本文为您带来说不过的英文翻译，包括说不过用英语怎么说，说不过用英语怎么说，说不过的英语造句，说不过的

本文为您带来说不过的英文翻译，包括说不过用英语怎么说，说不过用英语怎么说，说不过的英语造句，说不过的英文原声例句，说不过的相关英语短语等内容。

说不过的英文翻译，说不过的英语怎么说？

说不过的英语网络释义

... 仅仅、不过it is simply 然而,不过nevertheless (conj.) 说不过unable to outspeak [outdebate] ...

说不过的汉英大词典

说不过[shuō bu guò]

• unable to outspeak [outdebate]

说不过的英语短语

说不过的英文例句

1 000元对她来说不过是区区小数。

$1 000 is a mere trifle to her.

你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。

There is no excuse for sloppiness in your work.

这种行为说不过去。

There's no excuse for such behaviour.

这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。

It is a scandal that such a large town has no orchestra.

条件这样好，再不增产，可说不过去。

With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.

我说不过她。

I can't outargue her.

你不关心妻子儿女是说不过去的。

You can't justify neglecting your wife and children.

历史对他们来说不过是历史。

History, for them is just that - history!

电表对大多数人来说不过是平凡无奇的设备。

FOR most people, electricity meters are mundane devices.

只因为你有专业知识就录用你是说不过去的。

Just because you have specialized knowledge doesn't mean you should be employed.

我总是说不过不改变容颜就好了，但是我却还是做了。

I always said I wouldn't change my face, but I did it.

在云计算时代，一个完全专有的立场怎么也说不过去了。

In the age of cloud computing, a completely proprietary stance makes no logical sense anyway.

对于弱者来说是可怕的事实，对于强者来说不过是偶然的事实。

For the weak is the alarming fact that it is merely incidental to the strong facts.

在一个日益繁荣的时代，这种情况太说不过去了，这是一个挑战。

In an age of growing prosperity and abundance, this is a scandal and a challenge.

对布林的时代思潮宣言，也有人讽刺说不过是个市场营销的伎俩罢了。

A cynical view of Mr Brin's Zeitgeist announcement is that it was just a marketing stunt.

他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。

His later work showed that his first novel was little more than a tour DE force.

这不光在财务上这说不过去，而且从技术支持的角度来讲，这也是个错误。

Not only would that not make financial sense, from a support perspective, it would be a mistake, too, especially considering that standardization and consistency are important factors to today's i.t..

维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。

Vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear Strauss and Mozart here.

实际上，即使姚明的第一年，他对于球队来说不过是看客，别人甚至嘲笑他。

Actually, even Yao Ming, his first year was just a by passer to his own team, he even laughed by others.

首次购房者受到束缚，房产市场的商业还能同往常一样如意，这是说不过去的。

But with first-time buyers locked out in this way, the idea that business as usual in the housing market is desirable looks flawed.

如果仅仅因为产品“错误”的形状，就扔掉完好的产品，是完全说不过去的。”

It makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the 'wrong' shape.

不管怎么说，他拿了孔庆瓶不少的好处，现在又将他卖出来，总是说不过去的。

No matter how it is say, he took bore to celebrate a flask of many advantages and sold again now he, always say not past.

我想，任何人在做任何事时都有一个理由，而这一个是在道德上最说不过去的。

I think that's just about the most morally indefensible reason anybody could have for doing anything.

在粮食危机的当下还禁止商家出售质量尚好的农产品，这从道德层面说不过去。

To stop stores selling perfectly decent food during a food crisis is morally unjustifiable.

今天智能手机如此之多，简直无处不在，我们的宠物没有配备一个实在是说不过去。

Smart phones are so ubiquitous these days, it's a wonder our pets don't own one.

最后，如果我们不展示一个非quorum情形的样例日志文件似乎有些说不过去。

Lastly, we would be remiss if we did not illustrate a sample log file from a no-quorum situation.

至于诸位翻译，谁都有个遇到难题的时候，如果这时候不帮一把，还真说不过去。

As for those taking translation seriously, it is really out of conscience if we refuse to lend them a hand in their difficulty.

