本文为您带来调兵遣将的英文翻译，包括调兵遣将用英语怎么说，调兵遣将用英语怎么说，调兵遣将的英语造句，

本文为您带来调兵遣将的英文翻译，包括调兵遣将用英语怎么说，调兵遣将用英语怎么说，调兵遣将的英语造句，调兵遣将的英文原声例句，调兵遣将的相关英语短语等内容。

调兵遣将的英文翻译，调兵遣将的英语怎么说？

调兵遣将的英语网络释义

... move forces 调兵遣将 ; 兴师动众 productive forces 生产力 Molecular Forces 分子间力 ; 其分子结合力 ...

有针对性的调兵遣将(Summoned)，把最适合的人用在适宜的地位上，寻常表现训练水平足矣。舍得一身剐敢把澳日拉下马，找事在人成事在天(Disposes)，便是最佳的减...

调变 nto modulate 调兵遣将 nmove troops; deply forces 调拨 nallocate and transfer (goods or funds); allot; allocate and transfer (goods or funds) ..

调兵遣将的汉英大词典

调兵遣将[diào bīng qiǎn jiàng]

• （调动兵力， 派遣将领） deploy forces; appoint generals and their soldiers (come out); commission generals and dispatch troops; (sitting at a chessboard) deploy generals and knights; dispatch officers and men; mobilize troops; move troops (from ... towards ...); move troops and dispatch generals; send large contingents of organized men for a military purpose （比喻为做好工作调动各方面的人力）

调兵遣将的英语短语

调兵遣将的英文例句

俄罗斯正在调兵遣将，要与格鲁吉亚再决胜负。

Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia.

另外，卡扎菲业已习惯在物资匮乏的条件下调兵遣将。

Moreover, the colonel is accustomed to operating under conditions of scarcity; his regime survived UN sanctions in the 1990s.

形势：俄罗斯正在调兵遣将，要与格鲁吉亚再决胜负。

Situation: Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia.

该国北部的玛纳斯基地是美军向阿富汗调兵遣将之地，去年美国才获得续租权。

The Americans, who supply troops in Afghanistan from Manas base, in the north of the country, just managed to retain rights to it last year.

描述：美军动用数十架飞机从多个基地调兵遣将，官方称这是海军陆战队自越战以来规模最大的空运行动。

Caption: With dozens of aircraft ferrying troops out from various bases, officers said the operation was the biggest airlift by the Marines since Vietnam.

阿富汗驻军人数有限，使得驻阿将军调兵遣将、在在全国范围内打击武装分 子时显得捉襟见肘，因而不得不依靠空中打击弥补其在人数上的劣势。

The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.

阿富汗驻军人数有限，使得驻阿将军调兵遣将、在在全国范围内打击武装分 子时显得捉襟见肘，因而不得不依靠空中打击弥补其在人数上的劣势。

The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.

调兵遣将的原声例句

调兵遣将的网络释义

调兵遣将 调兵遣将，汉语词语，拼音是diào bīng qiǎn jiàng，意思是调动兵力，派遣将领。泛指调动安排人力。出自明·无名氏《鸣凤记·文华祭海》。

以上关于调兵遣将的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习调兵遣将的英语有帮助。