本文为您带来调虎离山的英文翻译，包括调虎离山用英语怎么说，调虎离山用英语怎么说，调虎离山的英语造句，

本文为您带来调虎离山的英文翻译，包括调虎离山用英语怎么说，调虎离山用英语怎么说，调虎离山的英语造句，调虎离山的英文原声例句，调虎离山的相关英语短语等内容。

调虎离山的英文翻译，调虎离山的英语怎么说？

调虎离山的英语网络释义

... 调兵遣将move forces 调虎离山lure the enemy away from his base 掉以轻心treat sth. Lightly ...

to lure the tiger form the mountain 调虎离山 ..

调虎离山的汉英大词典

调虎离山[diào hǔ lí shān]

• （比喻用计谋调动对方离开原来的有利地方） lure the tiger out of the mountains -- entice one's opponents to leave their vantage ground; entice a person from his haunts so as to facilitate some evil action on him; induce the enemy to leave their entrenchments; lure the enemy away from his base; lure the tiger away from its lair; make sb. leave his base:

  So this had been a trick to lure the tiger from the mountain! Zhu Laogong's lungs nearly burst with rage.

  朱老巩明白过来， 是调虎离山计， 一时气炸了肺。

调虎离山的英语短语

调虎离山的英文例句

朱老巩明白过来，是调虎离山计，一时气炸了肺。

So this had been a trick to lure the tiger from the mountain! Zhu Laogong's lungs nearly burst with rage.

那个蓝衣男子能够想得到声东击西，调虎离山的计谋，又能领导这些变异人，足见他能力超凡。

That blue dress man can want to get diversion and accommodate a tiger to leave accounting of mountain to aspire for and lead these variation persons again, it suffices to show his ability is peerless.

只举一个具体例子，许多地面筑巢的鸟类，当捕食动物，如狐狸等接近时，会上演一出“调虎离山计”。

To take just one particular example, many ground-nesting birds perform a so-called 'distraction display' when a predator such as a fox approaches.

只举一个具体例子，许多地面筑巢的鸟类，当捕食动物，如狐狸等接近时，会上演一出“调虎离山计”。

To take just one particular example, many ground-nesting birds perform a so-called 'distraction display' when a predator such as a fox approaches.

调虎离山的原声例句

调虎离山的网络释义

调虎离山 "调虎离山"是个多义词，它可以指调虎离山（成语）,调虎离山（三国杀·国战卡牌）,调虎离山（《阵面对决》中的卡牌）。

以上关于调虎离山的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习调虎离山的英语有帮助。