至于诸位翻译，谁都有个遇到难题的时候，如果这时候不帮一把，还真说不过去。

As for those taking translation seriously, it is really out of conscience if we refuse to lend them a hand in their difficulty.

说不过的原声例句

Would they say that you're just glorifying suffering, you're just relishing in it and you don't want help these people?

或许有人说，你只是在美化受苦而已，不过是添油加醋地赞美它而已,根本就是不想帮助别人？

I think it, it's less now than it used to be like, you know, 50 years ago,

不过我想现在比过去少了，我是说，比50年前少了。

There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.

与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。

I said, "I have no idea how to do that but it's an interesting idea. But let's keep talking.

我说：“我不爱懂这一行,不过这个想法不错，我们接着聊吧。

Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“

A few children went home and said, "I'm going to Japan tomorrow, but you don't need to worry, mom, 'cause I'm going to be home at 8 o'clock at night".

有些小孩回家后说：“，我明天要去,日本了，不过妈妈你不要担心，因为我会在8点钟回家。

Anyway, they spoke Breton here. Now, Nantes isn't considered technically part of Brittany, but they spoke Breton there, which is basically a Gaelic language.

就是说在这说布列塔尼语,现在南特已经不算是,布列塔尼的了,不过那里也说布列塔尼语,基本上是一种盖尔语

I didn't really care but had to ask anyway, "how different?" And they would say, " "Well you know, we expected you to be more outgoing."

我无所谓，不过总得回应，“有何不同？“，他们会说，“这个嘛，我们以为你很外向“

I digressed a little from this diagram but I think you've gotten the picture that as I move to more adult organisms, as I move to more specific regions of the brain, for example, I can still find progenitor cells that have some potential.

我不太认同这张图表,不过我认为随着我说到成人机体,你们已经在脑海中有这样的概念了,我在更特异性的区域,比如大脑中,仍能找到有一定潜能的祖细胞

But in this class, just to try to keep us from getting confused, as I indicated before and I want to remind you, I'm going to save the word "Soul"; I'm going to at least try to save the word "Soul" for when I'm talking about the dualist view.

不过在课堂上,为了避免歧义,就像我之前说的,而且我要再次重申,我会尽量少用"灵魂"这个词,至少我会将"灵魂"这个词留到,我讲二元论的时候再用

But,like I say, you're welcome to bring other translations,other versions.

不过我前面说过，你可以拿到其他译本，其他版本。

I'd like to think that... I'd like to think that I'm not boring.

不过，我想说，我不会让人产生无聊的感觉。

We'll expect you come right back to do the quiz by the way, but the-- Boy, tough crowd.

顺便说一句，我们希望你能,尽快赶回来做测验，不过--呃，来宾应该不能答应。

And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."

然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工,不过之后我会去看你的。“

They might say my sample period was off, ... but that's what the theory-- ... using my data for the sample period that I computed-- the expected returns and co-variances says one should do.

他们可能说我的采样周期是有问题的，不过我的结果都是靠理论-,我采用自己收集的数据计算出-,预期收益和协方差可以用来指导我们的投资行为。

I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".

我并不确定是谁说的,不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。

I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.

关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢

But let's take something simple like the Pythagorean Theorem, which we all learned in high school.

不过我们还是说些简单的,比如勾股定理,我们中学里都学过的

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

Well, start anywhere you want. Breton, which is a language that has nothing to do with French at all-- here, oh I've got a really funny story I was going to tell about a Breton priest, a French speaking Breton priest, but that's for another day.

从哪开始都行,布列塔尼语,这个语言和法语没有任何关系,这,我准备讲一个特别有意思的故事,是关于一个布列塔尼牧师,说法语的布列塔尼牧师,不过这以后再讲了

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

Maybe you want to say, "You can't argue with that; we have to accept that.

不过你们也许会说：,“这是我们必须要去接受的;,没什么好争论的。

说不过的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于说不过的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习说不过的英语有帮助。