不会为了弄清一个特定领域话语的本质,去诉求作者的权威。

There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.

有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。

Towards the end of 11, we have summary statements.

在第11章末，我们能看到一些总结性话语。

But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.

但他们通常不会根据儿童所说话语的语法,或者是否符合语法,来给予反馈

It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.

这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系，这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。

Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.

不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。

The way in which we put signs together is to take these bundles, these binary relationships between a concept and a sound image, and adjust them in an unfolding sequence.

我们随意地将能指和所指捆在一起，也就是构成了一个事物和声音形象的关系，而且他们能被排列成话语。

The lapse makes a certain kind of sense, I think, because it's virginity and not married chastity that the Lady imagines will allow her to demonstrate such a remarkable show of rhetorical strength.

我认为这一疏忽是有一定意义的，因为是女士想象的童贞,而并非婚姻贞节使得她,展现出如此强大的话语权。

Now speech is what we do.

我们所说的话语。

There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.

还有其他的语言障碍,诸如,接收性失语症,患有这种病的病人,语言流畅,但所讲话语没有任何意义,而他们也无法理解别人的话语

Foucault couldn't possibly allow for that because plainly the whole texture of their discourse would be undermined by introducing the notion that it's okay to be a master, and yet Ricoeur feels that these figures dominate modern thought as masters.

福柯不会认同因为,这样的话他们话语的整个结构就会被破坏,如果引入可以作为大师的观点的话，同时,里克尔感觉这些人支配着现代大师的思想。

This is speech.

这就是话语。

Well, for instance, you could build machines that when babies suck on a pacifier they hear music or they hear language, and then you could look at how much they suck on the pacifier to determine what they like.

举例来说,你可以制造一个机器,每当婴儿吮吸奶嘴,他们就会听到音乐或是话语,然后你可通过观察婴儿有多喜欢吮吸奶嘴,来确定他们喜欢音乐还是话语

话语的网络释义

话语 所谓“话语”(discourse) 是人们说出来或写出来的语言。话语分析是指对人们说（叙述） 什么，如何说（叙述） ,以及所说的话（叙述） 带来的社会后果的研究。话语是在人与人的互动过程中呈现出来的，因此具有社会性。

以上关于话语的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习话语的英语有帮助。